Články kresťanské. „Proroctvami nepohŕdajte“ (1 Sol 5, 20).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - „Proroctvami nepohŕdajte“ (1 Sol 5, 20)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Proroctvami nepohŕdajte“ (1 Sol 5, 20)


Dar proroctva neslúži na predpovedanie budúcnosti. Prorok napomína ľudí v Božom mene, aby žili podľa Božej vôle.

Boh šialene miluje svoje deti, ale v nijakom prípade netoleruje hriech. Hriech zabíja človeka, ničí jeho schopnosť milovať a prináša so sebou hrozné dôsledky, zvané peklo. Preto Boh robí všetko, aby nás varoval pred hriechom a priviedol nás k obráteniu. Mojžišov zákon sa diametrálne odlišuje od všetkých starovekých aj moderných dokumentov, ktoré obsahujú príkazy a zákazy a určujú tresty za ich porušenie. Nijaký zákonodarca by sa neodvážil vložiť do právneho kódexu morálne predpisy, pretože človek nie je schopný skontrolovať, či niekto miluje blížneho, či preukazuje milosrdenstvo, či posudzuje ostatných, či žije podľa svojho svedomia. Iba Boh, Stvoriteľ a Vládca celého vesmíru, pozná skutky a myšlienky človeka (porov. Izaiáš 66, 18), a preto iba on mohol sformulovať prikázania typu „nepožiadaš“, „miluj“ a pod. A preto iba on má právo žiadať svoj ľud prostredníctvom prorokov, aby tieto prikázania zachovával.

Úloha proroka

V ľudovom chápaní je prorok ten, kto pozná budúcnosť. Ale Biblia ukazuje prorokov ako ľudí, ktorým Boh zveril úlohu napomínať ľudí ponorených do svojich hriechov, vyzývať ich k pokániu a obráteniu, ukázať im cestu oslobodenia z hriechu a upozorňovať ich na tragické dôsledky neposlušnosti voči Bohu. A práve pre tieto dôsledky, ktoré občas prichádzajú oveľa neskôr ako hriech, je potrebné hovoriť o budúcnosti. Proroci to však robia len preto, aby pohli ľudí k pokániu a vysvetlili im, že odmietnutie Boha privedie človeka do večného pekla. Takto sa už nikto nemôže vyhovárať, že ho nik neupozornil.

V dejinách spásy zohrali proroci veľmi dôležitú úlohu. Potom, ako Izraeliti dostali na vrchu Sinaj Boží zákon, Boh im celý čas posielal prorokov, ktorí im vysvetľovali, ako majú tento zákon zachovávať v každodennom živote a žiť podľa vôle Boha, ktorý im ho dal. Práve proroci pomáhali Božiemu ľudu vyvarovať sa chýb, vrátiť sa na cestu k Bohu a zmieriť sa s ním.

Vieme, že dejiny spásy dosiahli svoj vrchol v osobe Ježiša Krista, ktorý sa narodil z Panny Márie a neskôr bol odsúdený a ukrižovaný za naše hriechy. Biblické knihy obsahujú niekoľko stoviek proroctiev, ktoré mali pomôcť židovskému národu spoznať v osobe Ježiša Krista pravého Boha, ktorý sa pre našu spásu stal skutočným človekom. Napríklad prvé kapitoly Evanjelia podľa svätéhoMatúša často pripomínajú výpovede prorokov, ktoré sa splnili v Ježišovi Kristovi. Mnohí Židia v neho uverili práve preto, lebo nikto iný nezodpovedal obrazu Mesiáša, aký na Boží príkaz načrtli proroci. Prorocké knihy sa oplatí čítať preto, aby sme sa upevnili v presvedčení, že Boh v priebehu tisícročí dôsledne uskutočňoval svoj plán spásy ľudstva a postupne zjavoval svoje zámery prostredníctvom svojich služobníkov, židovských prorokov.

Ale nielen to. Väčšina napomenutí, ktoré vyriekli starozákonní proroci, zostáva aktuálna aj dnes, ba možno že dnes je ešte aktuálnejšia ako vtedy. Aj dnes totiž ľudia odmietajú jediného pravého Boha a začínajú si uctievať kamene, venovať sa mágii, okultizmu alebo pohanským náboženstvám. Aj dnes sa ľudia tvária, že Boh nejestvuje a že nikdy nebude od nich žiadať vyúčtovanie, a preto ubližujú svojim blížnym. Aj dnes ľudia vyhľadávajú rozkoš, oddávajú sa nemravnosti (často v podobe rôznych úchyliek) a vychvaľujú tých, ktorí robia podobne. Keď človek stráca osobný vzťah s Bohom, postupne podlieha pokušeniam, pácha jeden hriech za druhým, až sa ocitne v situácii zúfalstva a beznádeje, v ktorej si uvedomí veľkosť spáchaného zla.

A práve preto potrebuje pre svoj život slová prorokov. Uvediem len príklady dvoch starozákonných prorokov, ktorí adresujú Božie slová aj nám.

