Články kresťanské. Postačí len Eucharistia (2. časť).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Postačí len Eucharistia (2. časť)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Postačí len Eucharistia (2. časť)


1. časť

Sila Eucharistie

Alexandrína vedela, akú silu má Eucharistia. Ježiš jej povedal: „Žiješ len z Eucharistie, pretože takto chcem svetu ukázať silu Eucharistie a silu môjho života v dušiach.“ Život blahoslavenej Portugalčanky ukazuje, aké ovocie prinesie to, keď objavíme Božiu lásku v Najsvätejšej sviatosti a veľkodušne na ňu odpovieme tým, že budeme nasledovať Krista a premáhať v sebe hriech, egoizmus a každé zlo. Jej cestu do neba pochopíme len vtedy, ak pochopíme lásku. „Človek nemôže žiť bez lásky. Človek ostáva sám sebe nepochopiteľnou bytosťou a jeho životu chýba zmysel, ak sa mu nezjaví Láska, ak sa nestretne s Láskou, ak ju nezakúsi a určitým spôsobom si ju neosvojí, ak nemá na nej živú účasť“ (Ján Pavol II.: Redemptor hominis 10). Nie je náhoda, že Eucharistia sa nazýva sviatosť lásky. Láska je tam, kde je nezištné darovanie sa. A najväčším darom, aký Boh dáva človeku, je večný život, ktorý dostávame ako ovocie Pánovej smrti a zmŕtvychvstania. Veľkonočné udalosti sa sprítomňujú pri každej svätej omši. Preto môžeme povedať, že v Eucharistii Kristus odpovedá na najväčší hlad človeka – na hlad po láske. Blahoslavená Alexandrína celý život nachádzala lásku v Bohu prítomnom v Eucharistii.

Kristus mystičke sľúbil, že vďaka jej obeti bude veľa duší horlivo prežívať Eucharistiu. Alexandrína aj napriek bolestnej chorobe každý deň prijímala stovky ľudí, ktorým hovorila o posolstvách Panny Márie z Fatimy a povzbudzovala ich k pokániu, k modlitbe a k zadosťučineniu Ježišovi prítomnému v Najsvätejšej sviatosti. V roku 1945 obetovala svoje utrpenie za posvätenie a spásu mladých ľudí. K tomuto kroku ju povzbudil jej duchovný otec, salezián Umberto Pasquale. Mystička chcela takto odpovedať na slová, ktoré jej povedal Ježiš: „Nájdi mi duše, ktoré ma budú milovať vo sviatosti lásky, aby ťa nahradili, keď odídeš do neba.“

Alexandrína zomrela 13. októbra 1955. Pochovali ju tak, ako si to priala: „Chcela by som byť pochovaná, ak je to možné, s tvárou obrátenou smerom k svätostánku kostola. Počas života som vždy chcela byť zjednotená s Ježišom v Najsvätejšej sviatosti a mať pohľad upriamený na svätostánok tak často, ako to len bolo možné. Preto si želám, aby som aj po smrti mala pohľad nasmerovaný na eucharistického Krista. Viem, že telesnými očami Krista už viac neuvidím, ale chcem byť pochovaná v takejto polohe, aby som mu ukázala, akou láskou som milovala Najsvätejšiu sviatosť.“

Dialóg lásky

Dva roky po Alexandríninej smrti postavili nad jej hrobom malú kaplnku. V roku 1977 preniesli jej telesné pozostatky z kaplnky a uložili ich pred hlavný oltár farského kostola. Najvhodnejšie miesto pre jej večný odpočinok bolo totiž pri jej milovanej Eucharistii. 24. mája 2004 sa konalo mystičkino blahorečenie. Ján Pavol II. vtedy použil scénu pri Genezaretskom jazere ako výborný obraz životnej púte portugalskej mystičky: „,Miluješ ma?‘ opýtal sa Ježiš Šimona Petra a on odpovedal: ,Áno, Pane, ty vieš, že ťa mám rád.‘

Život blahoslavenej Alexandríny Márie da Costy je akosi obsiahnutý v tomto dialógu lásky. Preniknutá a zapálená túžbou po láske nechcela nič odmietnuť svojmu Spasiteľovi, a preto so silnou vôľou prijala všetko, aby ukázala, ako veľmi ho miluje. ,Nevesta krvi‘ mystickým spôsobom prežívala Kristovo umučenie a obetovala sa za hriešnikov, pričom silu čerpala z Eucharistie, ktorá bola jej jediným pokrmom počas 13 rokov života... V príklade blahoslavenej Alexandríny, ktorý je vyjadrený slovami ,trpieť, milovať a zadosťučiniť‘, môžu kresťania nájsť povzbudenie a motiváciu k tomu, aby všetko, čo je v živote bolestné a smutné, zušľachtili tým, že z toho urobia najväčší dôkaz lásky: že obetujú svoj život za milovaného človeka“ (Ján Pavol II., homília na Námestí sv. Petra).

1. časť



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map