Články kresťanské. Mnohodetná rodina – správna voľba!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Mnohodetná rodina – správna voľba!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Mnohodetná rodina – správna voľba!


Niet väčšej radosti než prijať v rodine ďalšie dieťa. Ani hmotný blahobyt, ani profesionálna kariéra neprinesú toľko šťastia ako úsmev dieťaťa, ktoré hľadí do maminých očí. Ak sa manželia rozhodnú prijať väčší počet detí, urobia najlepšiu voľbu.

Psychológovia často zdôrazňujú, že rodina s jedným dieťaťom je neúplná. Chýbajú v nej totiž základné medziľudské vzťahy – vzťahy medzi súrodencami. Dieťa, ktoré nemá brata alebo sestru, má obmedzené možnosti správne sa rozvíjať. Sociálne problémy sa začínajú už v materskej škôlke a často sa vlečú cez celý život. Nemôžem pri tejto príležitosti nespomenúť knihu Tajomná záhrada, v ktorej sa dajú ľahko sledovať zmeny v charaktere dievčatka – jedináčky po stretnutí s deťmi z mnohodetnej rodiny. Mnohé veci, ktoré sa muselo dievčatko bolestne naučiť, boli pre tieto deti prirodzené.

Mnohí rodičia sa uspokoja s jedným dieťaťom, pretože sú presvedčení, že takto budú môcť zabezpečiť svojmu potomkovi „dobrý štart do života“. Žiaľ, zabúdajú na to, že po štarte prichádza bežný život, ktorý so sebou prináša niekedy vzlety, inokedy pády, niekedy úspechy a inokedy zasa krízy. Ak má dospelý človek súrodencov, má sa na koho obrátiť v ťažkých aj radostných chvíľach. Je jasné, že jedináčik je vydaný napospas osudu a zostane sám, keď rodičia prekročia prah večnosti.

Nesmieme zabúdať ani na to, že prv než rodičia odídu do večnosti, dieťa sa musí o nich postarať. Dokonca aj vtedy, ak ich umiestni do domova dôchodcov, musí zabezpečiť dostatočné množstvo materiálnych prostriedkov, ktoré vystačia na živobytie preňho aj pre jeho už nepracujúcich rodičov. Ak majú rodičia len jedno dieťa, vháňajú ho do situácie, že sa bude musieť samo postarať o dvoch rodičov a štyroch starých rodičov. Nezabúdajme ani na to, že starým rodičom prinášajú najväčšiu radosť vnúčatá, ktoré s nimi spája mimoriadne puto. Ak rodičia obmedzujú počet svojich detí, ukracujú sa tým o zabezpečenie v starobe, ako aj o radosť z budúcich vnúčat.

Dnes je nedostatok dospelých, pretože pred takými 20-30 rokmi sa vtedajší dospelí rozhodli, že nechcú mať viac detí. A je zrejmé, že budú chýbať ďalšie generácie, pretože aj dnes mnohým deťom nedovoľujeme, aby sa narodili. Bezdetnosť je ako zlé „dedičstvo“ a vedie k vyľudneniu celej Európy. Už v roku 2035 bude mať Poľsko podľa odhadov o 2 milióny obyvateľov menej, pričom percento dôchodcov bude oveľa vyššie. Žena, ktorá sa dnes nazdáva, že si nemôže dovoliť mať deti, pretože si musí zarobiť na dôchodok, sa dopúšťa osudovej chyby – o niekoľko desiatok rokov už totiž nebude mať kto zarábať na dôchodok pre ňu.

Nikto netvrdí, že mať veľa detí je ľahké. Okrem materiálnych ťažkostí vznikajú aj mnohé ďalšie, ale malo by nás to odstrašiť? Veď všetci máme problémy v práci, ale napriek tomu chceme pracovať. Rodina prirodzeným spôsobom vytvára podmienky pre riešenie problémov, vyučuje a navzájom vychováva deti aj rodičov. Deti učia rodičov byť trpezlivými, vytrvalými, láskavými a pokornými.

Neklamme sami seba: zákonodarstvo Európskej únie vôbec nepovažuje rodinu za cieľ sociálnej politiky. A keďže ustavične narastajú právne, byrokratické a iné zásahy EÚ, onedlho môže rodina pre úrady celkom prestať existovať. Takáto tendencia je zjavná na príklade ľudského kapitálu, v rámci ktorého sa dávajú veľké finančné príspevky na školenia, vzdelávanie a rekvalifikáciu pracovníkov, ale nijako sa nepodporuje rozvoj rodiny. V aktuálnej situácii sa nemáme na koho spoľahnúť, a preto ak sa sami nepostaráme o posilnenie svojich rodín, o niekoľko rokov môžu zmiznúť celé národy. Napríklad Poľsko sa po Druhej svetovej vojne obnovilo vďaka mnohodetným rodinám (jedna žena mala vtedy priemerne deväť detí, pričom dnes je to len 1,4 dieťaťa).

