Články kresťanské. Plniť Božiu vôľu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Plniť Božiu vôľu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Plniť Božiu vôľu


Je len jedna cesta k skutočnému šťastiu – odovzdať sa Ježišovi... Toto sa učíme v Hnutí čistých sŕdc, keď sa každý deň modlíme Modlitbu zasvätenia. Takúto cestu nám ukazujú aj mnohí mladí svätí. Medzi nich patrí aj Chiara Luce Badanová, ktorá bola blahorečená 25. septembra 2010.

Chiara sa narodila 29. októbra 1971. Bolo to veľmi veselé, energické a obľúbené dievča. Chiara rada športovala, tancovala, mala veľa nápadov a snov. Nepatrila k najlepším žiakom, dokonca si musela zopakovať jeden ročník gymnázia, ale napriek ťažkostiam sa nevzdávala a snažila sa plniť si svoje povinnosti čo najlepšie. Bola dušou spoločnosti, voľný čas rada trávila s priateľmi v kaviarni. Nebol jej cudzí ani pocit mladíckej zamilovanosti.

Od najmladších rokov patrila k hnutiu Fokolare. Tu sa formoval jej vnútorný život a jej hlboké priateľstvo s Ježišom. Našla Boha ako lásku. Ako dvanásťročná v liste Chiare Lubichovej, zakladateľke Fokolare, vyznala: „Pochopila som, že opustený Ježiš je kľúčom k spojeniu s Bohom. Chcem, aby bol mojím jediným Ženíchom, a chcem sa pripraviť na jeho príchod. Dávam mu prednosť pred všetkým ostatným!“

Chiara nachádzala Ježišovu prítomnosť v každom človeku, ktorého stretla, zvlášť v najmenších a odvrhnutých. Snívala o tom, že mu bude slúžiť ako mi­sio­nárka medzi deťmi v Afrike. Z lásky k Ježišovi sa zaviazala, že bude v každej chvíli plniť jeho vôľu. Pomáhala jej v tom každodenná účasť na svätej omši.

Nezanechala tento záväzok ani zoči-voči udalostiam, ktoré presahovali ľudské sily a ktoré  sa stali v lete 1988. Podrobné lekárske vyšetrenia určili príčinu veľmi silnej bolesti, ktorú Chiara veľmi často cítila pri tenise. Diagnóza znela: rakovina kostí s metastázami...

Začala sa séria chemoterapií, po ktorej nasledovali dve operácie. Chiara sa aj napriek tomu snažila žiť normálne. V nemocnici bola vernou spoločníčkou drogovo závislého dievčaťa, ktoré trpelo na hlbokú depresiu. Chiara sa nesústreďovala na seba, nevšímala si svoju bolesť a únavu – pomáhala. „Potom budem mať čas spať,“ hovorievala. Dávala sa celá, dokonca aj vtedy, keď ležala pripútaná na lôžko. Zbierala našetrené peniaze a všetky dala kamarátovi, ktorý odchádzal na misie do Afriky. Povedala: „Ja ich nepotrebujem. Ja mám všetko.“

Keď utrpenie silnelo, keď je vypadali všetky vlasy a mala čoraz menej síl, neprestala opakovať: „Ježišu, ak to chceš, chcem to aj ja... Pre teba, Ježišu...“ Tomografia nepriniesla nádej. Bolesť bola čoraz sinejšia, ale Chiara ju nechcela zmierniť morfiom. „Odoberá mi jasnú myseľ a ja môžem obetovať Ježišovi len utrpenie. Chcem s ním ešte chvíľu niesť jeho kríž,“ vysvetľovala.

