Články kresťanské. Víťazstvo vďaka modlitbe.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Víťazstvo vďaka modlitbe
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Víťazstvo vďaka modlitbe


Dvanásteho októbra 2010 uplynulo v Poľsku 30 rokov od začiatku modlitbovej akcie za ochranu počatých detí, ktorá viedla k civilizačnému prelomu – v demokratických podmienkach sa podarilo prejsť od „legalizácie“ interrupcie k právnej ochrane nenarodených detí.

V roku 1980, čiže v podmienkach krízy a temnej noci komunizmu, sme si stanovili za cieľ zrušiť interrupčný zákon. Zdalo sa, že je to ľudsky neuskutočniteľné. Vládnuci režim propagoval interrupciu a prostredníctvom cenzúry komunikačných prostriedkov, zákazu vydávať akékoľvek časopisy, materiály, ba aj letáky o ochrane života znemožňoval akúkoľvek spoločenskú diskusiu o tejto téme. Spomínam si, že dokonca aj vyhotovenie desiatich xerokópií bez schválenia na príslušnom komunistickom úrade bolo pokladané za nelegálnu činnosť. Nemohol som dať vyrobiť ani obyčajnú pečiatku s citátom z evanjelia bez toho, aby to neschválil príslušný štátny orgán! Lekári a zdravotné sestry, ktorí odmietli vykonať tzv. umelé prerušenie tehotenstva, strácali zamestnanie. Ľudia, ktorí hájili a hlásali cirkevné učenie o živote, sa stretávali so zastrašovaním a vydieraním. Žena, ktorá išla na prvú tehotenskú prehliadku, často počula od lekára slová: „Chcete plod odstrániť alebo porodiť?“

V takýchto podmienkach sa malá skupina kresťanských laikov, ktorá spolupracovala s Inštitútom teológie rodiny, ktorý viedla Dr. Wanda Półtawska, členka Pápežskej rady pre rodinu, ako aj s Krakovským biskupským úradom, rozhodla začať od modlitby. Rok predtým nás povzbudila apoštolská návšteva Svätého Otca Jána Pavla II. v Poľsku. Počas pamätnej návštevy vo Varšave povedal: „Nech zostúpi Duch Svätý a nech obnoví tvárnosť zeme – tejto zeme!“ Bezprostrednou inšpiráciou zorganizovať modlitbovú kruciátu boli slová Božieho služobníka Jána Pavla II.: „Želám si a modlím sa za to, aby poľské rodiny dávali život, aby boli verné posvätnému zákonu života“ (Nový Targ 8. 6. 1979).

Treba si uvedomiť, že to bola veľmi tragická doba. V roku 1980 sa vykonalo podľa oficiálnych údajov 138 000 interrupcií. V skutočnosti ich však bolo 3 – 4-krát viac. Máme overené vedecké správy, ktoré tvrdia, že v tej dobe bolo v Poľsku ročne vykonaných až 600 000 interrupcií! Preto sme ako prvý cieľ kruciáty určili: upovedomiť spoločnosť o probléme zabíjania nenarodených detí a prebudiť citlivosť spoločnosti na hodnotu života, ako aj zodpovednosť za každé počaté dieťa.

Druhým cieľom bola modlitba na úmysel zrušenia zákona z 27. 4. 1956 o tzv. prerušení tehotenstva a uznanie práva na život pre každé počaté dieťa. Išlo o zákon, ktorý v Poľsku zapríčinil smrť vyše 20 miliónov nenarodených detí.

V prvom, najintenzívnejšom, trojmesačnom období sa na tento úmysel modlilo asi tisíc ľudí z celého Poľska. Títo ľudia sa denne zúčastňovali na svätej omši a prijímali Eucharistiu na úmysel kruciáty. Pomáhalo im ďalších 2000 ľudí, ktorí sa vzhľadom na chorobu alebo vysoký vek nemohli každý deň zúčastniť na svätej omši, ale ktorí obetovali svoje utrpenie na úmysel ochrany života.

Aký bol účinok tejto modlitby? Odpoveď znie: veľký. Hlavným úspechom nie je zákon, ktorý chráni život a ktorý je, samozrejme, nevyhnutný, ale je to zmena spoločenského vedomia. Táto pravda, ktorá je dnes nevýhodná pre mnohých, ktorí vnímajú zákon na ochranu života ako zákaz, ktorý spoločnosti vnútila Katolícka cirkev či iné „stredoveké“ inštitúcie, je zjavná v poklese interrupcií ešte PRED zavedením tohto ústavného zákazu. Postupnosť tohto procesu bola nasledovná: zmena spoločenského vedomia, informovanosť politikov a až následná zmena zákona. Rok pred schválením zákona, čiže v roku 1992, bolo v Poľsku zaregistrovaných 11 640 interrupcií, čo je 12krát menej než v roku 1980!

V poslednej správe CBOS týkajúcej sa interrupcie sa dočítame: „V posledných rokoch poklesla aj podpora práva na interrupciu pre ženu, ktorá sa nachádza v ťažkej osobnej situácii (o 15 percent od roku 2002) alebo ktorá jednoducho nechce mať dieťa (o 9 percent od roku 1999).“ Za interrupciu bez obmedzení hlasovalo sotva 5 percent respondentov.

V roku 2005 sme vzhľadom na spoločenské zmeny vypracovali nový program kruciáty, ktorý väčšmi zodpovedá súčasnej situácii. Po prvé, v modlitbe ďakujeme Bohu za veľké dobro, ktoré sa podarilo dosiahnuť. Okrem toho máme dve prosby. Modlíme sa za väčšiu úctu k životu nenarodených detí, za úctu k životu chorých a starších ľudí, ako aj za zavedenie presnej právnej ochrany ľudského života od počatia až po prirodzenú smrť (čiže o doplnenie čl. 38 Ústavy Poľskej republiky). Na základe tejto skúsenosti vyrástla celosvetová modlitba World Prayer for Life, ku ktorej všetkých pozývam.

Jej heslom sú slová Jána Pavla II.: „Naliehavo je potrebná veľká modlitba za život, modlitba, ktorá by prenikla celý svet“ (Evangelium vitae 100).

Dr. Ing. Antoni Zięba

(spoluzakladateľ Kruciáty modlitby za ochranu počatých detí a World Prayer for Life; úryvok z referátu, ktorý predniesol 7. 10. 2010 v Ríme na V. svetovom modlitbovom kongrese za život)

Člen kruciáty sa zaväzuje, že na úmysel ochrany života:

- sa denne pomodlí ľubovoľnú modlitbu, napríklad Loretánske litánie alebo desiatok ruženca;

- sa raz za mesiac vo všedný deň zúčastní na svätej omši a prijme Eucharistiu. Starších a chorých ľudí, ktorí sa nemôžu zúčastniť na svätej omši, prosíme, aby obetovali svoje utrpenie na úmysel ochrany života.

Všetkých prosíme o modlitbu.

Krucjata Modlitwy w Obronie Poczętych Dzieci

ul. Franciszkańska 3, 31-004 Krakov, Poľsko

www.krucjata.org

e-mail: modlitwa@krucjata.org



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map