Články kresťanské. Nebojte sa lásky, ktorá je náročná!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Nebojte sa lásky, ktorá je náročná!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nebojte sa lásky, ktorá je náročná!


„Cirkev a ľudstvo vám zveruje veľkú úlohu, akou je láska, na ktorej je založené manželstvo a rodina, čiže budúcnosť. Dôveruje vám, že ju dokážete obnoviť. Dúfa, že ju dokážete urobiť krásnou: krásnou v ľudskom aj kresťanskom rozmere.“
(Ján Pavol II.)

„Neprestávam prosiť Krista a Matku krásnej lásky za lásku, ktorá sa rodí v srdciach mladých ľudí. Mnoho ráz v živote som mal príležitosť sprevádzať ich a byť pri zrode a vzraste ich lásky. Vďaka tejto skúsenosti som pochopil, aká podstatná, dôležitá a veľká vec je láska... Myslím si, že o budúcnosti človeka sa vo veľkej miere rozhoduje na ceste mladíckej lásky, ktorú ty a ona, ktorú ty a on objavujete v priebehu svojej mladosti. Je to veľké dobrodružstvo, ale zároveň aj veľká úloha. Dnes sa v mnohých kruhoch predstavujú v krivom svetle kresťanské zásady manželskej morálky. Prevláda zjavná snaha vnútiť skupinám, ba aj celým spoločnostiam model, ktorý niektorí vyhlasujú za ,pokrokový‘ a ,moderný‘. Neberie sa ohľad na to, že v tomto modeli sa človek, a zvlášť žena, mení z podmetu na predmet (predmet manipulácie) a veľká vec, akou je láska, sa obmedzuje len na ,užívanie‘, ktoré – hoci by aj bolo obojstranné – neprestáva byť vo svojej podstate egoistické. A nakoniec, dieťa, ktoré je plodom a novým vtelením lásky dvoch ľudí, sa čoraz častejšie považuje za ,príťaž‘. Materialistická a konzumná civilizácia sa vtiera do nádherného obrazu manželskej a rodičovskej lásky a okráda ju o hlboko ľudský rozmer, ktorý bol od počiatku preniknutý Božím významom a odrážal Božiu skutočnosť.

Drahí mladí priatelia, nenechajte sa okradnúť o toto bohatstvo! Nevpíšte do projektu svojho života zdeformovanú, ochudobnenú a falošnú pravdu, pretože láska sa ,raduje z pravdy‘. Hľadajte pravdu tam, kde skutočne je! Ak to bude potrebné, nebojte sa kráčať proti prúdu všeobecne rozšírených názorov a propagačných sloganov! Nebojte sa lásky, ktorá je náročná. Tieto nároky – ako ich nájdete vyjadrené v nemennom učení Cirkvi – môžu urobiť vašu lásku opravdivou...

,Buďte pripravení zdôvodniť nádej, ktorá je vo vás!‘ Cirkev a ľudstvo vám zveruje veľkú úlohu, akou je láska, na ktorej je založené manželstvo a rodina, čiže budúcnosť. Dôveruje vám, že ju dokážete obnoviť. Dúfa, že ju dokážete urobiť krásnou: krásnou, veľkou, zrelou a zodpovednou v ľudskom aj kresťanskom rozmere“ (Ján Pavol II.).

Mnohí z vás prijali veľké pozvanie kráčať po ceste dozrievania v láske a priateľstve s Ježišom, ktoré prežívate v Hnutí čistých sŕdc. Aj ty môžeš odpovedať na veľkú lásku, akou ťa Boh miluje!

Uvádzame úryvky z niekoľkých listov, ktoré sme dostali do našej redakcie:

Gregor

Už niekoľko rokov sa borím so zlozvykom masturbácie. Pred niekoľkými mesiacmi som sa zoznámil s neobyčajným dievčaťom, ktoré sa pre mňa stalo veľmi dôležitým. Až vtedy som si uvedomil tragédiu toho, že nie som schopný čistej lásky. V boji so svojím zlozvykom som mal lepšie i horšie obdobia, ale keď som sa spoznal s tou dievčinou, čosi sa vo mne zlomilo. Vtedy sa Ježiš už neviem po koľký raz priblížil ku mne, tentoraz viac ako kedykoľvek predtým. Pochopil som, že ak ju chcem milovať celým srdcom, musím sa uzdraviť. Moje dievča je neobyčajne nábožné a práve ono je pre mňa motívom pre boj so zlozvykom. Veľa času trávime spoločnou modlitbou a aj keď sme od seba dosť ďaleko, prežívame veľmi úzko duchovné puto.

Nedávno sa mi dostal do rúk váš časopis. Našiel som v ňom informácie o HČS. Dlho som uvažoval, či by som bol schopný urobiť také ťažké rozhodnutie, ale napokon som sa rozhodol pomodliť Modlitbu zasvätenia a pripojiť sa k HČS. Odovzdal som sa Ježišovi a svoj sľub som bral ako malý dôkaz lásky môjmu dievčaťu. Keď som s ňou teraz, pociťujem osobitnú blízkosť nášho Priateľa, ktorým je Ježiš. A teraz pomáham svojmu dievčaťu pri rozhodovaní o vstupe do HČS. Keď sme spolu v kaplnke pred Najsvätejšou sviatosťou, cítime, že náš vzťah je postavený na najpevnejších základoch. Vďaka HČS mám nádej na vydarené manželstvo, lebo ako píše apoštol Pavol: „Muži sú povinní milovať svoje manželky ako vlastné telá.“ A teda skôr ako začnem milovať nejakého človeka, najprv sa musím naučiť milovať a mať v úcte vlastné telo. Takú šancu mne i každému dáva HČS!

