Články kresťanské. Z teológie tela blahoslaveného Jána Pavla II..
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Z teológie tela blahoslaveného Jána Pavla II.
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Z teológie tela blahoslaveného Jána Pavla II.


Blahoslavený Ján Pavol II. vo svojom učení o teológii ľudského tela zdôraznil veľmi dôležitú skutočnosť, že človek nenájde úplný zmysel života, ak neprijme Kristom zjavenú pravdu o ľudskej sexualite a nebude schopný žiť v súlade s ňou (porov. katechéza 29. 10. 1980).

Boh stvoril človeka na svoju podobu, stvoril ho ako muža a ženu a povolal ich k manželstvu, aby boli jeden pre druhého úplným a nezištným darom a aby sa stali jedným telom: „Preto muž opustí svojho otca i svoju matku a prilipne k svojej manželke a budú jedným telom“ (Genezis 2, 24).

Blahoslavený Ján Pavol II. zdôrazňuje, že človek nie je Božím obrazom a podobou len vďaka daru rozumu a slobodnej vôle, ale aj skrze spoločenstvo osôb, ktoré od samého počiatku vytvárajú muž a žena. Muž a žena „sú zasiahnutí tajomstvom stvorenia a hĺbka tohto tajomstva, skrytého v ľudskom srdci, je nevinnosťou, spravodlivosťou, láskou a milosťou“. Človek je Bohom obdarovaný v najvyššom stupni.

Vďaka tomu človek v sebe nesie „jedinečnú podobnosť s Bohom. Táto podobnosť presahuje a zároveň sa týka aj toho, čo je ,viditeľné‘ na svete – ľudskej telesnosti, mužskosti alebo ženskosti, ľudskej nahoty,“ píše bl. Ján Pavol II. „Takto sa konštituuje táto najprvotnejšia sviatosť, chápaná ako znamenie, ktoré účinne prenáša neviditeľné tajomstvo, skryté v Bohu, do viditeľného sveta. Je to tajomstvo pravdy a lásky, tajomstvo Božieho života, na ktorom človek skutočne dostal podiel. Prvotná nevinnosť bola v dejinách človeka počiatkom tejto účasti a prameňom prvotného šťastia. Sviatosť, ktorá je viditeľným znamením, sa uskutočňuje skrze ,telo‘ človeka, skrze jeho ,viditeľnú‘ mužskosť a ženskosť. Len telo dokáže urobiť viditeľným to, čo je neviditeľné, duchovné a Božie. Bolo stvorené na to, aby prenieslo do viditeľnej skutočnosti večné tajomstvo, skryté v Bohu, a bolo jeho znamením“ (katechéza z 20. 2. 1980).

Viditeľné znamenie neviditeľného tajomstva

Ľudské telo so svojou pohlavnosťou a sexualitou je „najprvotnejšou sviatosťou“, čiže viditeľným znamením neviditeľného tajomstva lásky, skrytého v Bohu, tajomstva ľudského ducha, ktorý má účasť na pravde, láske a živote samého Boha. Boh vpísal do ľudského tela povolanie stať sa úplným a nezištným darom, čiže povolanie k takej láske, ktorou nás on sám miluje a ktorá existuje vo vzájomných vzťahoch medzi tromi božskými osobami. Takže človek má prostredníctvom svojej pohlavnosti a sexuality vyjadrovať tajomstvo nezištnej Božej lásky. Z toho vyplýva, že sexuálne spolužitie má byť sviatostným znamením lásky muža a ženy, pričom táto láska má svoje žriedlo v Bohu. Sexuálne spolužitie má byť prejavom úplného, nezištného, vzájomného duchovného a telesného darovania sa manželov jeden druhému. Takto sa stávajú jedným telom. Preto Boh v celom zjavení, a predovšetkým v 6. a 9. prikázaní Desatora hovorí, že sexuálne spolužitie sa môže uskutočniť jedine a výlučne vo sviatostnom manželskom zväzku. Mimo neho je veľmi vážnym prekročením Božieho zákona lásky, ktorý určuje, čo je pre nás dobré a čo zlé, čo buduje a vyjadruje vzájomnú blízkosť, a čo je jej popretím a zničením. Cudzoložstvo je jedným z najťažších hriechov, ktoré ničia Boží plán a jeho nariadenia, ničí puto lásky, ktoré spája človeka s Bohom a s ostatnými ľuďmi.

Podstatou zla cudzoložstva a ostatných hriechov nečistoty, páchaných vedome a dobrovoľne, je odmietnutie Božej logiky lásky (nezištného darovania seba samého) a sústredenie sa na seba, na zážitok rozkoše. Je to brutálny egoizmus. K hriechom nečistoty patrí: predmanželské sexuálne spolužitie, homosexuálne vzťahy, petting, masturbácia, používanie antikoncepcie, pornografia a iné formy dosahovania sexuálnej rozkoše, ktorá má cieľ v sebe samej. Hriechy nečistoty ničia lásku a prehlbujú egoizmus. Človek sa stáva závislým na sexuálnych zážitkoch a otrokom nečistých duchov.

