Články kresťanské. Hnutie čistých sŕdc - 26/2012.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Hnutie čistých sŕdc - 26/2012
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Hnutie čistých sŕdc - 26/2012


Na SDM v Madride si získala veľkú popularitu výstava o teológii tela blahoslaveného Jána Pavla II. Tento pápež vo svojich katechézach priblížil bohatstvo Bohom zjavenej pravdy o ľudskej sexualite a o sviatosti manželstva.

Blahoslavený Ján Pavol II. zdôrazňoval, že bez poznania tejto pravdy sa nedá pochopiť kresťanstvo. Každá láska, ktorá sa rodí v ľudskom srdci, má svoje žriedlo v Bohu. Boh stvoril človeka na svoj obraz a podobu a jedným z podstatných znamení Božieho obrazu a podoby je spojenie muža a ženy vo sviatosti manželstva. Prostredníctvom tejto sviatosti Boh spája muža a ženu, ktorí sa stávajú jedným telom (porov. Matúša 19, 6). Ak manželia majú čisté srdce, sú pre seba navzájom úplným a nezištným darom, ich sexuálne spolužitie ich posväcuje a je vyjadrením sviatosti manželstva. Sám Boh nám zjavuje mimoriadne dôležitú pravdu, že sexuálne spolužitie môže byť prejavom vzájomnej lásky len v rámci sviatosti manželstva. Zato akékoľvek predmanželské alebo mimomanželské sexuálne kontakty sú opakom lásky, pretŕhajú puto medzi človekom a Bohom a sú príčinou veľkého duchovného chaosu. Tí, ktorí porušujú šieste a deviate prikázanie, sa dostávajú do otroctva nečistých síl.

Ľudské telo a jeho sexualita sú sväté. Boh nám oznamuje, že naše telá sú „chrámom Ducha Svätého“ (Prvý list Korinťanom 6, 19); „sú Kristovými údmi. Môžem teda vziať Kristove údy a urobiť ich údmi neviestky? Vonkoncom nie!“ (1 Kor 6, 15).

Ľudské telo vždy vyjadruje osobu, ktorú nikdy nemožno pokladať za objekt sexuálnych zážitkov, lebo to odporuje láske. Láska, ktorá má vyjadrovať sexuálne spolužitie, je úplným a nezištným darovaním seba druhému človeku, a to navždy. Môže sa to uskutočniť len vo sviatostnom manželskom zväzku. A preto činy, ktorých cieľom sú sexuálne zážitky mimo manželského zväzku (homosexuálne vzťahy, petting, pornografia, masturbácia a pod.), sú opakom nezištného darovania seba a sú prejavom egoistického sústredenia sa na zmyslovú rozkoš. Tieto skutky sú hriešne; sú to smrteľné hriechy. Ničia lásku a čistotu srdca, prehlbujú egoizmus a vrhajú človeka do otroctva nečistých síl.

Láska, ktorá sa rodí v srdci chlapca a dievčaťa, zasahuje celú ich bytosť: ich dušu aj telo, vôľu aj rozum, ich duchovnú, citovú aj zmyslovú sféru. City a zmysly sa snažia o okamžité uspokojenie, ale nesmú rozhodovať o tom, ako sa budeme správať. Máme rozum a vôľu, a preto sa musíme naučiť ovládať svoje zmysly a city a podriadiť ich milujúcemu Bohu, ktorý nám v prikázaniach, vo Svätom písme, v učení Cirkvi a hlase svedomia hovorí, čo je dobré, a čo zlé. Schopnosť sebaovládania – ovládania svojich citov, ako aj celej zmyslovej oblasti a sexuality – sa získava namáhavou, každodennou prácou na sebe.

Ježiš Kristus ťa pozýva k tomu, aby si vytrvalo formoval(a) svoj charakter a aby si sa takto stal(a) slobodným a milujúcim človekom s čistým srdcom, čiže šťastným človekom. Ježiš vraví: „Bezo mňa nemôžete nič urobiť“ (Jána 15, 5) a pozýva ťa, aby si mu úplne zasvätil(a) seba, svoje srdce, aby ho mohol uzdraviť, oslobodiť od každej závislosti, očistiť a naučiť milovať. Toto je najdôležitejšia úloha tvojho života: dozrievať v láske, premieňať sa na človeka čistého srdca, kráčať po priamej ceste k šťastiu, k zjednoteniu s Bohom, k nebu. Ježiš ti chce túto cestu uľahčiť, a preto ťa pozýva do spoločenstva Hnutia čistých sŕdc, ktoré je jeho školou dozrievania v láske a zároveň aj jeho klinikou, v ktorej uzdravuje všetky zranenia a duchovné choroby.