Jej postoj bol úžasným svedectvom pre tých, čo boli počas choroby pri nej. Vyžarovala z nej radosť a pokoj. „Ježiš mi dal túto chorobu v správnej chvíli, poslal mi ju, aby som ho znovu našla,“ vravela. Keď sa jej kardinál Saldarini, ktorý ju prichádza navštíviť, spýtal: „Máš krásne oči. Vyžaruje z nich zázračné svetlo. Odkiaľ ho máš?“, Chiara nesmelo odpovedala: „Snažím sa veľmi milovať Ježiša.“

Jedného dňa povedala spoločenstvu o svojom zážitku: „Keď lekári začali ten malý, ale nepríjemný zákrok..., prišla pani so žiarivým úsmevom na perách, bola prekrásna. Podišla ku mne, vzala ma za ruku a dodala mi odvahu... Zmizla tak rýchlo, ako prišla. Už som ju nevidela. Zaliala ma úžasná radosť a zmizol strach... Zdala sa mi ako anjel, ktorého mi poslala Panna Mária... Vtedy som pochopila, že keby sme boli ochotní prijať všetko, Boh by nám poslal mnoho znamení. Pochopila som tiež, že Boh často prechádza okolo nás, ale my to nevnímame.“

Onedlho nato jej ochrnuli nohy. V zápisníku si poznamenala: „Dôležité je splniť Božiu vôľu. Znamená to, že sa treba plne zapojiť do hry, ktorú vedie on... Čaká na mňa iný svet a nezostáva mi nič iné, len sa mu odovzdať. Cítim, že som teraz vtiahnutá do úžasného plánu, ktorý sa pomaly, pomaly predo mnou otvára. Veľmi rada som sa bicyklovala, ale Boh mi vzal nohy. Dal mi však krídla... Keby som sa mala rozhodnúť medzi možnosťou chodiť a možnosťou ísť do neba, bez váhania by som si vybrala nebo. Teraz ma zaujíma už len jedno... Chcem ísť k Ježišovi...“

Uvedomovala si svoj stav. Vedela, že lekárska veda sa už vzdala a že všetko je v Božích rukách. Chcela byť do konca verná opustenému Ježišovi. Spolu so svojou mamou pripravila „slávnostné zásnuby“. Dôkladne mame vysvetlila, ako chce byť oblečená a učesaná, ako by chcela ozdobiť kostol na deň svojho pohrebu. Vybrala si piesne aj omšové čítania. Chcela, aby deň jej odchodu do neba bol sviatkom radosti. Do Ježišovho náručia ju voviedla Panna Mária ružencová 7. októbra 1990. Svojej mame povedala posledné slová: „Buď šťastná, pretože ja som šťastná...“

Radostne plniť všetky Ježišove túžby. Nachádzať vo všetkom, čo nás stretáva, jeho lásku. Spoznávať ho ukrytého v dieťati, chudobnom, chorom, opustenom človeku... Prijať svoje miesto v spoločenstve Cirkvi, svoje miesto pri Ježišovom srdci – sýtiť sa ním a neprestajne s ním prebývať vo svätyni svojho srdca. Počúvať jeho slovo a uvádzať ho do praxe. Hľadať v každej chvíli Božiu vôľu a s detskou dôverou sa odovzdať do rúk dobrého Boha. Toto je jednoduchá cesta k svätosti, ktorú nám ukazuje mladučká Talianka. Nech nám priateľstvo s touto novou blahoslavenou pomôže byť vernými Ježišovi v každej situácii nášho života, aby sme ustavične hovorili Bohu: „Áno, Ježišu, ak to chceš ty, chcem to aj ja.“

Małgorzata Radomska 

Obetovanie  svojho utrpenia:

Ježišu, božský Spasiteľ, skrze Nepoškvrnené Srdce Panny Márie ti obetujem svoje psychické aj fyzické utrpenie, svoje duchovné trápenie za Cirkev, kňazov, za redakciu Milujte sa!, za všetkých, ktorí slúžia životu (môžeš pripojiť iné úmysly).

Vylej na svet prúdy svojho milosrdenstva. Obráť neveriacich, osloboď všetkých závislých, staraj sa o rodiny, aby silou tvojej milosti odolávali útokom zlého ducha. Zjednoť manželstvá, ktorým hrozí rozpad, daj rodičom lásku a odvahu prijať každé počaté dieťa a chrániť život od začiatku až po prirodzenú smrť. Starším ľuďom daj milosť, aby sa dokázali spojiť s tebou v utrpení. Mladým a deťom daj čisté, slobodné srdce, ochotné plniť Božiu vôľu.

Daj, aby mi utrpenie nevzalo nádej, aby moja viera nezhasla a moja láska neochabla. A keď nastane koniec môjho života, príď ku mne a zober ma do svojho kráľovstva.

Amen.



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map