Články kresťanské. Boží dar.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Boží dar
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Boží dar


„Láska medzi mužom a ženou je nádherný Boží dar, a preto musíme k nemu pristupovať s náležitou zodpovednosťou.“ (bl. Ján Pavol II.)

„Podľa svedectva Biblie,“ hovoril ďalej bl. Ján Pavol II., „je telesná láska odrazom lásky Boha k človeku (porov. Ozeáša 2, 18 – 25), obrazom lásky Krista k Cirkvi (porov. Efezským 5, 21 – 33). Boh je verný a Kristova láska je neodvolateľná (porov. Hebrejom 9, 10 – 11. 18). Preto kresťan môže realizovať telesnú lásku výlučne v manželskom zväzku, čiže po definitívnej prísahe, ktorú skladá manželskému partnerovi pred Bohom a Cirkvou. Skúsenosť ukazuje, že predmanželské sexuálne vzťahy skôr komplikujú než uľahčujú výber vhodného životného partnera.

Počas prípravy na dobré manželstvo by ste si mali cvičiť a upevňovať charakter... Tréning v čakaní a v zriekaní sa vám v budúcnosti pomôže správať sa k manželskému partnerovi citlivo a jemne.

Počas prípravy na dobré manželstvo by ste sa takisto mali oboznámiť – nakoľko to záleží od vás – so zodpovednými metódami plánovania rodičovstva, ktoré Cirkev dovoľuje a schvaľuje.

Snažte sa spoznať celé učenie Cirkvi o kresťanskom manželstve, ktoré je obsiahnuté v (...) dokumente Familiaris consortio.

Drahí mladí kresťania, viem, že mnohí majú na tieto a podobné záležitosti iný názor než Cirkev. Viem, že na kráčanie proti prúdu je potrebná veľká odvaha. Tieto zásady vám však nepripomínam preto, aby som váš život urobil ešte ťažším, ako je. Som totiž presvedčený, že tieto zásady zodpovedajú ľudskej dôstojnosti, čiže napomáhajú vášmu pozemskému šťastiu aj večnej spáse.“

Toto pápežovo učenie nie je ľahostajné Hnutiu čistých sŕdc, ktoré je spoločenstvom ľudí, ktorí chcú prežiť svoju mladosť v čistote srdca, a preto sa zasväcujú Kristovi. Tento, síce neľahký, krok prináša v ich živote konkrétne ovocie. Uvádzame niekoľko svedectiev, ktoré sme dostali do našej redakcie:

„Naša cesta k rozhodnutiu žiť v čistote bola veľmi, veľmi zamotaná. Na začiatku našej známosti sme rýchlo upadli do hriechu nečistoty. Napriek tomu, že som chodila do kostola, vôbec som si neuvedomovala, že hreším. Všetko sa zmenilo po dvoch rokoch našej známosti, keď som ťažko ochorela. Vtedy som sa pomaly začala vracať k Bohu a zakúšať jeho milosrdenstvo. Pochopila som, že láska k Bohu ma môže oslobodiť zo všetkých závislostí.

Rok po mojom uzdravení môj chlapec prijal krst. Vtedy sme sa rozhodli, že chceme žiť v čistote. Samozrejme, že to nie je ľahká cesta a občas sme padli. Kdesi v hĺbke sme však cítili, že život v čistote je nádherný, že dáva pocit úplnej slobody, vďaka čomu môžeme byť pri Pánovi. Čistota nám pomáha viac si vážiť jeden druhého a náš vzťah je lepší. Nedá sa to opísať. Už vyše roka žijeme v čistote a chceme v nej vytrvať, preto sme sa rozhodli vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc. Prosíme, modlite sa za nás a aj my sa budeme modliť za vás.“

Gita a Daniel

„Uplynulo len päť mesiacov od môjho vstupu do HČS. Môj život nadobudol opravdivý zmysel. Pred niekoľkými mesiacmi som bol nezamestnaný, utrápený a smutný. Teraz sa všetko zmenilo. Vzťah s Ježišom a jeho svätou Matkou je pre mňa úžasnou skúsenosťou, ktorej pôsobenie pociťujem každý deň mnohými spôsobmi. Cítim, že naozaj žijem. Predtým to bolo celkom inak: chodil som do klubu na zábavy, opíjal som sa a drogoval som, viedol som gangsterský spôsob života, k ženám som sa správal ako k veciam, ktoré slúžia len na rozkoš. Všetkých ľudí som nenávidel a nikomu som nedôveroval. Veľmi dobre som poznal princípy pôsobenia zla. Teraz vnímam svet celkom inak. Cítim vo svojom živote pôsobenie Ježiša a Panny Márie. Ježiš ma uzdravil zo závislosti na alkohole, drogách a pornografii.

Dlhé roky som nosil na pleciach kríž, ktorého zmysel som nechápal. Dnes viem, že všetko moje utrpenie, poníženie a smútok Boh premenil na svoju milosť. Boh chce, aby sme pochopili, že bez jeho milosti nemôžeme byť skutočne šťastní, čiže ani spasení. Teraz chápem, že všetky svoje problémy máme pokladať za Boží dar, ktorý nás deň po dni približuje k Božiemu kráľovstvu. Naše duše potrebujú utrpenie už tu na zemi, aby mohli byť dokonalé v očiach nášho Pána, Ježiša Krista.

