Články kresťanské. Čistota je základ.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Čistota je základ
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Čistota je základ


Pornografia na internete je veľmi príťažlivá a návyková ako kokaín. Existujú vyše 4 milióny internetových pornografických stránok.

Bludný kruh závislosti

Môj problém s masturbáciou sa začal, keď som mal 13 rokov. Spolužiak mi v škole ukázal, ako sa to robí, a len čo som to vyskúšal, bol som závislý. Hlboko v srdci som bol presvedčený, že to nemám robiť, ale aj napriek tomu som to robil, a to každý večer. Nemohol som zaspať bez masturbácie. Vtedy som nechápal, že som bezmocný a závislý, a snažil som sa prestať. Chodil som na spoveď, používal som autosugesciu, dokonca som si dával na ruky boxerské rukavice, ale nič mi nepomáhalo. Masturbácia menila moju náladu, bez nej som sa nedokázal uvoľniť a zaspať.

Skutočne som chcel nájsť spôsob, ako prestať, ale nedokázal som to. Desila ma predstava, že by som mal prijať Eucharistiu v stave hriechu, v ktorom som žil. Tak som si vymyslel takýto spôsob: v sobotu som išiel na bicykli 15 km, aby som sa vyspovedal. A potom som sa zo všetkých síl snažiť prežiť noc bez masturbácie, aby som mohol v nedeľu prijať Ježiša v Eucharistii. Ale zistil som, že nedokážem bez hriechu vydržať ani jedinú noc... A tak som sa snažil vzbudiť si v kostole „dokonalú ľútosť“ pred prijatím Eucharistie. Toto moje úsilie spojené so strachom, že kňaz začne kázať o hriechoch nečistoty, vyvolávalo u mňa alergické kýchanie.

Moja závislosť sa prehlbovala. Začal som si kupovať pornografiu a schovával som si ju v izbe pod posteľou. Jedného dňa som sa vrátil zo školy a celú zbierku pornografie som našiel na kuchynskom stole... Našla ju mama, keď upratovala v mojej izbe. Vtedy som jej sľúbil, že s tým skončím. Skutočne som všetky tieto časopisy spálil, ale už o niekoľko dní som si kúpil nové...

A takto to išlo ďalej. Veľmi som chcel prestať, ale nedokázal som. Nakoniec som sa z toho bludného kruhu „vytrhol“ tak, že som zanechal vieru a úplne som sa oddal žiadostivosti. Bol som súčasťou sexuálnej revolúcie 70. rokov 20. storočia. Žiadostivosť bola pre mňa všetkým...

Liečba sexuálnej závislosti

Dvadsaťpäť rokov som viedol život pod vládou žiadostivosti. Od začiatku som vedel, že je to zlé, ale až neskôr som dokázal nájsť súvislosť medzi dramatickými udalosťami môjho života a závislosťou. Moja choroba sa prehlbovala a moje správanie bolo čoraz horšie. Potreboval som čoraz silnejšiu pornografiu a moje životné drámy boli čoraz traumatickejšie. Moje prvé manželstvo sa rozpadlo a takisto som prišiel aj o svoje prvé zamestnanie. Neskôr rovnako katastrofálny osud postihol aj moje druhé manželstvo a druhé zamestnanie... Už-už som chcel vstúpiť do tretieho manželstva a začať nové zamestnanie, ale vtedy som prvý raz počul slová „závislosť na sexe“. Mal som pocit, akoby ma niekto udrel kladivom po hlave...

V tom istom čase som sa dozvedel o programe 12 krokov, ktorý robí skupina Anonymných závislých na sexe a láske (SLAA). Začal som chodiť na stretnutia, na ktorých som sa dozvedel, že sám si môžem vytvoriť definíciu zdržanlivosti (triezvosti). Ja som si vytvoril takúto definíciu: „Žiadna pornografia, žiadna masturbácia, žiadny sex mimo trvalého zväzku a nijaké sexuálne vzťahy v najbližšej budúcnosti.“

Podobá sa to na „nijaký sex mimo manželstva“, ale v skutočnosti som si pripravoval možnosť porušiť túto hranicu a vstúpiť do ďalšieho „trvalého zväzku“. A to sa aj stalo. Po štyroch rokoch abstinencie som usúdil, že som schopný vytvoriť „trvalý vzťah“, ktorý som chápal ako „spanie len s jednou ženou v danom čase“. Teraz sa z toho môžem zasmiať, pretože už chápem, že takýto postoj nemá nič spoločné s čistotou. Vtedy som chcel len skoncovať so správaním, ktoré bolo zlé. Nechápal som, že moja závislosť spočívala v žiadostivosti, ktorá je popretím čistoty.

Takže môj „trvalý vzťah“ sa začal rýchlo kaziť. Žena, s ktorou som mal vtedy vzťah, nebola príliš zdravá a po spolužití mávala výbuchy zlosti. Snažil som sa tomu zabrániť, tak som jej pohrozil, že sa s ňou rozídem, ak sa to zopakuje. Opakovalo sa to, ale ja som sa s ňou nedokázal rozísť. Znovu som sa dostal do osídla závislosti a nedokázal som sa zastaviť...

Postupne som začal chápať, že musím zmeniť svoju definíciu triezvosti na „nijaký sex mimo sviatostného manželstva“. Nechcel som to urobiť, pretože srdcom som bol stále pripútaný k liberálnej spoločnosti. Chcel som len získať kontrolu nad svojou žiadostivosťou a mať z nej rozkoš...