Pred prvotným hriechom mali muž a žena čisté srdcia a boli obdarení vnútornou nevinnosťou a úplnou slobodou od egoizmu, čo im bránilo správať sa k druhému človeku ako k veci. Preto, hoci boli nahí, nehanbili sa (porov. katechéza z 20. 2. 1980).

Po prvotnom hriechu muž aj žena stratili milosť prvotnej nevinnosti a čistotu srdca. Človek zotročený hriechom sa správa k svojmu telu a k telám iných ľudí ako k veciam. Tým, že nás Ježiš Kristus vykúpil, dal každému možnosť prežiť duchovné obrodenie, uzdravenie zmyslov a citov, získať čistotu srdca a znovu uskutočňovať Stvoriteľov plán.

Hnutie čistých sŕdc

Ježiš ťa pozýva, aby si mu dal(a) svoje srdce, aby ho mohol uzdraviť vo svojej „klinike čistých sŕdc“. Len Ježiš môže dať tvojmu srdcu čistotu, slobodu, schopnosť milovať, čiže úplne a nezištne sa darovať druhému človeku. Nezrelosť v láske a nepochopenie jej podstaty, ktorá je neoddeliteľne spojená s Bohom, je najväčším problémom každého človeka. Len Ježiš môže zvíťaziť nad touto nezrelosťou a naučiť nás milovať, ak po tom budeme túžiť celým srdcom, budeme ho o to prosiť, vytrvalo s ním spolupracovať a dovolíme mu, aby nás uzdravoval.

Keď sa v tvojom srdci zrodí skúsenosť lásky, nezabúdaj, že jej skutočný prameň je v Bohu. Aby si dokázal(a) milovať, musíš byť zjednotený(á) s Kristom, čiže musíš mať čisté srdce, ktoré sa vo sviatosti pokánia očistilo od hriechov a žije v posväcujúcej milosti. Ak zotrvávaš v smrteľnom hriechu, nachádzaš sa v stave duchovnej smrti a otroctve síl zla a miesto lásky v tvojom srdci rýchlo zaujmú silné emócie a telesná žiadostivosť.

Keď sú chlapec a dievča do seba navzájom zamilovaní, nesmú zabúdať na to, že je to nadšenie z krásy, ktorá pochádza od Boha, čiže nadšenie z Božej podoby a obrazu, ktorý v sebe nachádzajú. Je prirodzené, že to vedie k rozvoju silných emócií a prebudeniu sexuálnej sféry. Láska je však niečo zásadne iné než city a zmyslové zážitky.

City sa nás snažia presvedčiť, že len toto dievča alebo len tento chlapec mi dá dokonalé šťastie. Snažia sa, aby toto presvedčenie bolo trvalé a absolútne. Samozrejme, že je to klamstvo, pretože len sám Boh môže naplniť nekonečnú túžbu ľudského srdca. Nikdy to nebude môcť urobiť hriešny, smrteľný človek. Preto treba prosiť Ježiša, aby naše city dozrievali, aby sme ich dokázali podriadiť rozumu a vôli, aby sme ich dokázali ovládať, a neriadili sa podľa nich pri svojich životných rozhodnutiach.

Takisto je prirodzené, že sexuálne vyburcované zmysly smerujú k telesnému spojeniu – sexuálnemu spolužitiu. Keď však vieme, že môžu viesť k vážnemu prekročeniu Božieho zákona, musíme sa ich učiť ovládať a podriaďovať ich zákonu lásky, ktorú môže hriech ľahko zničiť. Úplné sebadarovanie pri sexuálnom spolužití je možné len vo sviatostnom manželstve. Vtedy je znamením, ktoré korunuje úplnú vzájomnú odovzdanosť manželov. Seba môžeme darovať len vtedy, ak vlastníme sami seba, ak sme pánmi seba samých, ak dokážeme ovládať svoj sexuálny pud. Ježiš vedel, aký nebezpečný môže byť nekontrolovaný sexuálny pud, a preto nás chce naučiť, aby sme s pomocou Ducha Svätého svoje telesné vzruchy umŕtvovali. Upozorňuje nás: „Lebo ak budete žiť podľa tela, zomriete. Ale ak Duchom umŕtvujete skutky tela, budete žiť“ (Rímskym 8, 13).

Autentická manželská láska a láska k Bohu a k blížnym je možná len vtedy, ak máme čisté srdce. Preto najdôležitejšou životnou úlohou každého človeka je dozrievať v láske. Ako? Tak, že sa úplne odovzdáme Ježišovi, ktorý nás bude dvíhať z hriechu, uzdravovať všetky naše duchovné zranenia, oslobodzovať nás zo všetkých otroctiev spôsobených hriechmi nečistoty, pornografie, drogových a alkoholových závislostí a pod. a ustavične očisťovať naše srdce. Preto Ježiš všetkých pozýva do Hnutia čistých sŕdc, čiže k najväčšiemu a najdôležitejšiemu životnému dobrodružstvu, k výstupu na najvyšší duchovný štít, ktorým je láska.

