Християнські статті. Об’явлення на пагорбі Тепеяк.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Об’явлення на пагорбі Тепеяк
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Об’явлення на пагорбі Тепеяк




Святий Хуанг Дієго Куахтлатоатзин (що мовою чічімеків означало «Орел, який промовляє»), якому об’явилася Матір Божа на пагорбі Тепеяк в грудні 1531, був беатифікований в 1990 році та канонізований 2002 році в Гваделупі папою Йоаном Павлом ІІ.

Народився в 1474 році в Куахтітлан, в племені Текскоко. Коли йому було 50 років разом зі своєю дружиною Марією Лучією прийняв хрещення і став ревним католиком. Три роки після цього, під час епідемії, його дружина померла.

На світанку 9 грудня 1531 року п’ятдесятисемилітній індіанець Хуан Дієго йшов до храму, що у Тлателоко в передмісті Мексики. Коли він знаходився на пагорбі Тепеяк, почув прекрасний спів, неначе райських птахів, і тоді побачив на вершині прекрасну дівчину, яка його кликала. Він був ошелешений надзвичайною красою і любов’ю цієї надзвичайної Пані, але нічого не боявся і був надзвичайно щасливий. Став на коліна перед нею та захоплено прислухався Її словам. Дівчина представилася йому як «Свята Діва Марія, Матір правдивого Бога». Говорила: «Чи ж я не є біля тебе – Я, твоя Матір? Чи ж я не оточую тебе своєю опікою?». Вона просила його, щоб передав єпископу Її прохання збудувати храм на місці об’явлення. Єпископ не повірив і захотів від Матері Божої якогось чіткого знаку. 12 грудня Марія знов об’явилася Хуанові Дієго. Казала йому вийти на вершину узгір’я та зірвати різнокольорові кастилійські троянди, які там дивним чином з’явилися посеред зими. Коли Хуан нарвав квітів і приніс Марії, Вона взяла їх в свої руки та поскладала в плащ Хуана, кажучи, щоб він відніс їх єпископу, як свідчення свої правдомовності. Коли індіанець розгорнув перед єпископом плащ, тоді на ньому з’явився Образ Божої Матері. Коли єпископ разом із зібраними там людьми побачили це чудо, в здивуванні впали на коліна. Потім ієрарх взяв плащ індіанця та заніс в домашню каплицю. Після побудування храму на місці об’явлень помістив в ньому чудотворний образ Божої Матері, щоб всі могли перед ним молитись і просити необхідні благодаті.

Нова базиліка була побудована в 1976 році. До санктуаріуму Матері Божої в Гваделупі щороку приїздить понад 20 мільйонів паломників. На цьому місці постійно відбуваються численні навернення та зцілення.

Чудо перед канонізацією св. Хуана Дієго

Під час беатифікації Хуана Дієго в Гваделупі Святішим Отцем Йоаном Павлом ІІ, в травні 1990 році, в околицях міста Мексики, молодий чоловік Хосе Сільва, маючи думки про самогубство, хотів покінчити зі своїм життям. Він стрибнув з балкону, але мама встигла схопити його за штанину і так тримаючи, голосно кликала на допомогу блаженного Хуана Дієго. Однак їй забракло сил, щоб втримати сина і Хосе впав головою вниз на бетонний майданчик з десятиметрової висоти. Він отримав важкі травми черепа. Лікарі описали його стан як дуже важкий через кровотечу в мозку.

Матір Хосе безустанно молилася за свого сина, просячи заступництва у бл. Хуана Дієго. І всупереч лікарським прогнозам, смертельно поранений Хосе одразу ж повністю одужав. В його мозку та черепі не залишилось ані сліду від тих важких травм. Це чудесне зцілення було приписане заступництву бл. Хуана Дієго. Ця подія викликала у лікарів справжній шок, адже з медичної точки зору цей випадок було неможливо науково пояснити. Лікарський консиліум, який був зібраний Ватиканською Конгрегацією Канонізаційних справ в 1998 році, оголосив, що зцілення Хосе Сільви було незвичайне, миттєве і тривале.

Святіший Отець Йоан Павло ІІ урочисто оголосив, що: «визнаю за диво, яке вчинив Господь, незвичайне, тривале зцілення Хосе Сільви, який з десятиметрової висоти впав головою на бетонну підлогу, вдаряючись силою в 2 тонни, при цьому отримав численні важкі травми черепа, мав численні кровотечі, внутрішньочерепний пневмоторакс».

Просімо св. Хуана Дієго, щоб щоденно допомагав нам довіряти себе з простотою та великою надією Христові через Марію.

Замовити підписку

Весь номер у форматі PDF



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" з люб'язної згоди "Любіть одне одного!" в листопаді 2014 р.




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в листопаді 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map