Články kresťanské. Buď živým svätostánkom!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Buď živým svätostánkom!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Buď živým svätostánkom!


Uverejňujeme pokračovanie posolstiev Ježiša Krista rumunskej rehoľníčke z Diela eucharistickej poklony, ktorá žila v období komunizmu.

Ježiš prítomný v Eucharistii:

„Zostal som s vami v tajomstve lásky a vo svätej omši vo všetkých svätostánkoch sveta. Zostal som ako väzeň, aby som vám daroval život v hojnosti a aby som vás naučil adorovať mňa a skrze mňa Otca.

Pozri, som prítomný vo svätostánku a každého človeka chcem premeniť na živý svätostánok s Eucharistiou. Ako večný kňaz chcem skrze vieru a nadprirodzenú lásku ľudí konať na zemi svoju poklonu. Chcem zdokonaliť ľudskú lásku a premeniť ju na oblažujúce videnie v nebi. Z celej vašej bytosti a z celého vášho života chcem urobiť ustavičnú poklonu. Takáto poklona nie je len pominuteľným slovom alebo vonkajším úkonom, ale podieľa sa na nej celý človek.

Túžim mať bytosti, ktoré budú adorovať, a nielen vykonávať jednotlivé úkony v istých hodinách. Všetko, čím si, všetko, čo máš, všetko, čo robíš, všetko, čo sa ti prihodí, má byť nepretržite spojené so mnou, ktorý v Eucharistii zvelebujem Otca. Vtedy nebudeš už len svätostánkom, ktorý v sebe skrýva eucharistickú hostiu, ale budeš živou hostiou, obetným chlebom obdareným vedomím, v ktorom žijem, myslím, pracujem, trpím, obetujem sa a víťazím ja.

Toto je cieľ adorácie (predovšetkým Diela eucharistickej poklony): aby si v spojení so mnou viedla ten istý život, ktorý spočíva vo zvelebovaní Boha, vo vďačnosti, vzdávaní vďaky, v láske k Bohu a k ľuďom; aby si žila život, ktorý bude zmiernou obetou za hriechy sveta a ktorý prenikne modlitba za splnenie Božích plánov; aby som v tebe, v každej duši, v celej Cirkvi a v celom ľudstve všetkých čias založil večné kráľovstvo Najsvätejšej Trojice; aby si viedla život sústredenosti srdca, obety, lásky a pokoja.

Takže adorácia nie je len vonkajšia forma nábožnosti, ktorá sa koná pred svätostánkom a končí sa, keď vychádzate na ulicu a odchádzate k svojej každodennej práci, keď sa vraciate domov, keď ste v divadle alebo v kine, keď navštevujete priateľov, keď ste so svo-jimi príbuznými alebo v kláštornom spoločenstve alebo keď si konáte svoje spoločenské povinnosti. Skutočná adorácia je Duch a pravda! Je to vnútorná Božia sila, ktorá naplní celú tvoju bytosť a tvoj život a spôsobí, že sa pripodobní môjmu životu. Vďaka Duchu Svätému, ktorého ti udeľujem v Eucharistii, adorácia spôsobí, že tvoje myšlienky, tvoje srdce, vôľa, citlivosť, všetky tvoje slová, skutky a gestá nadobudnú – vždy a všade – nadprirodzenú hodnotu.

Adorácia je môj život vo vás a váš život vo mne. Je to dôverný vzťah so mnou, Priateľom ľudí a eucharistickým Ženíchom, vo všetkých životných okolnostiach...

Hodinu adorácie prežívaj tak, ako som to vždy odporúčal svojej Cirkvi a dušiam svätcov. Hlavné body sú: zvelebovanie Boha, vzdávanie vďaky, láska, odprosovanie a prosby.

Dávam túto hodinu poklony, aby ste si skrze ňu – ty aj všetci, ktorí uctievajú Eucharistiu – osvojili môj postoj, aby ste sa zjednotili so mnou, aby sa celý váš život stal ustavičnou poklonou...

Hodina poklony je plameň, ktorý vo vás horí, a vy ma zvelebujete tým, že sa mi zasväcujete – Osamelému na oltároch, ktorého celý svet uráža a ktorého vaše 20. storočie zaprelo.

Každý ma môže zvelebovať vždy a všade v spoločenstve, ale najmä individuálne, vo všetkých okolnostiach, pretože ja som prítomný všade – vždy ten istý Boh. Vy, maličké dušičky, srdcia, ktoré sa mi odovzdali a žijú v mojej prítomnosti – vy ste hodinou poklony. Potrebujem vašu prítomnosť pri Najsvätejšej sviatosti. Poďte ku mne! Dávam vám lásku! Zvelebujte ma, pretože som s vami až do skončenia sveta.“

preložila Anna Jasielska a spracovala Katarzyna Czarnecka

Ján Pavol II. nás povzbudzuje k adorácii Najsvätejšej sviatosti.

Píše: „Úcta, ktorú vzdávame Eucharistii mimo svätej omše, je neoceniteľnou hodnotou v živote Cirkvi. Takáto úcta je úzko spojená so slávením eucharistickej obety. Kristova prítomnosť pod eucharistickým spôsobom uchovávaným po svätej omši - ktorá pretrváva, pokiaľ sa zachovávajú spôsoby chleba a vína - pochádza zo slávenia tejto obety a vedie k sviatostnému i duchovnému spoločenstvu. Je úlohou pastierov, aby povzbudzovali, aj osobným príkladom, eucharistický kult, zvlášť vystavenie Najsvätejšej sviatosti, ako aj spočinutie v adorácii pred Kristom prítomným pod eucharistickým spôsobom.

Je krásne, keď môžeme spočinúť na Ježišovej hrudi ako milovaný učeník (porov. Jána 13, 25) a nechať sa preniknúť nekonečnou láskou jeho srdca. Ak má dnešné kresťanstvo charakterizovať predovšetkým ,umenie modlitby‘, ako potom necítiť novú potrebu dlhšie sa utiahnuť v duchovnom rozhovore, v tichej adorácii, v postoji lásky pred Kristom, prítomným v Najsvätejšej sviatosti? Koľkokrát, moji milí bratia a sestry, som mal túto skúsenosť a načerpal som z nej silu, potechu a podporu! (...)

Eucharistia je neoceniteľný poklad, a to nielen keď ju slávime, ale aj keď spočívame pred ňou mimo svätej omše, aby sme načerpali z toho istého prameňa milosti.“

(EE 25)



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map