Християнські статті. Бути тверезим.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Бути тверезим
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Бути тверезим




Ті, хто мене знали, сміялися з мене і говорили: «Ти до Руху Чистих Сердець?!... Взагалі сорому лишився!».

Коли я закінчив середню школу, почав ходити на перші дискотеки. Для того, щоб легко розмовляти і мати більше відваги для спілкування з дівчатами, випивав різноманітні«дрінки». Та я не усвідомлював того,що потрапляю в алкогольну залежність – по кількох роках мусив їхати з самого ранку до магазину, щоб купити і випити пива. Пізніше в мене була лагідна, спокійна дівчина і я обмежував себе у випивці, але, нажаль, голод алкоголю виявився сильнішим… Я розірвав стосунки з дівчиною, а точніше – пропив їх. Замість неї обрав друзів до пляшки…Коли ми розійшлися я почав пити так, що не контролював себе взагалі – прокидався в лікарні і лікар питав мене чи пам’ятаю як тут опинився. Відповів, що ні, бо насправді не пам’ятав. Тоді лікар сказав: «У Вас був приступ алкогольної епілепсії». Мені наполегливо запропонували лікуватись від алкогольної залежності, бо при такій поведінці мені прогнозували, що не доживу до сорока.

Алкоголь ніс за собою інші, грішні наслідки, а саме: мастурбація і наймання дівчат з публічного дому. Щиро кажучи, я не сповідався з цих двох останніх гріхів, бо боявся, соромився, мав якийсь опір, який в мені пробуджував сатана. Лише після того, як я отримав Ваш часопис від вікарія моєї парафії, зрозумів якою поганою була моя поведінка і почав молитися коронкою до Божого Милосердя, а згодом вступив до Руху Чистих Сердець. Це було складне рішення для мене, ті, хто мене знали, сміялися з мене і говорили: «Ти до Руху Чистих Сердець?!... Взагалі сорому лишився!». Коли я почав читати Святе Письмо і роздумувати над ним, то зрозумів, що милосердний Господь нікого не перекреслив, не відсторонив від участі в Його славі, а навпаки – Він шукає заблукалих овець і кожного, хто з охочим, скрушеним серцем визнає свої гріхи і попросить Його про милосердя, охоче прийме.

Коли я вступив до РЧС то щиро визнав усі свої гріхи, навіть ті, яких найбільше соромився. Вперше, за кілька років я зробив іспит совісті і записав усі свої провини на листок. Колись, моя сповідь була механічною, без жодного каяття та жалю, а тепер, коли належу до РЧС, все зовсім інакше, частіше приймаю Святе Причастя. Звісно часом падаю, але вже вмію свідчити про Христа та Його любов, чого раніше навіть уявити собі не міг. Важко мені вибачити тим, хто рекламує пиво, наголошуючи на тому, що немає нічого важливішого в житті. Не мають жодного поняття, скільки людей їм повірило і змарнувало своє життя, так як я. Потрапити в залежність дуже легко, але вийти – значно важче. Особисто я виходжу вже декілька років і завдяки Ісусу та Найсвятішій Діві Марії не п’ю і перебуваю в тверезості. Також нещодавно вирішив молитися до Пресвятого серця Ісуса і вірю, що Він мене зцілить від усіх моїх недуг. Хоча я іноді падаю, та з Божою допомогою встаю, віддаю Богові кожен свій день на молитві, та тішуся радістю, яку Він мені дає. Я присягнув Йому, що молитимусь розарієм та коронкою за всіх залежних, а також за всіх членів РЧС. Мрію про те, щоб ніколи більше не пити. Знаю, що до кінця свого життя буду алкоголіком, але я хочу бути тверезим алкоголіком.

Роман

Замовити підписку

Весь номер у форматі PDF



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" з люб'язної згоди "Любіть одне одного!" в листопаді 2014 р.




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в листопаді 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map