Články kresťanské. Ak nechceš prehrať lásku....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Ak nechceš prehrať lásku...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ak nechceš prehrať lásku...


Človek je krásny. Boh ho stvoril na svoj obraz a podobu. Stvoril ho ako muža a ženu, aby boli jedným telom. Z tejto jednoty muža a ženy Boh urobil sviatosť, aby bola obrazom Najsvätejšej Trojice, a požehnal ju: „Ploďte a množte sa“ (Genezis 1, 28).

Sexuálne spolužitie podľa Božieho plánu

Sexuálne spolužitie má byť podľa Božieho zámeru znamením manželskej jednoty a znamením sviatosti manželstva: Má vyjadrovať lásku, ktorá pochádza od Boha. S touto najdôležitejšou duchovnou skúsenosťou lásky pri sexuálnom spolužití Boh spojil aj silný zmyslový a citový zážitok.

Boh stvoril človeka so sexualitou a chce, aby sexuálne spolužitie bolo nádherné, aby vyjadrovalo jednotu a lásku manželov a aby sa pri ňom mohol udiať zázrak stvorenia nového človeka.

Prostredníctvom šiesteho a deviateho prikázania nám Boh hovorí, za akých podmienok bude sexuálne spolužitie skúsenosťou lásky a kedy ju bude, naopak, ničiť. Ozrejmuje nám, že len vo sviatosti manželstva sa mužovi a žene udeľuje právo vyjadrovať vzájomnú lásku prostredníctvom sexuálneho spolužitia. Vo chvíli vysluhovania tejto sviatosti pôsobí Ježiš Kristus a svojou láskou mení muža a ženu na manžela a manželku. Kristus ich spája nerozlučným putom: „A tak už nie sú dvaja, ale jedno telo. Čo teda Boh spojil, nech človek nerozlučuje“ (Matúša 19, 6). Iba vo sviatostnom manželstve vyjadruje sexuálne spolužitie vzájomnú lásku manželov – lásku, ktorá pochádza od Boha. Len takéto sexuálne spolužitie je Bohu milé a Bohom požehnané.

Skočíš do priepasti?

V šiestom a deviatom prikázaní nám Boh ukazuje hranice – a robí to z lásky k nám –, ktoré nesmieme prekročiť, pretože za nimi sa nachádza smrteľná priepasť. Ak opovrhneme Božím zákonom, budeme znášať tragické dôsledky. Človek je slobodný, môže odmietnuť Božie prikázania, môže sa vzbúriť a vyhrážať sa Bohu vraviac, že len on sám bude rozhodovať o tom, čo je pre neho dobré a čo zlé. Je to akoby sa vzbúril a odmietol rešpektovať gravitačný zákon, ktorý obmedzuje jeho slobodu. Iste, môže ho odmietnuť a vyskočiť z desiateho poschodia, ale dôsledky budú preňho veľmi tragické.

Tí, ktorí sa búria proti Bohu a porušujú jeho prikázania (sexuálne spolu žijú pred svadbou, pozerajú pornografiu a páchajú iné hriechy), sa správajú tak, akoby skákali do priepasti. Zaplatia za to veľkú cenu: zničia svoje emocionálne aj telesné zdravie a predovšetkým budú žiť v strašnom otroctve hriechu a síl zla, v duchovnej smrti, pretože prerušia kontakt s Bohom, ktorý je jediným prameňom života a lásky.

Tínedžeri, ktorí spolu sexuálne žijú pred svadbou, sa vystavujú až štvornásobne väčšiemu riziku, že sa nakazia pohlavne prenosnými chorobami: AIDS, syfilisom, trichomonózou, kvapavkou, hepatitídou typu A, B, C, D a E, vírusovým zápalom močovej trubice, lonovou všou, svrabom, genitálnym herpesom a pod., než riziku otehotnenia. Existuje vyše 30 rôznych pohlavne prenosných chorôb, pričom 30% z nich sú nevyliečiteľné.