Ďakujem Ježišovi za to, že ma vyslobodil z diablovej pasce. Zvelebujem Pána nado všetko, pretože len on je pre mňa cesta, pravda a život. Modlime sa ruženec a korunku k Božiemu milosrdenstvu za obrátenie mnohých mladých ľudí zotročených hriechom, ku ktorým patria aj moji blízki a známi. Oni nesmierne potrebujú našu vrúcnu modlitbu.“

Lukáš

„Už istý čas sa stretávam s chlapcom, s ktorým som už prešla etapou spoznávania našich spoločných záľub a koníčkov. Toto vzájomné spoznávanie bolo pre mňa úžasné. Cítila som sa milovaná, bezpečná, docenená, jednoducho, že mi venuje pozornosť. Môj chlapec mi po istom čase navrhol petting. Dnes viem, že to bolo zlé a že sa to Bohu nepáčilo. Ale nedokázala som sa toho hneď zriecť a priznať si, že robíme zle. Svedomie mi to našepkávalo, ale túžba uvoľniť svoje sexuálne napätie bola silnejšia.

Raz som našla vo vašom časopise článok o bozkoch. Jeden z uvedených opisov sa na mňa veľmi hodil. Začala som hlboko uvažovať o svojom vzťahu a pýtať sa seba samej, čo ma na mojom chlapcovi natoľko priťahuje, že s ním chodím. Je to úprimná, oddaná láska alebo len túžba uspokojiť svoje potreby? Kam smerujem, kam idem? Spája nás ešte niečo viac než rozkoš?

Zľakla som sa svojich odpovedí. Úplne a veľmi zreteľne som pochopila, že tadiaľto cesta nevedie! Rozhodla som sa čo najskôr ukončiť známosť, pretože som už nechcela zraňovať Boha svojím počínaním.

Už mesiac som sama, ale svoje rozhodnutie neľutujem. Svojmu budúcemu manželovi chcem darovať seba a svoju čistú lásku – najväčšie dary, aké je možné dať druhému človeku, ktorého milujeme a s ktorým sa chceme spojiť na celý život sviatosťou manželstva. Myslím si, že panenstvo zachované do svadby je dôvodom na radosť a hrdosť.

Ďakujem za svedectvá, ktoré mi ukázali cestu a prinútili ma uvažovať o svojom živote. Pomohli mi prísť bližšie k Ježišovi. Prosím, aby ste ma zapísali do Knihy čistých sŕdc a aby ste sa modlili za moju vytrvalosť.“

Izabela

„Mám 19 rokov. Prvé časopisy, ktoré som čítala, boli Popcorn a Bravo. Spočiatku som ich čítala od začiatku do konca. Neskôr ma začali zaujímať tzv. ,dobré rady‘ psychológov. Všetku svoju pozornosť som sústredila na svoje telo. Upadla som do zlozvyku masturbácie. Nevedela som, že to, čo robím, je zlé, pretože časopisy, ktoré som čítala, k tomu priam nabádali. Stratila som radosť zo života a padala som hlbšie do hriechu. Moje svedomie však nebolo spokojné.

Jedného dňa mi jeden známy priviezol tri exempláre Milujte sa! Ich obsah bol pre mňa pokrmom. Našla som tam odpoveď na svoje otázky. Dozvedela som sa, že masturbácia je hriech, ktorým zraňujem Božiu lásku vo svojom vnútri. Hneď som si kľakla a pomodlila som sa, aby mi Boh ukázal cestu života a pomohol mi vytrvať v čistote. Vždy, keď prichádzali pokušenia, kľakla som si a prosila som Boha, aby mi dal silu. Modlitba vždy prináša ovocie, a tak sa mi vrátila radosť.

Keď som asi pol roka žila ,novým životom‘, spoznala som chlapca, s ktorým chodím už dva roky. Spočiatku som nechcela súhlasiť s chodením, pretože bol práve na povinnej vojenskej službe a v armáde sa dejú rôzne veci. Šíri sa vlna demoralizácie. Napriek pochybnostiam som napokon súhlasila. Pochopila som, že cesta k láske môže byť aj spoločná. V ušiach mi zazneli slová Karola Wojtyłu: ,Nechceš ho vychovať?‘ Pomyslela som si, že chcem. Dodnes chodím s Adamom. Diabol nám v našom doterajšom vzťahu strojil pasce. Napriek tomu, že obaja poznáme hodnotu predmanželskej čistoty a chceme si ju zachovať až do sviatostného manželstva, nie je to ľahké. Pomáha nám spoločný ruženec, vzájomné rozhovory a prijímanie Eucharistie.

Chceme si zachovať čistotu pre Krista a pre seba navzájom. Len vtedy budeme môcť prežívať opravdivú radosť, pretože tam, kde je hriech, nemôže byť opravdivá láska. Odkedy chodím s Adamom, nepriťahujú ma svetské rozkoše. Chceme spolu kráčať po ceste lásky k Bohu. Chceme, aby v našom osobnom živote aj v našom vzájomnom vzťahu bol Boh na prvom mieste. Ak bude Boh na prvom mieste, všetko ostatné bude na správnom mieste.“

Stála čitateľka

„Jedenásť rokov som bola závislá na masturbácii. Bolo pre mňa veľmi ťažké vyviaznuť z tohto bahna, ale odovzdala som svoj život Ježišovi a dnes som veľmi šťastná. Ježiš uzdravuje moje srdce poškvrnené egoizmom a lieči všetky moje zranenia. Sama som nedokázala urobiť nič. Ježiš mi ukázal, že je možné žiť inak. Dnes viem, aký dôležitý je čistý pohľad, čistá myseľ a predovšetkým čistá láska. Hlboko verím v čistotu a jej ovocie, ktoré už začínam zakúšať po malých dúškoch. Celý svoj život a srdce som zasvätila Ježišovi, aby ma každý deň premieňal svojou krásnou láskou. Z celého srdca vás prosím o modlitbu za mňa, pretože ju veľmi potrebujem.“

Beáta



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map