Dva týždne som bojoval sám so sebou: Mám sa obmedziť požiadavkou, že nebudem mať sexuálny vzťah mimo sviatostného manželstva? Nakoniec sa mi podarilo urobiť túto zmenu. A zrazu som mal silný pocit, že som postavil nohy na pevnú duchovnú skalu. Od toho dňa mala moja morálka základ v Bohu. Dnes mi nezáleží na tom, čo iní považujú za správne, pretože od toho dňa cítim každou bunkou svojho tela, že toto je morálna pravda. A od toho dňa až dodnes, a je to už vyše 16 rokov, som túto morálku neporušil.

Onedlho som našiel inú skupinu, ktorá pomáha ľuďom dostať sa zo závislosti: Anonymných sexholikov (SA). Táto skupina má na rozdiel od SLAA jednoznačnú a nemennú definíciu triezvosti: „nijaký mimomanželský sex a postupné premáhanie žiadostivosti“. Stal som sa členom tejto skupiny a hneď som sa tam cítil ako doma.

Od tej chvíle sa mnoho vecí v mojom živote zmenilo. Skupina SA silno zdôrazňuje riešenie problému, takže som prestal hovoriť o tom, ako sa správam, a začal som sa učiť, ako sa mám prestať takto správať. Využíval som pri tom pomoc skupiny SA a duchovné prebudenie, ktoré bolo dôsledkom života podľa 12 krokov vedúcich k oslobodeniu. V priebehu tohto procesu som sa zmenil na človeka, ktorý nepotrebuje žiadostivosť vo svojom živote.

Už vyše 16 rokov nie som žiadostivý. Samozrejme, že mávam občas pokušenia, ale nepodlieham im. Je to zázrak, pretože celý môj predchádzajúci život bol pod nadvládou žiadostivosti: moje oblečenie, moje autá, moje zamestnanie, môj voľný čas aj môj spoločenský život. V súčasnosti je celý môj život zasvätený čistote. Som členom medzinárodného hnutia, do ktorého patrí vyše 10 000 mužov a žien, ktorí sa chcú uzdraviť zo žiadostivosti.

Mojou najväčšou radosťou je to, že som spoznal Boha, ktorý chce, aby som pomáhal iným ľuďom s podobnými problémami. Práce je veľmi veľa. Pornografia na internete je veľmi príťažlivá a návyková ako kokaín. Existujú vyše 4 milióny internetových pornografických stránok.

Pravda o Ježišovi

Na začiatku svojho uzdravenia som mal videnie Ježiša, oblečeného ako na obraze Holmana Hunta Svetlo sveta. Ježiš sa na mňa pozrel s absolútnou láskou a nazval ma svojím bratom. Rozplakal som sa. Vtedy som mal ešte nepriateľský postoj voči Katolíckej cirkvi, takže som žil tak, akoby sa nič nestalo. Ale o niekoľko rokov neskôr ma nadchli synoptické evanjeliá (Matúš, Marek a Lukáš). Po niekoľkých rokoch intenzívneho štúdia som napísal Ježišov životopis. Začal som o ňom písať ako o človeku, ktorý uzdravuje, káže a prorokuje. Keď som Ježišov životopis dopísal, rozhodol som sa, že ho krasopisne prepíšem. Trvalo mi to dlhé mesiace a keď som svoje nádherné dielo dokončil, zistil som, že môj pokus uzavrieť Ježiša len do rámca človečenstva je porážkou. Ježiš je Boh a škatuľa, do ktorej som ho chcel uzavrieť, praskla, pretože ho nemohla obsiahnuť.

Onedlho nato sa moje výhrady voči Katolíckej cirkvi rozsypali ako domček z kariet. Odišiel som z Cirkvi, pretože sa mi nedarilo žiť v čistote. Teraz som bol čistý, takže som už nemal dôvod na to, aby som zostal mimo nej. Dnes milujem Ježiša z celej sily, pravidelne sa spovedám a snažím sa každý deň prijímať Eucharistiu. Nezávisle od mojej lásky k Cirkvi je prioritou v mojej službe program 12 krokov. Boh ma požehnal tým, že som sa uzdravil z postupujúcej, smrteľnej choroby, zo závislosti na žiadostivosti, ktorá ničí človeka emocionálne, psychicky aj duchovne. Požehnal ma aj tým, že som sa stretol so skupinou Anonymných sexholikov, ktorá dokáže účinne riešiť problémy vo všetkých týchto troch oblastiach. Je úžasné znovu nájsť svoje miesto v Katolíckej cirkvi a vykonávať životné poslanie, akým je pre mňa práca v skupine Anonymných sexholikov.

Ako sa vyhnúť závislosti na žiadostivosti?

Dnes som úplne presvedčený, bez najmenšej pochybnosti, že Katolícka cirkev je pravá Cirkev, pretože si zachovala neporušené morálne zásady vyše dvetisíc rokov aj napriek protivenstvám, napriek všetkému. Učenie Katolíckej cirkvi nie je ľahké, ale je pravdivé. Všetko, čo Cirkev učí o morálke a sexualite (napr. v Humanae vitae), je úplná pravda, pravda zjavená Bohom. „Teológia tela“ vysvetľuje príčiny mojej choroby, sexholizmu. Každý, kto nezachováva sexuálnu čistotu, musí začať od začiatku, pretože nie je možné postaviť dom bez základov. A základom ľudského života je čistota.

V dnešnej dobe nie je ľahké zachovať si čistotu. Spôsob obliekania, spôsob zobrazovania sexuality v médiách ustavične podnecujú žiadostivosť. Nie je ľahké postaviť sa proti tomu, ale je to možné. Ak sa to podarilo mne, ak som vďaka Božej milosti a pomoci SA schopný žiť v čistote už vyše 16 rokov (pričom v minulosti som nedokázal prežiť jediný deň bez sexuálnych skutkov...), určite sa to podarí každému, kto bude túžiť po čistote.

Anonymný sexoholik z Anglicka



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map