Články kresťanské. Kto nemiluje, nepozná Boha.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Kto nemiluje, nepozná Boha
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Kto nemiluje, nepozná Boha


Ak prijmeš od Boha pravdu o ľudskej sexualite, ak sa rozhodneš každý deň bojovať a podriaďovať jej svoje myslenie a konanie, začneš kráčať cestou dozrievania k láske, ktorej zdrojom je Boh (porov. Prvý Jánov list 4, 7).

Iba láska dáva nášmu životu zmysel. Sám Pán Boh nám hovorí: „Milovaní, milujme sa navzájom, lebo láska je z Boha a každý, kto miluje, narodil sa z Boha a pozná Boha. Kto nemiluje, nepoznal Boha, lebo Boh je láska“ (1 Jn 4, 7 – 8).

Dozrievanie k láske je naša najdôležitejšia úloha, cieľ a zmysel nášho života na zemi. Pri prechode z detstva do mladosti sa odkrývajú pred chlapcami a dievčatami veľké tajomstvá lásky, ktoré sú úzko spojené s ich pohlavím a sexualitou. Sám Stvoriteľ vložil do srdca ženy a muža túžbu stať sa „jedným telom“ vo sviatosti manželstva. Táto túžba sa začína prebúdzať počas dospievania a prejavuje sa vzájomnou príťažlivosťou chlapcov a dievčat. V ženskosti a v mužskosti navzájom v sebe objavujú tajomstvo krásy človečenstva. Toto objavovanie je vzrušujúce a spúšťa takú neuveriteľnú vlnu emócií a túžob po zjednotení, ako nikdy predtým. Túto túžbu po vytvorení jednoty umocňuje skutočnosť, že sa u zamilovaných prebúdza všetko, čo súvisí s ich sexualitou. Zisťujú, že sexuálne zážitky sú silne spojené so zmyslovým potešením a to láka, aby si z nich človek zobral.

Čo hovorí mladým na túto tému
Pán Boh?

Varujte sa smilstva!

V prvom rade varuje pred smilstvom, ktoré ničí lásku: „Varujte sa smilstva. (...) A neviete, že vaše telo je chrámom Ducha Svätého, ktorý je vo vás, ktorého máte od Boha, a že nepatríte sebe?“ (Prvý list Korinťanom 6, 18 – 19).

Vzájomná láska, ktorá vzniká medzi dievčaťom a chlapcom, je darom samotného Boha Stvoriteľa. Iba on je jediný znalec, ktorý vie, čo máme robiť, aby sme tento dar nezničili a naše svedomie neznecitlivelo. Upozorňuje, aby sa nám nestalo, že by sme „otupeli a oddali sa necudnosti a s nenásytnou žiadostivosťou páchali každú nečistotu“ (porov. Ef 4, 19). Oddávať sa necudnosti znamená podľahnúť sexuálnemu pudu, a tak stimulovať svoje telo a predstavy a zažívať zmyslové potešenie. Stáva sa to, keď dvaja žijú spolu pred svadbou, dotýkajú sa na erotogénnych zónach (petting), vášnivo sa bozkávajú, masturbujú, sledujú pornografiu atď. Vtedy sa pre chlapca a dievča stáva telo predmetom sexuálneho potešenia.

Takýto pohľad svedčí o egocentrizme, ktorý je opakom lásky. Takýmto správaním sa človek poddáva ničivej moci egoizmu, ktorá spútava, spôsobuje závislosť a veľké škody v duchovnej oblasti. Ľudské srdce, ktoré sa ponára do hriechov nečistoty, je spútané egoizmom, a preto nedokáže milovať. Zotrvávanie v nečistote je jednou z najväčších tragédií človeka, lebo len ľudia čistého srdca sú blahoslavení (šťastní) a iba oni „uvidia Boha“, teda iba oni pocítia lásku, ktorá vyviera z Boha.

V Božom pláne je sexuálny pôžitok podriadený zákonu lásky, teda nezištnému a úplnému darovaniu seba milovanej osobe. Tento vzájomný nezištný dar celého človeka, teda tela i duše, keď sa muž a žena stávajú „jedným telom“, je možný iba vo sviatosti manželstva. Skrze túto sviatosť Kristus svojou božskou mocou posväcuje muža a ženu a oni sa stávajú pre seba navzájom manželom a manželkou. Vtedy ich stávanie sa „jedným telom“ v manželskom spolužití mocou samého Boha vyjadruje svätosť sviatosti manželstva, ktorá je zdrojom vzájomného posväcovania sa a vzájomnej lásky v Kristovej láske.