Boh nás chce požehnávať. Boh nám dáva najlepšie dary. Nie je náhoda, že žalmista napísal: „Hľa, Pánovým dedičným darom sú synovia, jeho odmenou je plod lona. Čím sú bojovníkovi šípy v ruke, tým sú vám synovia z mladých liet. Blažený muž, ktorý si nimi tulec naplnil: neutrpí hanbu, keď bude rokovať s nepriateľmi v bráne“ (Ž 127, 3 – 5). Len deti môžu zabezpečiť budúcnosť svojim rodičom aj štátom. Nemôžeme si dovoliť jedno dieťa – treba, aby naše rodiny boli mnohodetné. Ak manželia môžu mať deti, ale nechcú ich mať, nesú zodpovednosť za demografickú katastrofu. Ba čo viac, sú zodpovední pred Bohom, ktorí im chce darovať deti, ale oni ich odmietajú prijať. Nemali by sme si „zatvrdzovať srdcia“ pred Bohom ani sa otvorene búriť proti plodnosti používaním antikoncepcie. Antikoncepčná mentalita je pred Bohom ťažkým hriechom: „Nemýľte sa: Boh sa vysmievať nedá. Čo človek zaseje, to bude aj žať“ (Galatským 6, 7 – 8). Buďme obhajcami života, aby sme prijatím svojich detí dosiahli večný život s Bohom.

Nechcem sa teraz venovať metóde in vitro a jej morálnej neprípustnosti vzhľadom na zabíjanie ľudských bytostí (podrobne sme sa jej venovali v predchádzajúcich číslach Milujte sa!). Chcem len dodať, že ak by štát dotoval výrazne lacnejšiu a účinnejšiu naprotechnológiu, ušetrili by sa finančné prostriedky na pomoc mnohodetným rodinám, v ktorých v Poľsku vyrastá až 15 % detí. Zdá sa však, že štátni predstavitelia majú iné priority než skutočné dobro štátu a jeho obyvateľov.

Mirosław Rucki

Podľa prednášky Rodina ako podmet sociálnej politiky (Poznaň 19. 10. 2010).

Ježiš pozýva manželov, ktorí chcú hlbšie prežívať význam a podstatu manželského povolania, aby sa zapojili do každodenného programu prežívania milosti sviatosti manželstva v Hnutí čistých sŕdc manželov (HČSM). Porozprávajte sa o tom a spoločne sa rozhodnite nepoužívať antikoncepciu a iné „moderné výmysly“, ktoré smerujú k zničeniu manželskej jednoty. Zanechajte hriech, vyspovedajte sa a po prijatí Eucharistie sa spoločne pomodlite Modlitbu zasvätenia:

„Pane Ježišu, ďakujeme ti, že nás miluješ bezhraničnou láskou, pričom si neváhal obetovať za nás svoj život. Ďakujeme ti, že nás tvoje láska chráni pred zlom, dvíha z najväčších pádov a uzdravuje z najbolestnejších zranení. Odovzdávame ti svoju pamäť, rozum a vôľu, dušu a telo s jeho sexualitou. Ďakujeme ti za tvoju prítomnosť vo sviatosti manželstva a za to, že u teba vždy nájdeme liek a silu prekonávať všetky ťažkosti a krízy. Preto ti odovzdávame svoju pamäť, rozum, vôľu, duše i telá spolu so svojou sexualitou. Sľubujeme, že sa budeme s tebou každý deň stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a poklone Najsvätejšej sviatosti. Rozhodujeme sa pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepoddávať sa znechuteniu a bez otáľania vstávať z každého hriechu. Zaväzujeme sa, že nikdy nebudeme čítať, kupovať ani pozerať časopisy, internetové stránky, programy a filmy s pornografickým obsahom. Sľubujeme, že nebudeme používať nijaké antikoncepčné prostriedky, a zriekame sa aj celého antikoncepčného zmýšľania, Sľubujeme, že budeme vždy ochotní prijať každé dieťa, ktoré ty, Pane, chceš povolať k životu. Túžime byť pre svoje deti dobrými vychovávateľmi, ktorí im vlastným príkladom a vlastným svedectvom ukazujú cestu k tebe.

Ježišu, uč nás systematicky pracovať na sebe, daj nám schopnosť ovládať naše sexuálne vzruchy a emócie. Prosíme ťa o odvahu každý deň odporovať zlu, vyhýbať sa akejkoľvek závislosti, predovšetkým drogám, alkoholu a cigaretám. Uč nás konať tak, aby najdôležitejšia v našom živote bola láska.

Panna Mária, naša Matka, veď nás po cestách viery až k samotnému žriedlu lásky – k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. sa ti celkom zasväcujeme: ,Totus Tuus, Mária!‘ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu zverujeme seba, všetko, čím sme, všetky naše kroky, každú chvíľu nášho života. Amen.“

Prosíme, informujte našu redakciu o svojom rozhodnutí vstúpiť do HČSM a pošlite nám svoju adresu, dátum narodenia a dátum vstupu do HČSM, aby sme vás mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať vám požehnanie.

S Kristovým požehnaním

P. M. Piotrowski s redakčným spoločenstvom



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map