Hriechy Izraela a prorok Amos

Prvým z nich je prorok Amos. Žil v mestečku Tekua neďaleko Betlehema, v južnom židovskom kráľovstve (v Judei). Bol to roľník, ktorý pásol stáda oviec a pestoval figy. Zároveň však počúval Božie slovo a pravidelne čítal vtedajšie biblické knihy. Okolo roku 750 pred Kristom sa Boh prihovoril Amosovi vo videní a povolal ho k prorockej službe (Kniha proroka Amosa 1, 1).

Prvá vec, ktorá nás v Knihe proroka Amosa vydesí, je výpočet zločinov, ktoré spáchali národy žijúce v okolí Izraela. Sú vymenovaní všetci najbližší susedia Izraela: od Gazy a Askalonu na juhu po Damask, Týrus a Sidon na severe. Prečo Boh očakával, že tieto národy budú plniť jeho vôľu? Veď s nimi neuzavrel zmluvu tak ako s Izraelom a nedal im svoj zákon. Boh však aj napriek tomu očakával, že národy, ktoré majú bezprostredný kontakt s vyvoleným národom, pocítia Božiu bázeň a začnú dodržiavať morálne zásady. To sa však nestalo, okrem iného aj pre nevernosť samotného Izraela, ktorý sa nepridŕžal zmluvy uzavretej s Bohom.

A tu sa dozvedáme druhú desivú vec: Boh, ktorý sa prihovára zo svojho chrámu v Jeruzaleme (Am 1, 2), predpovedá zničenie samotného Jeruzalema (Am 2, 5)! Boh neušetrí svoj ľud, pretože odmietol jeho vôľu. Zamyslime sa, aké priestupky boli príčinou takého veľkého Božieho hnevu.

Verš 3, 10 v Knihe proroka Amosa hovorí o pokladoch pochádzajúcich z násilia a lúpeže. Nemusím robiť nijaké narážky, aby som čitateľa presvedčil o tom, že aj dnes sa na celom svete páchajú ekonomické zločiny: mnohí ľudia sú obeťami podvodov a vykorisťovania a verejné finančné prostriedky sa nie vždy využívajú podľa potrieb obyvateľov. Takže si môžeme byť istí, že naše „rozdelenie hmotných dobier“ privoláva Boží hnev. Spolu s korupciou a obchádzaním zákonov (Kniha proroka Amosa 5, 12) sa dopúšťame presne tých istých hriechov, za ktoré sa Boh rozhodol potrestať svoj ľud v dobe proroka Amosa (čiže nechal, aby ľud zožal dôsledky svojich zlých skutkov).

Verš 3, 14 hovorí o zločinoch v súvislosti s oltárom v Beteli. Vieme, že tento oltár svojvoľne postavil 160 rokov predtým Jeroboam (1 Kr 12, 28 – 31), ktorý začal hromadný odklon Izraelitov od viery v jediného pravého Boha. Bohom vyvolený ľud si začal ctiť cudzích bôžikov, radiť sa s vešticami, dopúšťať sa rituálnych nemravností spojených s kultom božstiev plodnosti, zaujímať sa o horoskopy, ba používal aj okultné praktiky. Nerobia aj dnes mnohí ľudia podobne? V mnohých európskych krajinách chodí viac ľudí k vešticiam než do kostola, viac ľudí číta horoskopy než Bibliu, v celej Európe sa viac ľudí rozvádza alebo žije vo voľných vzťahoch, než uzatvára sviatostné manželské zväzky. Môžeme sa azda nazdávať, že to, čo sa deje v dnešnej dobe, sa Bohu páči? Veď už vtedy Boh jednoznačne odsúdil tieto veci a predpovedal, aké nešťastie postihne národy, ktoré takto konajú.

Ale Boh nie je Bohom nešťastia a nemá záľubu v ľudskom utrpení. Boh vyzýva ľudí, aby sa odvrátili od každého zla: „Hľadajte ma a budete žiť!“ (Am 5, 4). Nato, aby sme sa vyhli pohrome, stačí prijať Božie pravidlá slušnosti a morálne normy (5, 14 – 15). Práve toto bol dôvod, prečo prorok Amos začal ohlasovať ľuďom posolstvo života a Božieho milosrdenstva. Veď Boh chce, aby sme sa obrátili, a rád zanechá svoj zámer potrestať nás (porov. Am 7, 3 a 7, 6).

Zato reakcia ľudí na Amosovo posolstvo bola negatívna. Namiesto toho, aby uznali svoje omyly a zmierili sa s Bohom, vyhnali proroka zo svojej krajiny: „Choď, jasnovidec, ujdi do judskej krajiny, tam jedz chlieb a tam prorokuj! V Beteli už viac neprorokuj, lebo to je kráľovská svätyňa a je chrámom kráľovstva“ (Am 7, 12 – 13). Ako sa mal v takejto situácii zachovať Boh? Musel nechať Izrael aj okolité národy, aby pocítili dôsledky svojich hriechov, pretože nechceli dosiahnuť odpustenie. Z dejín vieme, že asýrsky vpád viedol k úplnej porážke severného Izraela a všetkých susedných kráľovstiev. Jeruzalem však nebol dobytý, pretože kráľ Ezechiáš a jeho poddaní uznali pred Bohom svoju hriešnosť a zmenili svoje správanie (2 Kr 32, 20 – 23).

