Články kresťanské. „Dôveruj môjmu Synovi“.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - „Dôveruj môjmu Synovi“
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Dôveruj môjmu Synovi“


Keď sme sa s manželom pred dva a pol rokmi vzali, nič nenasvedčovalo tomu, že by naše spoločné šťastie a radosť mohlo čokoľvek narušiť. Prvé mesiace manželstva plynuli pokojne a radostne. Žiaľ, pol roka po svadbe manžel ochorel na zriedkavú, vážnu chorobu pľúc – sarkoidózu. Táto choroba je spojená s nízkou imunitou organizmu. Prvé náznaky choroby neboli nebezpečné, ale ich neustále prehlbovanie viedlo k úplnému vyčerpaniu organizmu. Manžel bol čoraz slabší, rapídne schudol, rýchlo sa unavil, neustále mal zvýšenú teplotu. Výsledky ďalších röntgenov a tomografie pľúc boli neuspokojivé a vykazovali systematické napredovanie choroby.

Celý čas som sa modlila Korunku Božieho milosrdenstva i napriek tomu, že choroba postupovala. Po polroku od zistenia choroby manželovi urobili ďalší röntgen pľúc a lekári jednoznačne zistili, že je to už veľmi pokročilé štádium sarkoidózy. Manžela poslali do nemocnice, kde mu robili systematické testy. Žiaľ, ich výsledky boli nepriaznivé, lekár sa vyjadril, že choroba je už v tretej fáze (štvrtá fáza je smrteľná). Zároveň nám dal ešte posledné tri mesiace na eventuálnu regresiu, a ak by nenastala, tak – ako povedal – do konca života bude môj manžel na kortikoterapii.

Tieto slová pre mňa po poldruha roka manželstva zneli ako rozsudok. Rôzne druhy bylinkovej liečby a podobných metód boli bezvýsledné. Ale proti ľudskej nádeji som stále verila, že Boh môže urobiť všetko, pretože preňho nie je nič nemožné.

Jedného dňa, keď som bola v Kaplnke Panny Márie Utešiteľky v Kostole sv. Kataríny v Krakove, v duši som začula slová: „Dôveruj môjmu Synovi!“. Tieto slová sa mi neustále vracali. Modlila som sa Korunku Božieho milosrdenstva za vyplnenie Božej vôle v živote môjho manžela a – ak je to možné – za jeho uzdravenie.

Zároveň som čítala Denníček sv. Faustíny, v ktorom som sa mnohokrát stretla so slovami o dôvere. Zvlášť sa ma dotkol úryvok: „Keď sa budú modliť túto korunku, rád im dám všetko, o čo ma budú prosiť... Povedz, že žiadna duša, ktorá vzývala moje milosrdenstvo, sa nesklamala ani nebola zahanbená. Mám zvláštne zaľúbenie v duši, ktorá dôveruje mojej dobrotivosti“ (Denníček 1541). Tieto slová boli pre mňa potvrdením toho, čo mi niekoľkokrát povedala Panna Mária. Uverila som jej Synovi a nesklamala som sa.

Po troch mesiacoch od pobytu v nemocnici bol môj manžel na ďalšom röntgene. Ukázalo sa, že jeho choroba začala ustupovať. Naďalej som sa modlila, vnímajúc pôsobenie Božej milosti. V marci 2005 sa manžel vrátil od pneumológa domov a povedal: „Dnešný röntgen ukázal, že pľúca sú zdravé. Všetky chorobné zmeny zmizli.“ – „To je zázrak!“ povedala som a rozplakala som sa ako dieťa. Pomyslela som si: „Uverila som Pánovi a on ma vypočul.“

Marta



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map