Prostredníctvom prikázaní ti Boh hovorí, čo je pre teba dobré a čo zlé. Robí to z čistej, nezištnej lásky – nie je to obmedzenie, ale výstraha pred nebezpečenstvom a návod na opravdivú slobodu a lásku. Keby všetci ľudia zachovávali Božie prikázania, neboli by vojny, znásilnenia, rozvody, vraždy ani krádeže, nikto by nikoho neklamal, neboli by alkoholici, ľudia závislí na sexe, narkomani, zločinci, verejné domy, prostitútky, nikto by nezneužíval deti.

Svet, v ktorom sa zachovávajú prikázania, samozrejme, existuje. Je ním Božie kráľovstvo. Božie prikázania sú veľmi jednoduché a pre všetkých pochopiteľné. Na Božom súde vo chvíli smrti sa nikto nebude môcť vyhovoriť na to, že nevedel alebo nechápal.

Neprekračuj hranicu!

Dievčatá! Hľadajte si mužov s charakterom, ktorým bude na vás záležať, ktorí chcú žiť v čistote a ktorí vám povedia: „Pretože si ťa vážim a milujem ťa, 
ne-chcem s tebou spať pred svadbou.“ Zato tí, ktorým ide len o naplnenie svojich momentálnych sexuálnych potrieb, sú nezrelí dotieravci, zotročení egoizmom, ktorí vydierajú slovami: „Ak sa nechceš so mnou vyspať, nájdem si inú.“ Nepodľahni takému vydieraniu! Toto nie sú skutoční muži, ale ľudia závislí na sexe, egoisti zameraní na seba samých, pre ktorých nie je najdôležitejšia láska, ale sexuálna rozkoš.

Chlapci, buďte skutočnými mužmi! Božie prikázania ukazujú hranice, za ktorými už nie je láska! Ak nechcete prehrať lásku, musíte si určiť hranicu a za žiadnych okolností ju neprekračovať. Musíte byť na seba nároční a klásť morálne nároky aj na svoje dievča. Čo máte robiť, aby ste nepodľahli pokušeniu? Sami ste príliš slabí; zvládnete to, len ak budete spojení s Kristom skrze každodennú modlitbu a sviatosti pokánia a Eucharistie. Práve prostredníctvom každodennej modlitby a sviatostí nám Ježiš dáva silu odmietať pokušenia a neprekračovať hranice, ktoré určujú Božie prikázania.

Si slobodný(á) a môžeš sa rozhodovať. Sú dve možnosti: môžeš zdvihnúť päsť a kričať na Boha, že nepotrebuješ jeho prikázania, a zvoliť si širokú a ľahkú cestu hriechu, ktorá ťa nebude stáť nijakú námahu a na konci ktorej je smrť a peklo totálneho egoizmu. Ale môžeš vykročiť aj na cestu prikázaní, na ťažkú, strmú cestu sebaovládania a premáhania svojho egoizmu a žiadostivosti. Na tejto ceste ťa bude viesť sám Ježiš. On ti bude vo sviatosti zmierenia odpúšťať všetky hriechy, on ťa bude dvíhať z každého pádu, uzdravovať rany tvojho srdca a oslobodzovať ťa z rôznych otroctiev. V Eucharistii dostaneš poklad čistého srdca a lásku – návod na nesmrteľnosť a protilátku na smrť.

Miluj, a nebuď žiadostivý

Nezabúdaj, že ak sa v tvojom srdci rodí láska, Ježiš ťa skrze túto skúsenosť pozýva k tomu, aby si mu každý deň odovzdával(a) človeka, ktorého miluješ.

Pamätaj si, že krása človeka, ktorý ťa fascinuje, je odrazom krásy „Božieho obrazu a podoby“ v človeku. Poukazuje na úžasnú nádheru samotného Boha a pozýva ťa, aby si s ním nadviazal osobný vzťah skrze modlitbu a sviatosti pokánia a Eucharistie.

