Články kresťanské. Hnutie čistých sŕdc manželstiev - 8/2008.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Hnutie čistých sŕdc manželstiev - 8/2008
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Hnutie čistých sŕdc manželstiev - 8/2008




„Nejestvuje ,veľké tajomstvo‘, ktorým je Cirkev a ľudstvo v Kristovi, bez ,veľkého tajomstva‘, vyjadreného v bytí ,jedného tela‘..., totiž v realite manželstva a rodiny“ (Ján Pavol II., List rodinám 19).

Ježiš Kristus vyzýva každého z nás, aby sme sa navzájom milovali, ako on miloval nás (porov. Jn 15, 12). Len v takej láske sa prejavuje zmysel nášho života, ako aj pravda o ľudskej sexualite. A tak aj ľudská sexualita má vo svojej podstate vyjadrovať Božiu lásku skrze telesno-duchovné zjednotenie manželov. Takúto pravdu zjavil Ježiš o ľudskej sexualite a manželstve. Je to radostná zvesť, no zároveň veľa vyžaduje. Je to preto, lebo skutočná láska každému človekovi bez výnimky kladie veľké požiadavky.

Keď Ježiš hovorí o význame ľudskej sexuality, dotýka sa najhlbších pokladov človečenstva – teda najväčších snov a túžob, ale aj našej najväčšej biedy a úbohosti spôsobenej egoizmom a hriechmi. Smädní po láske a ponorení vo všelijakom zle nebudeme môcť bez Ježiša Krista objaviť význam svojej sexuality. Ak odmietneme zjavenú pravdu o ľudskej sexualite, stratíme zmysel svojho života, stratíme radosť aj pravé šťastie. Keď nám Ježiš zjavuje pravdu o nás samých a o našej sexualite, nielen jasne ukazuje, čo je pre nás dobré a čo ničí naše šťastie a lásku, ale predovšetkým nám dáva svoju milosť, aby nás oslobodzoval z otroctva hriechov, liečil všetky naše zranenia a robil naše srdce schopným takej lásky, akou nás miluje on. Vari to nie je radostná a nádherná zvesť?

Prečo sa potom učenie Cirkvi o ľudskej sexualite stretáva s takým veľkým odporom? Prečo s takým nepriateľským postojom mnoho ľudí odmieta Ježišovo učenie, ktoré odhaľuje zlo antikoncepcie, rozvodov či spoločného bývania pred sobášom? Vari si ľudia vo svojej nevedomosti a zaslepenosti neuvedomujú, aký vznešený zmysel dal Boh sexuálnemu spolužitiu?

Svätý Otec Ján Pavol II. vyhlásil, že Boh nás skrze našu sexualitu povoláva „k snúbeneckej láske“, ktorá dáva konečný zmysel „nášmu jestvovaniu na svete“ (16. 1. 1980). A ešte povedal, že ak nerozumieme zjavenej pravde o ľudskej sexualite, nebudeme schopní pochopiť kresťanstvo (List rodinám 19). Sväté písmo sa začína príbehom prvého manželstva Adama a Evy a končí sa opisom uzavretia manželstva Krista a Cirkvi. Láska Boha k ľuďom je v Starom zákone predstavená v obraze lásky muža k žene. V Novom zákone Boh v Ježišovi Kristovi uzatvára s nami manželstvo naveky – čiže vťahuje nás do najužšieho spoločenstva so sebou. Tento odveký plán zjednotenia ľudí so sebou v láske Boh vyjadril v pravde o zmysle sexuality a manželstva.

Aby manželia čoraz plnšie objavovali význam a podstatu povolania k životu v manželstve, Ježiš ich pozýva k zapojeniu sa do každodenného programu života v milosti sviatosti manželstva v Hnutí čistých sŕdc manželstiev. Aby ste to mohli urobiť, choďte na spoveď a po prijatí Ježiša v Eucharistii sa spoločne pomodlite Modlitbu zasvätenia:

„Pane Ježišu, ďakujeme ti, že nás bezhranične miluješ, čím nás chrániš pred zlom, dvíhaš z pádov a uzdravuješ naše rany. Odovzdávame ti seba, svoju pamäť, rozum, dušu, telo. Sľubujeme nikdy nezabúdať, že tvoja prítomnosť vo sviatosti manželstva je naším najcennejším pokladom a že len u teba nájdeme liek a silu na prekonávanie všetkých ťažkostí a kríz. Preto sa chceme každý deň s tebou stretávať pri modlitbe a čítaní Svätého písma, v častom svätom prijímaní a pri adorácii pred Najsvätejšou sviatosťou. Chceme pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepodliehať znechuteniu a hneď vstávať z každého hriechu. Zaväzujeme sa nikdy nečítať, nekupovať a neprezerať si časopisy, programy a filmy s pornografickým obsahom, nepoužívať nijaké antikoncepčné prostriedky a vždy byť pripravení prijať každé dieťa, ktoré chceš ty, Pane, povolať k bytiu. Ježišu, uč nás systematickej práci na sebe, daj nám schopnosť ovládať naše sexuálne hnutia a pocity. Prosíme ťa o odvahu každý deň kráčať proti prúdu, aby sme sa vždy vyhýbali všetkému, čo vytvára závislosť a zotročuje – predovšetkým alkoholu, drogám a cigaretám. Uč nás konať tak, aby najdôležitejšia v našom živote bola láska.

Panna Mária, naša Matka, veď nás cestami viery k jedinému prameňu lásky, k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. sa ti chceme úplne zasvätiť: „Celý tvoj, Mária!“ Do tvojho Nepoškvrneného Srdca skladáme seba, všetko, čím sme, každý svoj krok, každú chvíľu nášho života. Amen.“

Informáciu o vašom vstupe do HČSM pošlite našej redakcii spolu so svojou adresou, dátumami narodenia a dátumom vstupu do HČSM. Zapíšeme vás do Knihy čistých sŕdc a pošleme vám osobitné požehnanie.

Žehnám vás v Kristovi!

P. Mieczyslaw Piotrowski s redakčným spoločenstvom

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map