Články kresťanské. O tom, či je možné zachovať si predmanželskú čistotu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - O tom, či je možné zachovať si predmanželskú čistotu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

O tom, či je možné zachovať si predmanželskú čistotu




Ahoj! Ako vnímaš titulok dnešného listu? Dá sa zachovať čistota? Nijaké nečisté skutky, nijaké pozeranie pornografie, žiadna pornografia ani v myšlienkach, ani žiadostivé pozeranie sa na dievčatá, dokonca ani na tie, čo chodia po ulici polonahé, lebo móda je taká. Dá sa to?

Ponuka práce

Na začiatok by som ti chcel povedať krátky príbeh... V istom mestečku žil mladý človek. Nazvime ho Casanova. Nepatril totiž medzi najčnostnejších obyvateľov. Už skočil školu. Podarilo sa mu nájsť prácu za 10.000 Sk mesačne, ale aj o tú čoskoro prišiel.

Jedného večera mu zatelefonoval v meste známy podnikateľ – bohatý, veľmi bohatý. Povedal: „Viem, Casanova, že by sa ti zišli nejaké peniaze. Mám pre teba robotu. Dobre platenú. Za pol roka môžeš zarobiť 600.000 korún. Takže ti ponúkam stotisíc na mesiac. Vyplatím ti ich na konci, ak si splníš všetky povinnosti. Práca si nevyžaduje nijaké zvláštne vzdelanie. Môže ju robiť každý, ale je potrebné isté nasadenie. V tvojom prípade dokonca veľké. Musíš vedieť aj niekoľko vecí. Nijaké špekulovanie. Prihlásiš sa u svojho kňaza a keď mu povieš, o čo ide, za desať minút ti všetko vysvetlí.“

Casanova počúval čoraz pozornejšie. Len myšlienka, že by sa mal stretnúť s kňazom, sa mu veľmi nepozdávala.,

„Ide o to,“ pokračoval podnikateľ, „že ťa chcem platiť za zachovanie čistoty. Vieš, čo mám na mysli? Máš sa zdržať nečistých skutkov, myšlienok i slov. Chápeš? Ku kňazovi pôjdeš po radu. Vysvetlí ti, čo máš robiť, aby si dobre splnil zverenú úlohu, a teda zarobil nejaké peniaze. Ver mi, bez neho si nedáš rady... Ak sa ti bude dariť, zamestnám ťa vo svojej firme natrvalo. Potrebujem charakterných ľudí. Vieš, že som bohatý. Nič ti nebude chýbať, ale najprv musíš prejsť skúškou...“ A dodal: „Raz za mesiac ťa budem kontrolovať. Prihlásiš sa u mňa vo firme a na chvíľu ťa napojíme na detektor lži. Máme zariadenie najnovšej generácie, skutočné hightech... Tak čo, súhlasíš?“

„Môžeme začať hneď zajtra ráno,“ odvetil Casanova.

„Pomaly, pomaly. Musíš sa pripraviť. Najprv vyhoď všetky tie svinstvá, ktoré máš doma. Aby ťa nepokúšali. Vieš, čo je to pokušenie...? Obávam sa, že aj Internet budeš musieť natrvalo vypnúť. Televízor premiestni do spálne rodičov. Urob to pre svoje dobro. Veď ti záleží na tom, aby si si trochu zarobil, však? Alebo to pokladáš za obmedzovanie slobody?“

Casanova mlčal.

Hlas v slúchadle pokračoval: „Svojim dievčatám povedz, že oddnes ťa zaujímajú len vážne vzťahy a že na diskotéky už nechodíš, lebo máš dôležitejšie záujmy. Lebo máš, však? No už vidím, ako sa ti všetci budú smiať. To budú tvoje vlastné náklady okrem iných. Na povzbudenie ti pripomeniem staré príslovie: ,Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.‘ Vyber si. S nimi budeš trieť biedu. Ja ti zaplatím. Urob, ako chceš.“

Casanova neváhal ani chvíľu... Sotva ráno vstal, už letel na faru. Úplne zabudol, čo doteraz hovoril o svojom farárovi. Tak pozitívne nastavený k nemu i ku kňazom vo všeobecnosti nikdy nebol.