Láska je poklad, ktorý nekonečne prevyšuje citovú sféru. Ak city nebudú podriadené rozumu a vôli, premenia sa na zotročujúcu silu, ktorá zničí lásku. Ak svoje city podriadiš rozumu a vôli, umŕtviš svoje sebectvo a žiadostivosť zničíš ešte v zárodku. Ak to neurobíš, staneš sa otrokom svojich citov. Budeš sa sústreďovať len na svoje city, čiže na seba. Je to skrytá forma sebectva, pretože v takom prípade miluješ určitý pocit, a nie konkrétneho človeka, ktorý v tebe ten cit vzbudzuje. Nie každý chlapec, do ktorého si sa zamilovala, bude tvojím manželom, ako ani každé dievča, do ktorého si sa zamiloval, nebude tvojou manželkou. Určite to nemôže byť vydatá žena alebo ženatý muž, ako ani zasvätená osoba. V takom prípade využi svoju zaľúbenosť na prehĺbenie svojej viery a na zjednotenie sa v láske s Ježišom tým, že svoje zaľúbené srdce budeš každý deň odovzdávať Ježišovi pri modlitbe a vo sviatostiach pokánia a Eucharistie. Skrze takéto utrpenie dozreješ v láske.

V prípade, že človek, do ktorého si sa zamiloval(a), môže byť v budúcnosti tvojím manželom alebo manželkou, neznamená to, že vaša vzájomná láska vám dáva právo na to, aby ste si ju prejavovali spôsobom, ktorý je vyhradený len pre manželov.

Zaľúbenosť je dobrou príležitosťou na neľútostný boj proti sebectvu. Nesústreď sa na svoje city a pocity, ale z celého srdca sa modli, aby tvoj milovaný chlapec (tvoje milované dievča) úplne patril(a) Bohu, pretože len v ňom sa budete môcť opravdivo milovať a byť navždy svoji.

Jediným prameňom lásky je Ježiš. Každý deň pri modlitbe odovzdávaj Ježišovi svoju skúsenosť lásky, aby vašu lásku očisťoval, prehlboval a aby ju urobil nezničiteľnou.

Nezabúdaj, že najväčším nepriateľom lásky je smrteľný hriech. Lásku ničí nečistota, lenivosť, nedostatok sebadisciplíny a sústredenie sa na seba... Bez osobného vzťahu s Ježišom nebudeš schopný(á) milovať. Ten, kto sa každý deň modlí, má v srdci lásku. Láska je dar, ktorý Boh dáva každému, kto sa s detskou dôverou modlí, vyznáva svoje hriechy vo sviatosti zmierenia a prijíma Ježiša v Eucharistii.

Hnutie čistých sŕdc

Ak sa chceš naučiť milovať, pripútaj sa z celého srdca k Ježišovi a prijmi liečbu, ktorú ti ponúka v Hnutí čistých sŕdc. Ježiš v tejto „klinike“ uzdravuje všetky rany srdca a oslobodzuje zo všetkých závislostí na hriechoch nečistoty. Daj Ježišovi svoje srdce – také, aké je –, aby ho mohol uzdraviť, a uč sa od neho milovať čistou láskou v spoločenstve Hnutia čistých sŕdc. Kto môže vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc? Každý, kto chce darovať svoje zranené srdce Ježišovi, ktorý ho uzdraví a naučí milovať čistou láskou.

Čo sa od teba vyžaduje? Aby si bol(a) ochotný(á) plniť všetky záväzky obsiahnuté v Modlitbe zasvätenia, predovšetkým:

- Záväzok každodennej modlitby. Ide o to, aby si nadviazal(a) s Ježišom osobný vzťah. Hodnota modlitby nezávisí od pocitov, ale od úprimnej vôle odovzdať sa Bohu. Rozhodne premáhaj nechuť modliť sa, odovzdávaj ju Ježišovi a nezanedbávaj každodennú modlitbu ruženca, korunky Božieho milosrdenstva, rozjímaj o textoch Svätého písma, často sa zúčastňuj na svätej omši a adoruj Ježiša skrytého v Najsvätejšej sviatosti.

