Články kresťanské. Technický problem evolučnej teórie.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Technický problem evolučnej teórie
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Technický problem evolučnej teórie


V našich učebniciach, v televízii, encyklopédiách a bežnom uvažovaní je stále prítomný názor o biologickej evolúcii – procese, v dôsledku ktorého samovoľne vznikli komplikované živé bytosti. Problém tkvie v tom, že technicky je proces biologickej evolúcie neuskutočniteľný.

Uvediem veľmi jednoduchý príklad: orgán zraku, čiže oko. Prívrženci vývojovej teórie riešia otázku evolúcie oka pomocou jednoduchej schémy, ktorá je prístupná dokonca aj vo Wikipédii (viď obrázok). Vysvetlenie schémy je takéto: „Podľa biológov mohla evolúcia ľudského oka vyzerať takto: najskôr sa na pokožke vytvorila škvrna citlivá na svetlo, ktorá umožňovala primitívnemu strunatcovi pohyb za svetlom. Potom osudová mutácia viedla k vytvoreniu priehlbiny, ktorá umožňovala väčšiu presnosť pri určení smeru svetelného zdroja. V ďalšej etape pokožka zaclonila takmer celé svetlo, pričom nechala len malý otvor...“

Zaujímavé, však? „Najskôr sa na pokožke vytvorila škvrna citlivá na svetlo, ktorá umožňovala primitívnemu strunatcovi pohyb za svetlom.“ Chcel by som to vidieť. Samočinné „vytvorenie škvrny citlivej na svetlo“ muselo byť zázrakom, ibaže by to bol dôsledok stvorenia. Nepovažujeme za zázrak to, že inžinieri skonštruovali digitálne fotoaparáty. Skutočným zázrakom by bolo, keby vznikli samy, bez práce inžinierov...

Čo to je „škvrna citlivá na svetlo“? Nejaká maličkosť, všakže? Prečítajme si, ako prebieha premena svetelného signálu na elektronický signál, ktorý prijíma mozog (vynechajme otázku analýzy informácie, ktorá prebieha tiež v mozgu). Profesor Michael Behe to opisuje nasledovne:

„Keď svetlo dopadá na sietnicu, fotón pôsobí na časticu zvanú 11-cis retinal, ktorá sa v priebehu niekoľkých pikosekúnd mení na trans-retinal. Zmena tvaru tejto častice si vyžaduje zmenu tvaru bielkoviny – rodopsínu, s ktorým je úzko spojená. Metamorfóza bielkoviny mení aj jej vlastnosti. Odteraz sa nazýva metarodopsín II a spája sa s ďalšou bielkovinou – transducínom. Predtým, než sa transducín spojil s metarodopsínom II, bol spojený s malou časticou zvanou GDP. Keď transducín pôsobí na metarodopsín II, GDP sa od neho odlučuje a namiesto neho sa k transducínu pripája iná častica, zvaná GTP.“

Nebudem predstierať, že tomuto opisu rozumiem, napriek tomu, že som ho dôkladne preložil z anglického prameňa. Nemám však komplexy, pretože len málo odborníkov skutočne vie, ako tento proces prebieha. Napriek tomu máme množstvo biológov, ktorí sú presvedčení, že tento komplikovaný proces premeny svetelného signálu (čiže elektromagnetickej vlny s presne určenou frekvenciou) vznikol samovoľne, v procese evolúcie. Ba čo viac, títo ľudia sú presvedčení, že v dôsledku „náhodných mutácií“ sa tento systém rozvinul a vyvíjal a vytváral nové, čoraz komplikovanejšie štruktúry. Avšak nijaký prvok tejto stavby oka by nemohol existovať, ak by sa v priebehu evolúcie zároveň nevytvorili ostatné prvky. Existencia a odovzdávanie potomstvu len fragmentov oka odporuje známym faktom, dokonca aj samotnej vývojovej teórii.

Zamyslime sa ešte nad tým, čo sú tie magické „náhodné mutácie“? Na nich sa v súčasnosti zakladá evolučná teória. Všetky deti vedia, že informácia o stavbe buniek, tkanív, orgánov a celých organizmov je zakódovaná v génoch. Zmeny v génoch sa volajú mutácie. Technický problém spočíva v tom, že gény sú nositeľmi informácie a tam, kde máme dočinenia s informáciou, niet ani reči o náhode. V tomto bode je vývojová teória celkom bezradná. Neexistuje nijaký prirodzený proces, ktorý by vytváral informácie. Vidno to na príklade kameňa, ktorý sa nedávno našiel v Nazarete (viď fotografiu). Jeho povrch je pokrytý rôznymi priehlbinami, brázdami a čiarami, medzi ktorými možno zreteľne prečítať grécke písmená, ktoré tvoria slová: XPE MAPIA (skratka „Zdravas’, Mária“).

Nijaký normálny človek nebude tvrdiť, že začiatok „anjelovho pozdravu“ vznikol na tomto kameni sám v dôsledku miliónov rokov erózie. Je to totiž informácia, zakódovaná v istom jazykovom systéme, ktorý chápali používatelia gréčtiny, vo forme písmen – nositeľov informácie. Náhodný vznik brázd nijako nesúvisí s jazykovým kódom a informáciou, ktorá sa odovzdáva pomocou tohto kódu. Človek, ktorý nerozumie po grécky, by nedokázal napísať ani prečítať týchto osem písmen v náležitom poradí. Náhoda je celkom vylúčená.

Presne to isté sa týka aj genetického kódu. Je to informácia zakódovaná v časticiach DNA, ktorá je zároveň vybavená aj systémom, ktorý je schopný túto informáciu prečítať a využiť na tvorbu bielkovín, buniek, tkanív a pod. Napriek tomu, že tak aminokyseliny, ako aj bielkoviny môžu vznikať samovoľne, informácia nemôže vzniknúť samovoľne. A už vôbec nie je možné, aby samovoľne vznikla informácia aj s dekódermi a výkonným systémom, ktorý vytvára bielkoviny a bunky na základe tejto informácie. 

Osem písmen na poškrabanom kameni vydáva svedectvo o viere prvých kresťanov vo Zvestovanie, ktoré sa udialo v Nazarete. Milióny gigabajtov informácie, ktorá je zakódovaná v génoch živých bytostí, svedčí o inteligencii Stvoriteľa, ktorý svojím slovom stvoril hmotu, usporiadal ju a oživil. Ak sme schopní prečítať túto informáciu, môžeme uvidieť akoby podpis Boha Stvoriteľa tak, ako je napísané. „Je im predsa zjavné, čo možno o Bohu vedieť; Boh im to zjavil. Veď to, čo je v ňom neviditeľné – jeho večnú moc a božstvo –, možno od stvorenia sveta rozumom poznávať zo stvorených vecí; takže nemajú výhovorky“ (Rímskym 1, 19 – 20).

„Hoci Boha poznali, neoslavovali ho ako Boha, ani mu nevzdávali vďaky; ale stratili sa vo svojich myšlienkach a ich nerozumné srdce sa zatemnilo. Hovorili, že sú múdri, a stali sa hlupákmi“ (Rim 1, 21 – 22). Ak človek odmietne Boha, musí poprieť aj najsamozrejmejšie fakty a pridŕžať sa teórie, ktorá veľa nevysvetlí a má málo spoločného s vedou...

Mirosław Rucki 



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map