Християнські статті. Чистота є можливою.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Чистота є можливою
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Чистота є можливою




Я є щасливою дружиною і знаю, що Бог є також із закоханими та подружжями. Він завжди з нами був і є. Я ходила з моїм хлопцем майже п’ять років і знаю, що витривати в чистоті можливо.

Хоч я особисто вважаю, що може це тривало на рік довше, ніж потрібно. Я не є прихильником ситуації, в якій наречені довго не одружуються. Якщо хлопець з дівчиною довго зустрічаються одне з одним, то напевно наражаються на ризик втрати чистоти, хоча, з іншого боку, вік та економічні міркування не завжди дозволяють на подружжя. Інколи треба почекати. Ми чекали довго. Найважливішим є те, що Бог дав нам силу. Рішуче це підкреслюю: дошлюбна чистота є можливою! Тепер, коли я знаю, якою силою є секс, мене переповнює подив для Бога, який дав нам здатність стримуватися. І дійсно це не було таким важким! Думаю, приходить час, коли ти впевнений, що це та особа і що хочеш їй віддатися. Але ніколи не відомо на 100% – тільки подружжя є певною печаткою і заявою: будемо разом назавжди. Така заява вимагає зрілості, відваги та відповідальності, тому статеві зносини повинні відбуватися в подружжі. Варто чекти, варто дозрівати і завдяки витривалості зберегти любов. Потрібно також знати, кого слухати. Ми довірилися Богу і тепер зазнаємо блаженних наслідків цього довір’я. В повноті тішимося нашим подружнім співжиттям, досвідчуючи глибокої любові, радості та вдячності. 

Природні методи [планування сім’ї – прим. перекладача]вимагають від нас дисципліни, але насправді варто. Звісно, не завжди є легко; приходить спокуса вибрати, що легше. Але ж Господь Бог дав нам – окрім віри – розум! Відомо, що контрацептивні засоби шкодять здоров’ю, не говорячи вже про моральну шкоду. Організм жінки має свій природний цикл, і не належить покращувати свою сексуальність на власний лад. Статевість – це не хвороба, тому не потрібно фарширувати себе гормонами або калічитися механічними засобами (поминаючи презерватив, котрий не дає подружжю повного задоволення). Статевий акт – це набагато більше, ніж тілесне пережиття. Це психічне, духовне та емоційне пережиття. Природні методи впроваджують певного роду лад в нашому житті. Ці методи дуже зручні; потрібен лише термометр, аркуші спостереження і, звичайно, систематичність. Чищення зубів займає більше часу! Варто йти цією дорогою. З Богом насправді все є легким. Все стає важким тільки тоді, коли ми відвертаємося від Нього і прислухаємося до голосів світу. Коли довіримося Ісусові і скажемо: “Ти будь моїм Господом”, все стає таким простим, що аж дивуємося, що нам могло видаватися інакше.  

Думаю, що у наш час діти та молодь міцно заражені хвилею нечистоти. “Любіть один одного!” – це оазис серед бульварних видань. Тому важливими є свідчення на тему чистоти. Любов Божа є така велика, що “все зносить”. Бог, котрий є любов’ю, є джерелом кожної іншої любові. Ця любов допоможе нам повірити і довіритися іншій людині.

Ми обоє є вихідцями із сімей, розбитих алкоголізмом, погордою, пихою та відсутністю любові. Якби не Бог, наше життя не мало би сенсу. Це Він дав нам силу; ми повірили, що любов існує. Я радію, що Ви публікуєте молитву про дошлюбну чистоту. Бог насправді нікого не ошукує. Думаю, що ошуканими почувають себе тільки ті люди, котрі розкидаються своїм тілом наліво та направо в ім’я невірно трактованої свободи. Знаю також, що наша повна радість з подружнього життя є плодом дошлюбної чистоти. Над нами не нависає хмара, що ми щось зіпсули. Насправді нам пощастило! Неймовірним є те, що Бог спроможний вчинити. З покручених, заляканих людей творить довірливих, відкритих та здатних любити осіб. Чистота є можливою. Знаю, що Марія була і є з нами. Дивно, але завдяки подружжю я зрозуміла, чим є дівоцтво.

Ще раз підкреслюю, що чистота є в Бозі, і, якщо запросимо Його до свого життя, Він нас не підведе. Це Бог об’являє нам гідність своїх дітей. Тому Царство Боже є серед нас: ми перебуваємо в Бозі, а Він в нас. Тоді все є простим. Тоді і тільки тоді.

З молитвою – Івона, 26 років

Замовити підписку

Весь номер у форматі PDF



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" з люб'язної згоди "Любіть одне одного!" в листопаді 2010 р.




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в серпні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map