Християнські статті. Чи зобов’язані католики в усьому погоджуватися з Папою Римським?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чи зобов’язані католики в усьому погоджуватися з Папою Римським?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чи зобов’язані католики в усьому погоджуватися з Папою Римським?




ПИТАННЯ: До якої міри католики зобов'язані погоджуватися з Папою? Якщо мені не подобається якийсь його вчинок або слова (наприклад, коли їх можна невірно тлумачити), двозначне вчення, що піддається тисячі інтерпретацій, - дозволено з цим не погоджуватися? Де починається і де закінчується послух Папі? У зв'язку з останніми подіями: коли відрікся Папа Бенедикт, виходить, що Святий Дух як би відійшов від нього і раптово став просвіщати нового Папу?

ВІДПОВІДЬ: Як говорив блаженний кардинал Ньюмен, голос Бога на землі - це голос нашої совісті. Але в нашій совісті ми не самотні: ми знаходимося наодинці з Богом і слухаємо Його голос. «У глибині своєї совісті, - говорить Другий Ватиканський собор, - людина відкриває закон, який не сама собі дала, але якому вона повинна коритися і голос якого, що завжди закликає її любити і творити добро, а зла уникати, відгукується, коли потрібно, в її серці: ось це роби, а ось цього уникай. Адже в серці людини - написаний Богом закон, в покорі якому полягає вся її гідність і за яким вона буде судима. Совість - саме потаємне ядро людини, її святая святих, де вона залишається наодинці з Богом, Чий голос звучить у глибині її душі» (GS 16).

Учительство Папи є продовженням учительства Ісуса Христа. Запорука цього учительства - Сам Христос: «Я молився за тебе, щоб не зменшилась віра твоя; і ти колись, звернувшись, зміцни братів», - говорить Господь апостолу Петру. І потім: «Я тобі заявляю, що ти – Петро (скеля), і що я на цій скелі збудую мою Церкву й пекельні ворота її не подолають. Я дам тобі ключі Небесного Царства, і що ти на землі зв'яжеш, те буде зв'язане на небі; і те, що ти на землі розв'яжеш, те буде розв'язане й на небі” (від Матея 16, 18-19).

Послух віри включає в себе і послух безпомилкового вчительства Папи. Ось що говорить про це Собор: «В силу своєї посади цієї безпомилковістю володіє Римський Понтифік, Голова Колегії Єпископів, коли він, як верховний Пастир і вчитель всіх вірних Христу, який стверджує в вірі братів своїх (пор. від Луки 22,32), остаточним чином проголошує будь-яке вчення про віру і мораль. Тому його визначення по праву називаються непорушними самі по собі, а не за згодою Церкви, бо виносяться вони за сприяння Святого Духа, обіцяного йому в особі блаженного Петра і, отже, не потребують ніякого затвердження інших осіб і не підлягають ніякій апеляції в іншому суді» (LG 25).

І ще: «... Побожний послух волі і розуму слід перш за все виявляти щодо автентичного вчителювання Римського Архиєрея - навіть тоді, коли він не говорить "ех cathedra". Це означає, що його верховне учительство слід шанобливо визнавати, висловлених ним суджень слід щиро дотримуватися згідно висловленої ним думки і волі, яка проявляється перш за все або в характері тих чи інших документів, або в неодноразовому викладі одного і того ж вчення, або ж в самій словесній формі будь-якого висловлювання» (там же).

Як ми бачимо, твердження Собору стосуються вчення Папи, а не його персональної поведінки. Що стосується Святого Духа, то сама постановка питання некоректна. Святий Дух перебуває в кожному віруючому, коли він живе в Божій благодаті. Папа має особливу благодать, пов'язану з його служінням і покликанням Наступника святого Петра. Зрозуміло, ця благодать дається на час його служіння, а після його припинення вона передається наступному Папі. Тепер керувати Вселенською Церквою покликаний Папа Франциск. Якщо припустити існування будь-якої розбіжності в питаннях віри і моральності між Бенедиктом XVI і Папою Франциском, то католики зобов'язані виявляти послух Папі Франциску.



Джерело: http://catholicnews.org.ua/





Опубліковано у липні 2016 р.








Читайте також інші статті українською




 








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map