Keď sú manželia v stave posväcujúcej milosti, teda keď majú čisté srdcia, pohlavný styk je vtedy oveľa krajší a bohatší než zmyslové potešenie. Je to zažitie absolútnej duchovnej a telesnej jednoty v láske samotného Boha.

K takémuto sexuálnemu životu treba dozrievať a dospievať. Sväté písmo o tom píše takto: „Umŕtvujte teda svoje pozemské údy: smilstvo, nečistotu, vášeň, zlú žiadostivosť a lakomstvo, čo je modloslužba. Pre takéto veci prichádza Boží hnev na odbojných synov“ (Kolosenským 3, 5 – 6); „Žime početne ako vo dne; nie v necudnosti, nie v svároch a žiarlivosti, ale oblečte si Pána Ježiša Krista; a o telo sa nestarajte podľa jeho žiadostí“ (Rímskym 13, 13 – 14); „Prosíme vás a napomíname v Pánu Ježišovi, aby ste čoraz viac rástli v tom, čo ste od nás prijali: ako máte žiť a páčiť sa Bohu, ako aj žijete. Veď viete, aké príkazy sme vám dali z moci Pána Ježiša. Lebo to je Božia vôľa, vaše posvätenie: aby ste sa zdržiavali smilstva a aby každý z vás vedel mať svoju nádobu vo svätosti a v úcte, nie v náruživej žiadostivosti ako pohania, ktorí nepoznajú Boha, aby nik v tejto veci nevybočil z medzí a nepodvádzal svojho brata, lebo Pán sa za to všetko pomstí, ako sme vám už povedali a dosvedčili. Veď Boh nás nepovolal pre nečistotu, ale pre posvätenie. A kto týmto pohŕda, nepohŕda človekom, ale Bohom, ktorý vám dáva aj svojho Svätého Ducha“ (Prvý list Solúnčanom 4, 1b – 8).

Od lásky citovej k láske trvalej

Blahoslavený Ján Pavol II. nás vyzýval, aby sme neustále vnútorne pracovali a víťazili nad nečistými myšlienkami, skutkami a túžbami tak, že sa budeme v láske spájať s Kristom, lebo iba vtedy budeme „vnútorne oslobodení od žiadostivosti vlastného tela a pohlavia, slobodní slobodným darovaním sa. (...) Slobodu chápeme v tomto kontexte predovšetkým ako vlastnenie seba samého“. Človek čistého srdca je slobodný iba vtedy, keď patrí sebe samému a dokáže milovať, teda nezištne sa darovať až po obetovanie svojho života. Nie je jednoduché zabúdať na seba, odmietať vlastnícku, narcistickú „lásku“, každý deň umierať egoizmu a znenávidieť i odmietať všetky pokušenia k hriechu nečistoty. Neustále vstávanie po každom páde a vytrvalosť vo vernosti Kristovi spôsobí, že vo svojom srdci zažiješ radosť z čistej lásky, ktorá je darom od neho.

V tejto škole slobody ťa bude Ježiš učiť víťaziť nad povrchnými emóciami a zakoreňovať sa v ňom, prestaneš sa zameriavať na seba a začneš sa otvárať pre druhých. Prejdeš od lásky citovej k láske trvalej. Pretože láska nie je iba cit; je to od pocitov nezávislý úkon vôle, nezištné darovanie sa. Dennodenne musíš bojovať proti mocnostiam zla, so svojimi slabosťami a rozhodovať sa neustále pre dobro: „Nik nemá väčšiu lásku ako ten, kto položí život za svojich priateľov“ (Jána 15, 13).

Prechod od lásky vlastníckej, narcistickej k láske, ktorá nezávisí od pocitov, ale je aktom vôle, vyberá si dobro, je nezištným darom seba, radosťou čistej lásky, je možný len u tých, ktorí svoj život úplne odovzdali Ježišovi a dovolia mu, aby ich viedol životom.

P. M. Piotrowski TChr



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map