Články kresťanské. Hnutie čistých sŕdc manželstiev - 9/2008.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Hnutie čistých sŕdc manželstiev - 9/2008
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Hnutie čistých sŕdc manželstiev - 9/2008




„Manželstvo nech majú všetci v úcte a manželské lôžko nepoškvrnené, lebo smilníkov a cudzoložníkov bude súdiť Boh“ (Hebr 13, 4).

Všimnime si, že autor Listu Hebrejom nezačína tým, že smilníkov a cudzoložníkov čaká Boží súd, ale tým, že manželstvo si zasluhuje úctu a manželské lôžko má ostať čisté a nepoškvrnené.

Žijeme v dobe, keď si ľudia ochotne vyberajú iných bohov, ktorí sľubujú ľahké dosiahnutie pôžitku. Sex bez obmedzení a honba za peniazmi sú cieľom, pre ktorý sa mnohí zriekli trvalého, skutočného manželského šťastia. Občas sa im podarí dosiahnuť to, po čom túžia – ale za akú cenu?

Boh stvoril človeka ako muža a ženu, aby boli spolu, aby si navzájom boli oporou v ťažkých situáciách, aby prežívali spolu radosť aj lásku. Boh chcel, aby z tejto svätej a čistej radosti prichádzali na svet deti, milované a prijímané, ktorým rodičia venujú čas a pozornosť. Nie je ti nijaký utopický ideál – je to normálne, lebo tak to Boh chcel pre človeka. Ak konáme ináč, konáme nenormálne. Stojí však za to podujať sa na odrobinku vlastného úsilia, aby sme sa vrátili k tomu, čo je normálne.

Boh vie, že manželský život nie je ľahký a jednoduchý, že to nejde „samo“. Aj preto sa Ježiš rozhodol obetovať za nás svoj život, aby nám tak skrze Ducha Svätého umožnil vrátiť sa k Otcovi. Vďaka jeho moci môžeme znovu postaviť to, čo zničili naši prarodičia hriechom a čo my ničíme systematicky tým, že sa odvraciame od Boha v „honbe za vetrom“ (Kaz 1, 14).

Nestačí len zdržiavať sa cudzoložstva. Nestačí len dodržiavať Božie príkazy a zákazy. Na vybudovanie manželského puta treba vynaložiť určité úsilie na vzájomné poznávanie sa, ktoré nie je možné bez poznania Boha. Treba vynaložiť úsilie na pochopenie druhého človeka, na počúvanie toho, čo hovorí. Treba mu pomôcť vyriešiť jeho problém. Treba sa naučiť byť pre druhého. Až vtedy sa dosiahne harmónia, nazývaná šťastím, v ktorej niet miesta pre smilstvo, zradu či klamstvo.

My všetci sme chorí – všetci hrešíme. Jediným liekom na hriech je Ježiš, ktorý nás uzdravuje cez sviatosť zmierenia a Eucharistiu. Len zotrvávaním na spoločnej modlitbe, v posväcujúcej milosti, častým posiľňovaním sa Najsvätejšou sviatosťou môžeme dosiahnuť stav čistoty, ktorý nevyhnutne potrebujeme pre manželské šťastie.

Miroslav Rucki

Povzbudzujeme vás, aby ste sa nebáli námahy, ktorú si vyžaduje úsilie vytrvať spolu, spolu sa učiť a navzájom sa chápať. Niekedy v našom okolí chýbajú manželské páry, ktoré sa o to usilujú. Preto povzbudzujeme všetkých manželstiev, aby sa zapojili do Hnutia čistých sŕdc manželov. Vďaka nemu si uvedomujeme, že na tejto ceste nie sme sami, že iné dvojice prekonávajú tie isté problémy a modlia sa za nás. A aj my môžeme podporiť iných svojou modlitbou a svedectvom.

Ak chcete vstúpiť do HČSM, stačí túžba kráčať životom s Ježišom, ktorému sa odovzdáva úloha hlavy rodiny. Povzbudzujeme vás, aby ste išli spolu s manželom/manželkou na spoveď a po prijatí Eucharistie sa spolu pomodlili Modlitbu zasvätenia:

Pane Ježišu, ďakujeme ti, že nás bezhranične miluješ, čím nás chrániš pred zlom, dvíhaš aj z najťažších pádov a uzdravuješ najbolestivejšie rany. Odovzdávame ti svoju pamäť, rozum, duše i telá spolu so svojou sexualitou. Ďakujeme ti za tvoju prítomnosť vo sviatosti manželstva, ktorá je pre nás najcennejším pokladom. Len u teba nájdeme liek a silu na prekonávanie všetkých ťažkostí a kríz. Preto sa chceme každý deň s tebou stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom svätom prijímaní a pri adorácii pred Najsvätejšou sviatosťou. Chceme pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepodliehať znechuteniu a hneď vstávať z každého hriechu. Zaväzujeme sa nikdy nečítať, nekupovať a neprezerať si časopisy, internetové stránky, programy a filmy s pornografickým obsahom, propagujúce manželskú neveru a smilstvo. Sľubujeme nepoužívať nijaké antikoncepčné prostriedky a vždy byť pripravení prijať každé dieťa, ktoré chceš ty, Pane, povolať k bytiu. Ježišu, uč nás systematickej práci na sebe, daj nám schopnosť ovládať naše sexuálne hnutia a pocity. Pomôž nám nezištne sa navzájom milovať a milovať aj naše deti. Prosíme ťa o odvahu každý deň napriek tlaku prostredia kráčať proti prúdu, aby sme sa vždy vyhýbali všetkému, čo vytvára závislosť a zotročuje – predovšetkým alkoholu, drogám a cigaretám. Uč nás konať tak, aby najdôležitejšia v našom živote bola láska, aby sme si navzájom boli oporou a pomocou. Premieňaj nás na svoj obraz a podobu, aby sme mohli vydávať svedectvo o tvojej bezpodmienečnej, odpúšťajúcej a posväcujúcej láske.

Panna Mária, naša Matka, veď nás cestami viery k samému prameňu lásky, k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. sa ti chceme úplne zasvätiť: „Celý tvoj, Mária!“ Do tvojho Nepoškvrneného Srdca skladáme seba, všetko, čím sme, každý svoj krok, každú chvíľu nášho života. Amen.

Informáciu o svojom vstupe do HČSM pošlite našej redakcii spolu so svojou adresou, dátumami narodenia a dátumom vstupu do HČSM. Zapíšeme vás do Knihy čistých sŕdc a pošleme vám osobitné požehnanie.

Žehnám vás v Kristovi!

P. Mieczyslaw Piotrowski s redakčným spoločenstvom

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map