Články kresťanské. Rok viery.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Rok viery
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Rok viery


12. októbra sa začína Rok viery. Svätý Otec nás vyzýva, aby sme opäť s odvahou prechádzali „dverami viery“ – aby sme svoju vieru nielen poznávali, najmä čítaním Svätého písma a štúdiom Katechizmu Katolíckej cirkvi, ale aj podľa nej konali, žili. Uvažoval som, ako tento proces predstaviť tak, aby sa každý v ňom našiel nie ako predmet nejakej činnosti, ale ako jej vykonávateľ. Slovom, aby Rok viery nebol len na papieri, ale v živote každého z nás. A tak vám, milí čitatelia, predkladám obraz opravy domu.

Kedysi pred rokmi sme boli pokrstení. Dostali sme, obrazne povedané, dom. A ten sme potom začali skrášľovať – usilovali sme sa často sa rozprávať s Bohom, stretávali sme sa v Pánom Ježišom v Eucharistii, počúvali sme Boží hlas vo Svätom písme, konali sme skutky lásky a všetci nás mali radi pre dobrotu nášho srdca. Trochu zidealizovaný obraz? Možno, ale v podstate som začal od konca – to je obraz domu nášho srdca, aký by sme mali mať (aspoň čiastočne) po skončení tohto Roku viery. Je to presne tak, ako v živote – ak máte dom či byt a chcete ho opraviť a prerobiť, najprv začnete snívať, uvažovať, čo chcete dosiahnuť, ako má dom po oprave vyzerať. Určíte si, aký rozsah opráv budete robiť – napríklad či vymeníte aj všetky rozvody alebo sa uspokojíte s oškrabaním starej maľovky a novým náterom. Či vymeníte strechu alebo len natriete odkvapové žľaby. Či opadané miesta na fasáde len nanovo nahodíte omietkou a všetko zjednotíte maľovkou, alebo dom zateplíte.

Či opravíte aj ploty, chodníky, prerobíte kvetinovú záhradu, alebo okolo domu necháte všetko po starom. V akom stave je dom vašej viery? Nemáte v ňom plesne povier? Obité omietky nadávok a škaredých slov? Poškodené rozvody ezoterikou a všelijakým liečiteľstvom? Zhnité dlážky napadnuté pornografiou? Okná povybíjané podliehaním reklamám a móde? Či dokonca narušenú statiku neodpustením a dlhoročnými hnevmi?... Rok viery je čas na opravy domu. Podľa závažnosti jeho poškodenia si vypracujte plán opráv, oslovte najlepších majstrov (nemusí to byť len kňaz, ale aj nejaký človek, ktoré život je pre vás príkladom) a začnite pod ich vedením konať. Každodenný rozhovor s Bohom – aspoň 15 minút.

Pravidelné pokánie. V nedeľu radostná účasť na stretnutí Boha s jeho ľudom a vôbec celá nedeľa prežitá v radosti, bez zhonu a tvrdej roboty. Záujem plný lásky o najbližších, ale aj o „náhodných“ ľudí, ktorí sa objavia vo vašom živote. V lete sme zatepľovali dom. Aby sa nám ľahšie všetko robilo, každý deň sme si pripomínali, že hoci sa jedná len o novú fasádu, skrášľujeme tým nebeské kráľovstvo. Dnes náš dom žiari jasnými farbami a celý Rok viery ho budeme vnímať ako výzvu, aby aj náš duchovný dom žiaril. Ďakujeme vám za všetku podporu diela evanjelizácie, ktoré sa uskutočňuje prostredníctvom časopisu Milujte sa!. Nezabúdajme na seba ani v modlitbách, aby dom našej viery žiaril v našich rodinách, farnostiach tak, žeby tí, čo ho uzrú, zo srdca hovorili: „Pozrite, ako nádherne žijú títo ľudia!“

Marián Kováčik



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map