- Záväzok hneď vstať z každého ťažkého hriechu vo sviatosti zmierenia, aby si vždy žil(a) v posväcujúcej milosti.

- Záväzok systematicky pracovať na sebe. Pestuj si silnú vôľu, premáhaj svoje egoistické postoje a správanie. Je potrebné, aby si si usporiadal(a) deň a vytvoril(a) si denný program, v ktorom bude pevne určený čas na modlitbu, prácu a na odpočinok.

- Na prekonávanie egoizmu, formovanie svojho charakteru a dozrievanie v láske je potrebná sebadisciplína pri zachovávaní denného programu, ktorý si si zostavil(a). Klaď na seba nároky v práci aj pri štúdiu, ale nauč sa aj vhodne a kultúrne odpočívať. Choď skoro spať, pretože spánok medzi 21. a 24. hodinou najlepšie regeneruje organizmus. Vstávaj zavčasu, aby si ráno mal(a) čas na modlitbu a telesné cvičenie. Venuj sa športu, pretože to je to najlepší spôsob aktívneho odpočinku.

Kedy a ako môžeš vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc? V každej chvíli! Najskôr sa vyspovedaj a keď prijmeš Ježiša v Eucharistii, odovzdaj mu svoje srdce a pomodli sa nasledujúcu Modlitbu zasvätenia HČS:

„Pane Ježišu, ďakujem ti, že ma miluješ bezhraničnou láskou, ktorá chráni pred zlom, dvíha z najväčších pádov a uzdravuje najbolestnejšie zranenia. Odovzdávam ti svoju pamäť, rozum a vôľu, dušu a telo spolu so svojou sexualitou. Sľubujem, že sa budem zdržiavať sexuálneho života až do uzavretia sviatostného manželstva. Rozhodujem sa nečítať, nekupovať a nepozerať pornografické časopisy, programy ani filmy. (Dievčatá dodajú: ,Rozhodujem sa slušne obliekať a neprovokovať v iných žiadostivé myšlienky ani túžby.‘)

Sľubujem, že sa budem s tebou každý deň stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a poklone Najsvätejšej sviatosti. Rozhodujem sa pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepoddávať sa znechuteniu a bez otáľania vstávať z každého hriechu.

Pane Ježišu, uč ma systematicky pracovať na sebe, osobitne na schopnosti ovládať svoje sexuálne vzruchy a emócie. Prosím ťa o odvahu pri každodennom boji so zlom, aby som nikdy nebral(a) drogy a vyhýbal(a) sa akejkoľvek závislosti, predovšetkým alkoholu a cigaretám. Uč ma konať tak, aby v mojom živote najdôležitejšia bola láska.

Panna Mária, moja Matka, veď ma po cestách viery až k samotnému žriedlu lásky – k Ježišovi. Podľa príkladu blahoslaveného Jána Pavla II. sa ti chcem celkom odovzdať: ,Totus Tuus, Mária!‘ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu odovzdávam seba, všetko, čím som, každý môj krok, každú chvíľu môjho života. Blahoslavená Karolína, vyprosuj mi dar čistého srdca. Amen.“

Prosíme ťa, informuj nás o svojom vstupe do HČS, aby sme ťa mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať ti osobitné požehnanie. Každé ráno sa pomodli Modlitbu zasvätenia HČS a čítaj časopis Milujte sa!, ktorý je formačným časopisom členov HČS. Každý deň sa navzájom za seba modlime. Prosíme, píšte a posielajte nám svoje svedectvá. Nech je radosť zo zmŕtvychvstania vašou silou.

S Kristovým požehnaním

P. Mieczysław Piotrowski TChr

s redakčným spoločenstvom



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map