Hriechy pohanov a prorok Jonáš

Druhým prorokom, ktorého posolstvo je mimoriadne aktuálne, je Jonáš. Jonáš bol ozajstný vlastenec: žialil nad osudom svojho národa a nenávidel asýrskych votrelcov. Preto, keď dostal od Boha úlohu ísť s prorockým poslaním do Ninive, vybral sa opačným smerom. Nechcel mať totiž nič dočinenia s neúprosným nepriateľom Izraela.

Nakoniec, po mnohých peripetiách, prišiel Jonáš do Ninive, prešiel celé mesto aj jeho široké okolie a zvestoval blížiacu sa pohromu.

Prečo Asýrčania poslúchli Jonáša, uverili v Boha a vyhlásili pokánie? Z náboženského hľadiska to bolo nelogické, pretože (ako sa všeobecne verilo) práve asýrske božstvá s Ašerou na čele zabezpečovali svojmu národu blahobyt, úspech a víťazstvo nad inými národmi. Z hľadiska vtedajšej nábožnosti sa židovský Boh prejavil ako slaboch, lebo nedokázal ochrániť Izraelitov pred Asýrčanmi. Každý videl porážku Izraela a úžasný úspech Asýrska, ktoré oplývalo bohatstvom získaným z dobytých území a národov. Prečo sa títo sebaistí pohania, dobyvatelia takmer celého sveta, pokorili pred Bohom maličkého porazeného národa?

Možno práve preto, lebo sa im nepodarilo dobyť Jeruzalem. Z Jonášovho volania adresovaného Asýrčanom vyplývalo, že práve Boh Izraela im umožnil dobyť celý svet, aby potrestal svoj ľud. Ale keď časť ľudu prejavila ľútosť a skrúšenosť, Asýrčania už nemohli pokračovať vo svojom vojenskom ťažení. Tajomné okolnosti, za akých bolo asýrske vojsko rozohnané a jeho veliteľ usmrtený (2 Krn 32, 20 – 23), mohli prispieť k tomu, že kráľ aj obyvatelia Ninive pocítili vážnosť situácie. S Bohom Izraela sa neradno zahrávať.

A keď Boh uvidel ich úprimné pokánie a túžbu zmeniť sa, odpustil im trest (Kniha proroka Jonáša 3, 10).

Božie milosrdenstvo

Žiada azda Boh od nás veľa? Stačilo, že Ninivčania volali k Bohu, prosili ho o milosrdenstvo a rozhodli sa zmeniť (Kniha proroka Jonáša 3, 8). A Boh sa zľutoval nad hriešnymi ľuďmi a dal im ďalšiu šancu. Ale voči našej tvrdohlavosti a záľube v hriechoch zostáva Boh dôsledne neúprosný: ak žijeme bezbožne, zotrvávame v nemravnosti, konáme nečestne, klameme a podvádzame, nič nás nezachráni pred Božím hnevom. Posledná doska záchrany je dôvera v milosrdenstvo Boha, ktorý nám chce v Ježišovi Kristovi odpustiť všetky hriechy, chce nás očistiť od každého zla a urobiť nás schopnými plniť jeho vôľu.

V Denníčku svätej Faustíny sa dočítame: „Napíš: Som trojnásobne svätý aoškliví sa mi najmenší hriech. Nemôžem milovať dušu, ktorú poškvrňuje hriech, ale keď ľutuje, moja štedrosť, ktorú mám voči nej, nemá hraníc. Moje milosrdenstvo ju zahŕňa aospravedlňuje. Svojím milosrdenstvom prenasledujem hriešnikov na všetkých cestách amoje srdce sa raduje, keď sa vracajú ku mne. Zabúdam na horkosť, ktorou napájali moje srdce, ateším sa zich návratu. Povedz hriešnikom, že žiaden neujde mojej ruke. Ak utekajú pred mojím milosrdným srdcom, upadnú do mojich spravodlivých rúk. Povedz hriešnikom, že vždy čakám na nich, načúvam pulzu ich srdca, keď bije pre mňa. Napíš, že hovorím knim skrze výčitky svedomia, skrze neúspech autrpenie, skrze búrky ahromy, hovorím skrze hlas Cirkvi, aak premárnia všetky moje milosti, začínam sa na nich hnevať aponechávam ich samých sebe adávam im, po čom túžia“ (1728).

Od nás sa žiada jediné – aby sme sa obrátili „k Bohu, aby ste slúžili Bohu živému a pravému a očakávali z neba jeho Syna, ktorého vzkriesil z mŕtvych; Ježiša, ktorý nás zachraňuje od budúceho hnevu“ (Prvý list Solúnčanom 1, 9 – 10). Preto dôverujme Ježišovi a pretrhnime zväzky s každým hriechom, ktorý nás zotročuje.

Mirosław Rucki



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map