Články kresťanské. Rady svätého Jána Pavla II. manželom.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Rady svätého Jána Pavla II. manželom
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Rady svätého Jána Pavla II. manželom


Jediným prameňom manželskej lásky je Ježiš Kristus trvalo prítomný vo sviatosti manželstva. Pripomeňme si slová svätého Jána Pavla II. adresované rodinám: „Sviatosť manželstva je veľmi vznešená! Manželia si môžu byť istí, že spolu s ňou dostávajú silu, ktorá pochádza od Boha, ako aj milosť, ktorá ich bude sprevádzať celý život. Túto záruku im dáva viera. Nech teda nikdy neprestanú čerpať z tohto prameňa, ktorý vyviera z nich samých.

Rady svätého Jána Pavla II. manželom

Sviatosť manželstva prináša so sebou milosť, ktorá má náš život upevniť v Bohu a ustavične ho k nemu smerovať. Na duchovnom a nadprirodzenom základe Božej milosti je postavená cesta vašej spásy, ktorá vedie cez budovanie manželského a rodinného spoločenstva… V modlitbe aj v skutkoch neprestajne vychádzajte z tejto sviatostnej milosti. Odvolávajte sa na ňu zvlášť vtedy, keď na svojej ceste narazíte na ťažkosti a skúšky. Ježiš Kristus chce byť stále s vami! Nech vaša láska nikdy neprestane čerpať z lásky, ktorou nás miluje on. Vtedy sa vaša láska nikdy nevyčerpá. Ježišova láska vás nesklame.

„Nie je možné znovuvybudovať narušené rodinné vzťahy a uzdraviť zranenia, ktoré vznikli ako dôsledok ľudských slabostí a hriechov, ak sa nevrátime ku Kristovi, k sviatosti.“ (svätý Ján Pavol II.)

Manželské krízy prekonáme s návratom ku Kristovi

Vieme, že prvotné zlo, ktoré drieme v duši každého človeka, sa zvlášť evidentne prejavuje narušením morálneho poriadku manželstva a rodiny. Predovšetkým v oblastiach, kde tak veľa závisí od lásky, od opravdivej lásky, človek podlieha egoizmu a z druhých ľudí (najbližších!) robí obete svojho egoizmu. Táto kríza sa nevyhla ani rodinám… Mnohými spôsobmi uráža Boha, je príčinou mnohých nešťastí a zla… Za číslami, analýzami a opismi sa vždy skrýva živý človek, tragédia jeho srdca, života a povolania. Rozvody… vysoký počet rozvodov. Nekončiace sa konflikty a hádky v toľkých rodinách, ako aj dlhodobé odlúčenie v dôsledku pobytu v zahraničí jedného z manželov. Okrem toho rodiny sa čoraz častejšie uzatvárajú a venujú len svojim záležitostiam, a nie sú schopné otvoriť sa iným, venovať pozornosť problémom blížneho či inej rodiny. Ba čo viac, neraz zanikajú aj opravdivé vzťahy vnútri samotnej rodiny: niekedy chýba hlbšia láska medzi rodičmi a deťmi alebo láska medzi súrodencami. Koľko rodín je chorých a trpí v dôsledku alkoholizmu niektorého zo svojich členov.

Nie je možné znovuvybudovať narušené rodinné vzťahy a uzdraviť zranenia, ktoré vznikli ako dôsledok ľudských slabostí a hriechov, ak sa nevrátime ku Kristovi, k sviatosti.

Bratia a sestry, povzbudzujem vás, aby ste nanovo v sebe rozpálili Božiu charizmu manželov a rodičov, ktorá je vo vás vďaka sviatosti manželstva. Len na základe tejto sviatosti je možné úplné odpustenie, zmierenie a nové vykročenie spoločnou cestou. Prostredníctvom nej sa obnovuje a oživuje ľudská láska a identita, ako aj hodnovernosť manželského sľubu.

Život nás učí, že láska, manželská láska, je vždy osobitnou skúškou celého života.

Láska nie je veľká a opravdivá vtedy, keď sa zdá ľahká a príjemná, ale vtedy, keď sa potvrdzuje uprostred životných skúšok, tak ako ,zlato v ohni‘. Veľmi obmedzene by ľudskú a manželskú lásku chápal ten, kto by sa nazdával, že keď nadíde čas skúšky, láska a radosť sa končia. Totiž práve vtedy sa ukazuje stabilita ľudských citov; práve vtedy sa posilňuje oddanosť a nežnosť, pretože opravdivá láska nemyslí na seba, ale na to, ako má prispieť k blahu milovaného človeka; jej najväčšou radosťou je šťastie tých, ktorých miluje.

Kristus chce byť stále s vami! Nech vaša láska nikdy neprestane čerpať z lásky, ktorou nás miluje on.

Myslieť si, že človek sa najviac realizuje vtedy, keď stále začína od nuly a mení partnera, kedy sa mu zachce, je vážny omyl. Človek sa najviac realizuje vtedy, keď aj uprostred ťažkostí zostáva verný tomu ,áno‘, ktoré vyslovil kedysi. Človek, ktorý berie späť vyslovené ,áno‘, odmieta zachovať sľúbenú vernosť a berie späť kedysi darovanú lásku, sa sám odtrháva od základu, na ktorom stojí jeho vlastný život. Už nemá domov a ponára sa do priepasti hriechu, ktorý sa v prvej chvíli môže zdať príťažlivý, avšak nevyhnutne vedie k ontologickému odcudzeniu, k strate identity a k sebazničeniu. Vernosť vlastnému začiatku, ktorá znamená vernosť partnerovi, ktorého som si vzal pred Božou tvárou; vernosť sebe samému, pretože ja sám som vyslovil ,áno‘; vernosť nezávislá od evolúcie, ktorú som prešiel, a od stupňa sebarealizácie, ktorý som dosiahol; vernosť druhému človeku takému, aký je, nezávisle od jeho rozvoja – takáto vernosť nie je len základnou štruktúrou manželstva a rodiny, ale základom ľudského bytia; je zárukou dôvery a poriadku, bez ktorých by sa ľudstvo rozpadlo.

»Prečítajte si viac:
Obchod PDF: https://pdf.milujciesie.org.pl/sk/
Predplatné: milujtesa.org/#dar



Článok zverejnený na Kresťanskom portále v októbri 2020.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v októbri 2020.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map