Články kresťanské. Cirkev bojuje za pravdu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Cirkev bojuje za pravdu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Cirkev bojuje za pravdu


Neprekvapuje nás, že na Katolícku cirkev neprestajne útočia, pretože neprijíma antikoncepčné prostriedky. Antikoncepcia je diabolský vynález, ale väčšina cirkví podľahla tlaku sveta a prestala mu odporovať

V 30. rokoch 20. storočia mali takmer všetky kresťanské denominácie zhodné presvedčenie, že ničenie ľudskej plodnosti je neprípustné. Boh daroval mužovi a žene schopnosť dávať život v láske. Avšak antikoncepcia je popretím tohto daru. Je to samozrejmá pravda, ktorú chápe každý, kto vníma problém objektívne, tak ako ho predstavuje Biblia. Vytrvať v presvedčení o tejto pravde bolo však veľmi ťažké, takže v súčasnosti len Katolícka cirkev nekompromisne odmieta používanie antikoncepcie.

Niektorí ľudia tvrdia, že Cirkev by mala zmeniť svoje učenie a prijať umelé ovplyvňovanie ľudskej plodnosti. Ale takáto zmena by bola zradou pravdy. Svedčia o tom manželia Kimberly a Scott Hahnovci, protestanti, ktorí vytrvalo hľadali pravdu a našli ju v Katolíckej cirkvi. Vo svojej pôvodnej cirkvi nikdy nepočuli vyučovať o antikoncepcii. Až v knihách katolíckych autorov našli správny, biblický prístup k plodnosti – ako k Božiemu daru.

Kimberly si prečítala knihu Johna Kippleya Sex and the Marriage, ktorú potom dala prečítať aj svojmu manželovi. Autor knihy tvrdí, že manželstvo je zmluva s Bohom, a nie len ľudská dohoda. Spočíva vo výmene osôb, a nie len služieb a dobier. Manželský úkon sprítomňuje silu životodarnej lásky, obnovuje manželskú zmluvu a Boh môže počas neho povolať k bytiu nového človeka. Keď si manželia manželským úkonom obnovujú zmluvu, ale pritom používajú antikoncepciu, ničia Boží dar plodnosti, odmietajú Boží plán, degradujú manželský úkon, Božiu a aj svoju vzájomnú lásku. Katolík Kippley hovorí, že takýto postoj sa podobá na prijatie Eucharistie, ktorú by sme potom vypľuli na zem, alebo na starorímskych hodovníkov, ktorí sa objedali a následne si vyvolávali dávanie, aby unikli dôsledkom obžerstva.

Keď si prekvapený Scott prečítal túto knihu, uznal, že jej autor má úplnú pravdu. Používanie antikoncepcie odporuje prirodzenému zákonu, profanuje manželskú zmluvu, pretože odmieta záväzok manželov úplne sa darovať jeden druhému. Scott bol hlboko veriaci človek, ktorý hľadal v Biblii smerovky pre svoj život. Preto dobre vedel, že keď Boh stvoril človeka (ako muža a ženu) na svoj obraz a podobu, prikázal im, aby sa plodili a množili. Manželské spojenie muža a ženy má byť obrazom dokonalej jednoty Najsvätejšej Trojice: Otca, Syna i Ducha Svätého. Tri božské osoby žijú v ustavičnom sebadarovaní z nezištnej lásky. Manželský úkon má byť obrazom tohto úplného, nezištného darovania božských osôb, a preto je svätý. Akékoľvek používanie antikoncepcie je zas profanovaním tohto úkonu. Ba čo viac, manželstvo je obrazom spojenia Krista a Cirkvi (List Efezanom 5, 22 – 23). V tomto kontexte vidíme, že keď manželia cielene obmedzujú svoju plodnosť používaním antikoncepcie, ich intímne spojenie v manželskom úkone už nie je obrazom dokonalej a nezištnej lásky troch božských osôb ani puta medzi Kristom a Cirkvou.

Toto učenie otvorilo Scottovi oči a prijal celú pravdu, ktorú hlása Katolícka cirkev. Hahn si všimol, že protestanti sa sústreďujú len na niektoré aspekty pravdy, pričom iné veľmi dôležité prvky Božieho zjavenia zanedbávajú. Protestantskí teológovia tvrdia, že texty Svätého písma vždy hovoria o deťoch ako o veľkom Božom požehnaní (napr. Ž 127, 3). Plodnosť je teda dôvodom na radostnú oslavu a vzdávanie vďaky Bohu, a nie dôvodom k strachu pred počatím dieťaťa alebo pocitu ohrozenia. Deti sú v Biblii znamením mimoriadneho Božieho požehnania a milosti. V textoch Svätého písma nenájdeme požehnanie pre rodičov, ktorí bez závažného dôvodu odkladajú počatie dieťaťa alebo sa vyhýbajú námahe rodičovstva. Protestantskí teológovia to vedia, ale, žiaľ, neučia dôsledne, že antikoncepcia je ťažký hriech, pre ktorý sa nemôže uskutočniť plán, aký má Boh s človekom, a ktorý ničí aj samotný vzťah človeka s Bohom.

Scott Hahn si to uvedomil. Po istom čase opustil protestantizmus a prijal krst v Katolíckej cirkvi, aby mohol čerpať plnosť Božích milostí z prameňov našej viery. Vydal tým svedectvo, že katolícke učenie o antikoncepcii je hlboko biblické a teológia tela, ktorú rozvinul pápež Ján Pavol II., je v súlade so Zjavením a ukazuje celú pravdu o človeku. Žiaľ, mnohým katolíkom nezáleží na tomto veľkom duchovnom bohatstve Cirkvi. Niektorí dokonca stoja na protivníkovej – diablovej strane a kritizujú Cirkev za to, že dôsledne bráni ľudskú dôstojnosť.

Mirosław Rucki, P. Mieczysław Piotrowski TChr



Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále v februári 2018.




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný v februári 2018.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map