Kto môže vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc? Každý, kto chce dať svoje srdce Ježišovi, aby ho uzdravil a naučil milovať čistou láskou.

Aké sú požiadavky? Úprimná ochota plniť všetky záväzky obsiahnuté v Modlitbe zasvätenia HČS, zvlášť záväzok denne sa modliť a čítať Sväté písmo, hneď vstať vo sviatosti zmierenia z každého ťažkého hriechu, aby sme mohli žiť v stave posväcujúcej milosti. Je potrebné systematicky pracovať na sebe a vypracovať si program dňa s časom určeným na modlitbu, prácu a odpočinok a dôsledne ho dodržiavať.

Kedy a ako sa dá vstúpiť do HČS? Vždy! Najskôr choď na spoveď a keď prijmeš Ježiša v Eucharistii, daj mu svoje srdce a pomodli sa nasledujúcu Modlitbu zasvätenia:

Pane Ježišu, ďakujem ti, že ma miluješ bezhraničnou láskou, ktorá chráni pred zlom, dvíha z najväčších pádov a lieči najbolestivejšie rany. Zasväcujem ti svoju pamäť, rozum a vôľu, dušu a telo spolu so svojou sexualitou. Sľubujem ti, že nezačnem žiť sexuálnym životom až do prijatia sviatostného manželstva. Nebudem čítať, kupovať ani si prezerať časopisy, programy a filmy s pornografickým obsahom. (Dievčatá môžu dodať: Budem sa slušne obliekať a nijako nebudem u iných vzbudzovať žiadostivé myšlienky alebo túžby.) Sľubujem, že sa budem s tebou stretávať každý deň pri modlitbe, pri čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a na adorácii Najsvätejšej sviatosti. Budem pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepodliehať znechuteniu a okamžite vstávať z každého hriechu.

Pane Ježišu, uč ma systematickej práci na sebe. Prosím ťa o schopnosť ovládať svoje sexuálne vzruchy a pocity. Prosím ťa o odvahu každý deň kráčať proti prúdu, aby som nikdy nebral(a) drogy a vyhýbal(a) sa všetkému, čo vytvára závislosť, predovšetkým alkoholu a cigaretám. Uč ma konať tak, aby najdôležitejšia v mojom živote bola láska.

Panna Mária, moja Matka, veď ma po cestách viery až k samému prameňu lásky, k Ježišovi. Podľa príkladu blahoslaveného Jána Pavla II. túžim sa ti celkom zasvätiť: „Celý tvoj(celá tvoja), Mária!“ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu sa celý(á) zverujem so všetkým, čím som, každý svoj krok, každú chvíľu svojho života. Blahoslavená Karolína, vyprosuj mi dar čistého srdca.

Amen!

Prosíme ťa, informuj nás o svojom veľkom rozhodnutí vstúpiť do HČS, aby sme ťa mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať ti osobitné požehnanie. Každý deň sa modli Modlitbu zasvätenia. Časopis Milujte sa! je formačným časopisom hnutia HČS na celom svete (vydávame ho už v 12 jazykových verziách). Ak sa nebudeš pravidelne sýtiť obsahom, ktorý povzbudzuje k čistote, nebude pre teba ľahké vytrvať pri Ježišovi. Preto ti určite pomôže, ak budeš tento časopis pravidelne čítať a šíriť jeho obsah tam, kde žiješ. Buďte zodpovední za evanjelizáciu svojho okolia aj prostredníctvom Milujte sa! Ak budete potrebovať viac exemplárov Milujte sa! v rôznych jazykoch, obráťte sa na našu redakciu.

Panna Mária, ktorá je šéfredaktorkou nášho časopisu, vás prosí, aby ste posielali svoje svedectvá do našej redakcie. Odovzdávajte iným poklad viery a skúsenosť Božieho pôsobenia vo vašom živote.

Veľmi dôležitou a neopakovateľnou udalosťou boli Svetové dni mládeže, ktoré sa konali v Madride od 15. – 22. augusta. Počas stretnutí s pápežom (19. – 21. 8.) sprevádzalo mladých motto: „Zakorenení a postavení na Kristovi, upevnení vo viere“ (porov. Kolosenským 2, 7). Svet potrebuje svedectvo vašej radostnej, mladej viery, založenej na úplnej dôvere a odovzdanosti Kristovi!

Každý deň sa v redakcii modlíme za všetkých členov HČS a prosíme vás, aby ste sa aj vy modlili za nás.

S modlitbou a Kristovým požehnaním

P. Mieczysław Piotrowski TChr

s redakčným spoločenstvom



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map