Як пояснити восьмирічній дитині, чому в Біблії так багато вбивств здійснюється з волі Бога?
Католицький Оглядач
ПИТАННЯ: Як пояснити восьмирічній дитині, чому в Біблії так багато вбивств здійснюється з волі Бога (наприклад, в епізоді з Давидом і Голіафом)?
ВІДПОВІДЬ: Що стосується прикладу з Давидом і Голіафом, то цей епізод можна пояснити дитині як необхідну оборону. Набагато складніше пояснити війни і руйнування, якими рясніє Святе Письмо.
Тут, по-перше, зрозумілою дитині мовою можна пояснити, що Біблія використовує антропоморфну мову, яка приписує Богові людські дії і наміри. Наприклад, про праведну війну говориться, ніби її захотів Бог. Так само, коли ми читаємо в Біблії, що Бог вчинив «запеклим серце» єгиптян, це треба розуміти так: Бог допустив, щоб єгиптяни зробили запеклими свої серця. Дитині буде зрозумілим порівняння з її повсякденним життям. Коли ми здійснюємо погані вчинки, Бог це допускає, залишаючи рішення за нами.
Крім того, дитині можна пояснити, що Старий Завіт, як говорив святий Августин, – це книга терпеливості Бога. Біблія показує, скільки терпеливості проявив Бог супроти людства, що потопало в гріхах до такої степені, що вже не розрізняло між добром і злом, між тим, що добре, і тим, що погано, між тим, що виходить від Бога чи від нашої волі.
І в цій прірві гріхів Бог не погребував втілитися, щоби принести світло і благодать спасіння.
За матеріалами: Радіо Ватикан
Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info"
у березні 2014 р.
Джерело: "Католицький Оглядач"
Читайте також інші статті українською
Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.
Submit
your article!
Read
more articles - Free!
Need
translation jobs? Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Subscribe
to TranslationDirectory.com newsletter - Free!
Take
part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!
|