Kto môže vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc? Každý, kto chce odovzdať svoje srdce Ježišovi, aby ho mohol uzdraviť a naučiť milovať čistou láskou.

Aké sú požiadavky? Úprimná ochota plniť všetky záväzky obsiahnuté v Modlitbe zasvätenia HČS, zvlášť záväzok denne sa modliť, čítať Sväté písmo, hneď vstať z každého ťažkého hriechu vo sviatosti zmierenia a takto žiť v stave milosti posväcujúcej, systematicky pracovať na sebe tým, že si určíš a budeš dôsledne dodržiavať denný program, v ktorom je pevný čas na modlitbu, prácu aj odpočinok.

Kedy a ako môžeš vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc? Vždy! Najskôr choď na spoveď a keď prijmeš Pána Ježiša v Eucharistii, zasväť mu svoje srdce a pomodli sa nasledujúcu Modlitbu zasvätenia:

„Pane Ježišu, ďakujem ti, že ma miluješ bezhraničnou láskou, ktorá chráni pred zlom, dvíha z najväčších pádov a uzdravuje najbolestnejšie zranenia. Odovzdávam ti svoju pamäť, rozum a vôľu, dušu a telo spolu so svojou sexualitou. Sľubujem, že sa budem zdržiavať sexuálneho života až do uzavretia sviatostného manželstva. Rozhodujem sa nečítať, nekupovať a nepozerať pornografické časopisy, programy ani filmy. (Dievčatá môžu dodať: ,Rozhodujem sa slušne obliekať a neprovokovať v iných žiadostivé myšlienky ani túžby.‘) Sľubujem, že sa budem s tebou každý deň stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a poklone Najsvätejšej sviatosti. Rozhodujem sa pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepoddávať sa znechuteniu a bez otáľania vstávať z každého hriechu.

Pane Ježišu, uč ma systematicky pracovať na sebe, daj mi schopnosť ovládať moje sexuálne vzruchy a emócie. Prosím ťa o odvahu pri každodennom kráčaní proti prúdu, aby som nikdy nebral(a) drogy a vyhýbal(a) sa akejkoľvek závislosti, predovšetkým alkoholu a cigaretám. Uč ma konať tak, aby v mojom živote najdôležitejšia bola láska.

Panna Mária, moja Matka, veď ma po cestách viery až k samotnému žriedlu lásky – k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. sa ti chcem celkom odovzdať: ,Totus Tuus, Mária!‘ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu odovzdávam seba, všetko, čím som, každý môj krok, každú chvíľu môjho života. Blahoslavená Karolína, vypros mi dar čistého srdca. Amen.“

Prosíme ťa, informuj našu redakciu o svojom vstupe do HČS, aby sme ťa mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať ti osobitné požehnanie. Nezabúdaj sa každý deň pomodliť Modlitbu zasvätenia. Časopis Milujte sa! je formačným časopisom členov HČS na celom svete (vydávame ho už v 12 jazykových verziách). Preto ti odporúčame, aby si ho pravidelne čítal(a) a bol(a) zodpovedný (zodpovedná) za evanjelizáciu svojho okolia, vlasti a sveta skrze modlitbu a príklad vlastného života, ako aj skrze Milujte sa!. Svätý Otec Benedikt XVI. nás v Madride vyzval: „Buďte svedkami Krista. Prinášajte iným posolstvo evanjelia. Svojou modlitbou a príkladom života pomáhajte Európe nájsť jej kresťanské korene.“

Píšte svoje svedectvá, posielajte ich do našej redakcie a takto odovzdávajte poklad svojej viery aj iným. Zo srdca vám žehnám, aby ste mali silu s radosťou formovať svoj charakter a byť dobrými Kristovými svedkami. Uisťujem vás o každodennej modlitbe za vás všetkých.

P. Mieczysław Piotrowski TChr

s redakčným spoločenstvom



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map