Християнські статті. Аборт після зґвалтування..
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Християнські статті - Аборт після зґвалтування.
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Аборт після зґвалтування.




ПИТАННЯ: Я поділяю думку Церкви про неприпустимість абортів, але дуже важко зрозуміти цю заборону у випадку зґвалтування...

ВІДПОВІДЬ: Коли ми говоримо про аборт, ми завжди ведемо мову про долю конкретної людини, в даному випадку ще не народженої, беззахисної. Згідно з вченням Церкви, ніхто з нас не є господарем життя, а значить, в жодному випадку не припустимо навмисне знищувати зачату людину.

Вагітність внаслідок насильства - небажана, як не був бажаним і акт, який привів до зачаття. Проте нова людина вже існує, і ніхто не вправі вирішувати, жити їй чи ні. Ми покликані приймати її та ставитися до неї з такою ж повагою, як і до будь-якої іншої людини.

Коли ми говоримо про «прийняття» цієї дитини жінкою, потерпілої від сексуального насильства, ми не маємо на увазі, що її слід примушувати виховувати цю дитину. Якщо вона не бажає цього, вона може віддати її тим, хто буде дбати про неї з любов'ю.

Вся громада, все суспільство повинно допомогти майбутній матері під час вагітності, щоб довести її до кінця якомога спокійніше. Забезпечити їй турботу, людську увагу, матеріальну підтримку, психологічну допомогу і, звичайно, медичну. Жінка, яка стала жертвою насильства, несе в собі глибоку психологічну травму. І аборт жодною мірою цю травму не полегшує, а тільки посилює: це не голослівне твердження, а дані статистики. В італійському спеціалізованому журналі «Медицина і моральність» були опубліковані результати опитування 192 жінок, що завагітніли в результаті зґвалтування. Далеко не більшість вирішили перервати небажану вагітність: аборт зробили 56 з них. Але з цих 56 тільки одна заявила, що вона не шкодує про вчинений аборт. У решти до отриманої травми додалося глибоке почуття провини перед дитиною. 133 опитаних народили дитину, у трьох стався викидень. 80 відсотків, які народили, заявили, що вони задоволені своїм рішенням зберегти життя дитині.

Наведені дані свідчать, що аборт після зґвалтування - це вибір, який найчастіше робить не саме жертва, а її оточення: починаючи від лікарів і психологів і закінчуючи громадською думкою та стереотипами, згідно з якими більшість жінок, що зазнали насильство, хочуть зробити аборт або, народивши, пошкодують про це.

Подібні стереотипи ведуть до того, що жінка залишається самотньою і позбавленою підтримки. Вона може впасти у відчай, а якщо зустріне на своєму шляху лікаря, який порадить зробити аборт, або оточуючі будуть її до цього підштовхувати, - то жінка не зможе протистояти. Воістину важко зрозуміти таку різницю у ставленні до вагітної жінки: якщо дитина бажана, зачата в любові, то вона і її дитина оточені турботою і любов'ю, а якщо жінка травмована і потребує особливої підтримки, - то часто вона та її дитина позбавлені цієї підтримки. Насправді саме в таких ситуаціях жінка потребує ще більше любові й турботи оточуючих. І її дитина потребує такої ж любові, як і всі інші діти.





За матеріалами: Радіо Ватикан



Цю статтю було опубліковано на сайті "TrueChristianity.Info" у березні 2014 р.

Джерело: "Католицький Оглядач"




Читайте також інші статті українською




Опубліковано на нашому сайті в вересні 2014 р.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map