Ťažké neznamená nemožné

Prerušme na chvíľu rozprávanie príbehu. Keby sme sa mladých ľudí opýtali, či je možné zachovať predmanželskú čistotu v skutkoch, slovách a myšlienkach, ako by odpovedali? Časť by povedala: „Samozrejme, bez problémov.“ Iní by zaváhali (asi tí, čo musia o čistotu úporne bojovať). A ešte ďalší by tvrdili: „Nedá sa. Nie je to možné.“

Na istom gymnáziu v Sliezsku robili anketu, v ktorej bola aj takáto otázka: Sexuálny pud je: a.) ľahko ovládateľný, b.) ťažko ovládateľný, c.) neovládateľný. Chlapci na ňu odpovedali takto: 24 % ľahko, 58 % ťažko, 18 % neovládateľný.

To, že niektorí čistotu zachovávajú (aj keď iní nie), svedčí o tom, že sa to dá. Samozrejme! Boh nám nedal prikázania, ktoré sa nedajú dodržať. Povedal by: „Necudzolož! Nebuď žiadostivý...“ alebo: „Smilstvo a akákoľvek nečistota alebo lakomstvo nech sa ani len nespomenie medzi vami...“ (Ef 5, 3), keby to nebolo splniteľné? Každé dobro je ťažko dosiahnuteľné. Čím väčšie, tým ťažšie. Avšak ťažký neznamená nemožný. Tvrdenie, že čistota sa nedá zachovať, je nepravdivé. Pravdivejšie je povedať: „Je to pre mňa ťažké, mám s tým problémy.“

Z čoho tie problémy vyplývajú? Predovšetkým z prirodzenej slabosti vyplývajúcej z dedičného hriechu, ale ich veľkým zdrojom sú aj médiá. Nahota, pornografia, zmyselná móda, povzbudzovanie k životu len tak „nadivoko“, negatívne príklady zo života filmových hviezd a televízne scény neodbytne podnecujú zmysly a pokúšajú k nečistote. Pre človeka, ktorý chce dnes zachovať čistotu, je kultúrne prostredie súčasnej doby nesmierne agresívne.

Avšak základnú úlohu pri zachovaní čistoty zohráva osobná motivácia. Jednoducho treba chcieť. Za stotisíc mesačne by sa nielen Casanova, ale každý usiloval a bol by ochotný zrieknuť sa toho či onoho: zlej spoločnosti, Internetu, televízie... Každý by bol zároveň ochotný hľadať potrebné pomôcky k jej zachovaniu a horlivo by ich používal. Určite aj tí, čo hovorili: „Nedá sa,“ by uverili, že skutočne sa dá. Vytrvať pol roka v čistote by znamenalo nadobudnúť sebaovládanie, hoci jej zachovanie by si samozrejme vyžadovalo bdelosť.

Mnohí čistotu nezachovávajú, lebo nevedie, aká je „odmena“ za prácu na sebe v tejto oblasti. (Práca na sebe je vždy najlepšie platená zo všetkých.) A nevedia ani to, koľko budú musieť „zaplatiť“ za trochu hriešnej rozkoše.

Tí, čo predmanželskú čistotu zachovávajú, dostávajú oveľa viac než to, čo by si mal zarobiť Casanova. Dostávajú dobrá nekonečnej hodnoty! Povedz, akú cenu má šťastné manželstvo a milujúca sa rodina? Nedal by si za to všetko? Samozrejme, že je nekonečná. Akú cenu má schopnosť milovať pravou láskou a byť milovaný pravou láskou? Múdry Sirachov syn píše, že láska dobrej a múdrej ženy je cennejšia ako zlato (porov. Sir 7, 21). Vari to tak nie je? Akú hodnotu vo všeobecnosti má tvoja budúcnosť? Lebo môže, ale aj nemusí mať zmysel. Môže byť vydarená, ale aj nevydarená. Šťastná alebo nešťastná.

A aká je cena šťastia, o ktorom hovorí Pán Ježiš: „Blahoslavení čistého srdca, lebo oni uvidia Boha“ (Mt 5, 8)? Tvoj večný život má väčšiu cenu ako všetky peniaze vo všetkých bankách celého sveta!

Siatie a žatva

Myslíš si, že možno mať jedno aj druhé: nečistú mladosť a potom napriek tomu – akoby sa nikdy nič nestalo – aj šťastné a verné manželstvo? Myslíš si, že sa dá najprv pestovať svoj egoizmus, no potom vedieť milovať? Alebo obzerať si pornografiu, a potom aj tak mať v úcte svoju manželku? Ak sa seje kúkoľ, vyrastie z neho pšenica? Nie, žne sa to, čo sa seje. Je to logické. Ak sa seje zlo, žne sa mnohonásobné zlo. Ak sa seje dobro, žne sa mnohonásobné dobro. Mladosť je časom rozsievania. Úroda sa zbiera neskôr.

