Články kresťanské. Bolestné tajomstvo.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Bolestné tajomstvo
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Bolestné tajomstvo


Pán mi ukázal všetky moje zranenia, aby som ich videla, a teraz ich uzdravuje. Len on prináša uzdravenie a slobodu.

Uplynulo už viac mesiacov od chvíle, keď som sa rozhodla, že napíšem svoje svedectvo. Odhaliť bolestné a chúlostivé tajomstvo môjho života si odo mňa vyžaduje isté sebazaprenie. Trochu ma k tomu povzbudili svedectvá iných žien, uverejnené v Milujte sa!.

Pred dvadsiatimi štyrmi rokmi som ako vydatá žena a matka dvoch detí začala používať antikoncepciu (špirálu). Bola som príliš zranená, a preto som nedokázala prijať ani len myšlienku na ďalšie tehotenstvo. Alkoholizmus môjho manžela ma v tomto presvedčení len utvrdzoval. Nepoznala som postoj Cirkvi k tejto otázke. Ale otehotnela som... Nepíšem, že sa počal život. Lekár mi povedal, že mám šťastie, lebo som len v šiestom týždni. Vtedajšie zákony totiž nepovažovali šesťtýždňový plod za ľudskú bytosť. Zmietala som sa medzi pocitmi zúfalstva, hnevu, neistoty a nevidela som nijaké východisko. Vo svojej hlúposti som sa stala obeťou vlastnej slobody.

Napriek tomu, že som si dlhé roky nechcela pripustiť myšlienku na to, čo sa stalo, niečo sa vo mne zlomilo a odhalilo túto bolestnú pravdu v celej nahote!

Moje obrátenie trvá už niekoľko rokov. Moja ľútosť sa zmenila na obviňovanie seba a na pokánie. Raz vo sne ma navštívil Boh v osobe milosrdného Ježiša. Nikdy som nevidela taký krásny a hlboký pohľad. Jeho oči mi vraveli, že on je láska. Zatúžila som dotknúť sa aspoň jeho odevu a on mi to s úsmevom dovolil. O Ježišove pravé plece sa opieral nejaký človek bez končatín. Uprela som zrak na mladú tvár tohto človeka a spoznala som ho: bolo to moje dieťa. Usmievalo sa, ale pri mojej prosbe, či sa ho môžem dotknúť, sa znepokojilo a Ježiš mi povedal: „Nedotýkaj sa.“ Potom obraz zmizol.

Cítila som, že Ježiš mi odpustil. Ale prečo moje dieťa nemalo ruky ani nohy, prečo som sa ho nemohla dotknúť? Pán mi to vysvetlil o nejaký čas nato. Dostal sa mi do ruky časopis, v ktorom bol opísaný vývoj dieťaťa v matkinom lone. Dočítala som sa: „Končatiny sa vyvíjajú od šiesteho týždňa.“

Túžila som osloviť svoje dieťa po mene a požiadať ho o odpustenie. Vtedy som sa obrátila na Ježiša s väčšou dôverou a vrúcne som sa modlila na tento úmysel. A čakala som. Počas jednej poklony Najsvätejšej sviatosti mi Pán zjavil pohlavie môjho dieťaťa. Svojej dcérke som dala meno Anička a prosila som ju o odpustenie.

Ale zo všetkého najťažšie je pre mňa odpustiť sebe samej. Nikdy sa nedozviem, akým úžasným človekom mohla byť Anna, čo Boh pre ňu pripravil, nebudem počuť jej smiech, nedozviem sa, čo by študovala. Pripravila som ju o radosť ísť na prvý ples a svojim deťom som nedopriala sestru. Nájdem odvahu na to, aby som im, teraz už dospelým, vyznala celú pravdu?...

Pán mi ukázal všetky moje zranenia, aby som ich videla, a teraz ich uzdravuje. Len on prináša uzdravenie a slobodu. Len on je Pán. Len jemu dôverujem a doňho vkladám nádej. A toto mi pomáha žiť ďalej.

Uršula



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map