Християнські статті. Чому саме змій символізує диявола, а на древі пізнання росло саме яблуко?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чому саме змій символізує диявола, а на древі пізнання росло саме яблуко?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чому саме змій символізує диявола, а на древі пізнання росло саме яблуко?




ПИТАННЯ: Чому в Біблії саме змій символізує диявола, а не яка-небудь інша тварина - гієна або крокодил, наприклад? І чому на дереві пізнання росло саме яблуко?

ВІДПОВІДЬ: Чому наших прабатьків спокушав саме змій, а не яка-небудь інша тварина?

Відповідь дає нам той же священний текст: «Змій був хитріший над усю польову звірину, яку створив Господь Бог. І сказав змій до жінки: Чи Бог наказав: Не їжте з усякого дерева раю?» (Буття 3,1). Змій стає знаряддям злого духа, званого сатаною, або стародавнім змієм (згідно Книзі Одкровення: «І скинений був змій великий, вуж стародавній, що зветься диявол і сатана, що зводить усесвіт, і скинений на землю, і ангели його скинуті з ним» (12, 9). Про нього ж написано, що він - батько брехні, як свідчить Євангеліє від Івана: «Ваш батько диявол, і ви хочете виконувати похоті батька вашого. Він був душогуб споконвіку, і в правді не встояв, бо правди нема в нім. Коли говорить неправду, то говорить своє, бо він не правдомовець і батько неправді» (від Івана 8,44). Через його заздрості смерть увійшла у світ, згідно Книги Премудрості Соломона (2,24).

Тут явно мається на увазі падіння бунтівних ангелів. Обережність і лукавство такої тварини, як змій, були загальновідомі. Про це свідчить, серед інших, фраза з Євангелія від Матея: «Будьте мудрі, як змії, і прості, як голуби».

Оскільки перший створений чоловік не мав в собі безладних пристрастей, спокуса могла прийти тільки ззовні.

Але зауважимо, що в священних текстах диявол іноді представлений і як голодний лев, який ходить в пошуках здобичі: «Будьте тверезі, пильнуйте, бо супротивник ваш диявол ходить, як рикаючий лев, шукаючи, кого поглинути» - пише святий апостол Петро в Першому посланні (5,8).

Що стосується крокодила, то в Старому Завіті його ніколи не називають таким ім'ям. Екзегети стверджують, що розлогий опис морського чудовиська Левіафана в Книзі Іова - 40 і 41 главі - здебільшого співпадає з описом крокодила.

Перейдемо до другої частини питання: чому на древі пізнання добра і зла росло саме яблуко? Треба сказати, що ніде в Біблії не стверджується, що там було саме яблуко. Яблуко - це плід уяви живописців, які зображували древо пізнання добра і зла з яблуком - дуже поширеним плодом в наших краях, але не таким вже й популярним в Палестині.



За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у квітні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map