Katka a Bartek

Chodíme spolu už vyše roka. Od začiatku našej známosti sa usilujeme žiť v čistote, preto sme sa rozhodli vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc. Urobili sme tak z viacerých dôvodov. Najdôležitejším z nich je naša viera. Nechceme prestupovať Božie prikázania; chceme si zachovať najdôležitejšie kresťanské hodnoty. K zachovávaniu čistoty nás vedie tiež nádej, že sexuálna zdržanlivosť prinesie šťastné plody v našom manželstve. Vďaka tomu sa v nás rodí presvedčenie, že svojho partnera treba milovať pravdivo a bezpodmienečne, pretože dôkazom skutočnej lásky nie je podliehanie pokušeniam, ale schopnosť odolávať im. Pomáha nám aj túžba prežiť svadobnú noc výnimočným a nezabudnuteľným spôsobom, pretože túžime byť pre seba navzájom prvými ľuďmi pri tomto druhu telesného aj duchovného stania sa „jedným telom“ vo sviatosti manželstva. Chceme sa jeden druhému plne darovať a chceme najprv poznať svoje duše, až potom telá. Zachovanie čistoty, hoci nie je ľahké, ponúka veľké možnosti. Nabáda nás k lepšiemu vzájomnému poznávaniu sa, k prehlbovaniu nášho vzťahu a k budovaniu trvalého zväzku. Takto sa ani jeden z nás necíti zneužívaný, ale uvedomuje si, že je obdarovávaný skutočnou láskou – a to je pre nás potechou. Osobitne dôležité to je asi pre dievčatá, aby sme mohli zakúsiť, že muž nechce byť s nami pre naše telo, ale z očarenia našou osobnosťou. Súvisí to aj s pocitom istoty, ktorý plynie z presvedčenia, že sme spolu, aby sme tvorili čosi výnimočné – a tým je náš zväzok.

Pretože zachovanie čistoty nie je pre nás jednoduché, dohodli sme si pravidlá, ktoré nám v tom pomáhajú. Usilujeme sa vyhýbať situáciám, ktoré by nás mohli viesť k hriechu. Učíme sa vzájomnej úcte. Veľa sa rozprávame, čítame knihy s touto tematikou, ale predovšetkým sa modlíme o dar vytrvania v čistote. Aj vás prosíme o modlitbu a duchovnú podporu, aby sme sa mohli radovať z toho, že sme spolu, a aby sme sa vedeli obdarovávať opravdivou láskou.

Margita

Keď som sa prvý raz zoznámila s myšlienkou Hnutia čistých sŕdc, bola som presvedčená, že je to čosi veľmi hodnotné, ale zároveň akoby z iného sveta, neuskutočniteľné. Prečítala som si Modlitbu zasvätenia, ale zdalo sa mi, že nikdy nedokážem splniť je požiadavky, že požaduje odo mňa priveľa. Pokladala som sa za veriaceho a praktizujúceho človeka, no tu som zistila, že neobyčajne náročné je pre mňa pravidelne chodiť na spoveď, sväté prijímanie a adoráciu Najsvätejšej sviatosti. Preto som si povedala, že HČS nie je pre mňa. Avšak nemohla som na to zabudnúť. Začala som sa viac modliť a z času na čas som si prečítala aj Modlitbu zasvätenia. Stále som si myslela, že nedokážem splniť jej požiadavky, no zároveň som s tlčúcim srdom čítala svedectvá ľudí, ktorí sa rozhodli vstúpiť do HČS.

Bolo pre mňa neuveriteľné, že doň vstupujú muži, zasnúbení, ľudia v rôznom veku a niekedy po bolestných skúsenostiach. Čítavala som si Modlitbu a môj odpor sa vytrácal. Položila som si otázku: Keď verím, keď milujem Pána Ježiša, naozaj ho nedokážem pravidelne prijímať v Najsvätejšej sviatosti? Skutočne je také ťažké venovať každý deň trochu času čítaniu Svätého písma? Nie! Dozrievala som pre HČS, ale bála som sa prehry a pokušení. Myslela som si, že som na to už „pristará“. Keď som sa však konečne rozhodla, podelila som sa o to s mužom, s ktorým som sa kedysi stretávala, ale vďaka Bohu nič z toho nebolo. Jeho komentár bol stručný: „Nikdy sa nevydáš.“ Vtedy som pochopila, že sa ne­chcem prispôsobiť dnešnému zvyku, ktorý vníma predmanželské spolužitie ako čosi normálne. Túžim žiť podľa učenia Krista – s ním a pre neho, lebo len vtedy má všetko svoj význam.

Od môjho vstupu do HČS uplynulo už dosť času. Už nieto svätej omše bez svätého prijímania, každý deň sa modlím Modlitbu zasvätenia a čítam Sväté písmo – keby nebolo HČS, sama by som sa určite nikdy nezmobilizovala, aby som spoznávala ten úžasný list Boha mne. Adorácia mi dáva pokoj a radosť srdca... Časom sa objavia aj problémy, ale už viem, kde a u koho hľadať pomoc. Túžim sa vydať a založiť si rodinu, ale nezrieknem sa svojich zásad, aby som za každú cenu s niekým bola. Verím a dôverujem!



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v marci 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map