Chcem ti tu pripomenúť slová Jána Pavla II. mládeži pred niekoľkými rokmi: „Civilizácia smrti vám dnes okrem oného odporúča tzv. voľnú lásku. V tejto deformácii lásky sa profanuje jedna z najdrahších a najsvätejších hodnôt, lebo rozpustilosť nie je ani láska, ani sloboda... Nebojte sa žiť ináč ako odporúčajú šíriace sa postoje a ponuky, ktoré odporujú Božím zákonom. Odvaha viery stojí veľa, ale nemôžete s ňou stratiť lásku! Nedajte sa zotročiť! Nedajte sa zviesť preludom šťastia, za ktoré by ste museli zaplatiť priveľkú cenu, cenu často nevyliečiteľných zranení alebo dokonca zničeného vlastného či cudzieho života... Nedovoľte, aby bola zničená vaša budúcnosť. Nedajte si zobrať bohatstvo lásky“ (Sandomierz, 12. júna 1999).

Casanova u kňaza

Pokračujme v príbehu.

Je ráno po dôležitom telefonáte, sotva svitá. Casanova sa ponáhľa na stretnutie s kňazom. Zaklopal na dvere.

Kňaz sa začudoval: „Ó, Casanova, Dobre, že si prišiel. Dávno som ťa nevidel. Chodenie po diskotékach sa dá ťažko zladiť s chodením do kostola. Veď je známe: ,Ak niekto miluje svet, niet v ňom Božej lásky.‘ Čo môžem pre teba urobiť? Smelo povedz, čo ti leží na srdci.“

Casanova mu porozprával o svojej novej práci. Kňaz pozorne počúval. Napokon povedal: „Telo tiahne k niečomu inému ako duch, a duch k niečomu inému ako telo. Len s pomocou Ducha, to znamená s Božou pomocou možno premôcť telesnú žiadostivosť. Teraz chápeš, prečo ťa tvoj zamestnávateľ poslal ku mne. Potrebuješ predovšetkým sviatosti a modlitbu. Najprv spoveď. Čo najskôr, najlepšie dnes. Sväté prijímanie potrebuješ väčšmi ako každodenný pokrm. Modlitbu viac ako vzduch. Nemysli si, že jeden Otčenáš a jedno Zdravas’ Mária pred spaním vystačia. Začni desiatkom ruženca ráno a desiatkom večer.“

Casanova sa zamračil.

Kňaz pokračoval: „Určite trpíš ľahkou averziou voči modlitbe. Po niekoľkých rokoch bratríčkovania sa s diablom to ani nemôže byť ináč. Začiatky budú ťažké. Hádam si si nemyslel, že plat dostaneš bez námahy? Keď uvidíš výsledky modlitby, obľúbiš si ju. Svätci hovorievali: ,Kto sa modlí, ten sa spasí.‘ Vieš, čo znamená slovo spasí? Znamená to, že bude oslobodený od duchovnej slepoty, hluchoty, ľahostajnosti, zlozvykov a každého iného zla. Toto potrebuješ.“

„Ako sa mám modliť, keď možno už vôbec neverím?“ nesmelo povedal Casanova?

„To nie je nič zvláštne,“ odpovedal kňaz. „Roky si žil ako neveriaci, tak čo by si chcel? Modli sa, dokonca aj keď neveríš, aby si uveril. Cez mŕtvosť sa treba prebojovať k životu. No aj potom budeš musieť bojovať s nevereckými návykmi, so spôsobom myslenia, zlozvykmi a s diablom, ktorý ťa teraz drží v pazúroch. Bude sa okolo teba motať. V modlitbe hovoríš Ježišovi, že on je tvojím Majstrom a Pánom. Vzývaš ho a otváraš sa mu. Bude ťa brániť, posilňovať a premieňať. Avšak nemysli si, že všetko urobí za teba. To je po prvé. A po druhé, nemysli si, že všetko zvládneš sám, bez neho. Pros ho o dar čistoty, no zároveň bojuj tak, akoby všetko záviselo od teba. 50 percent úsilia zameraj na prebojovávanie sa k viere a na budovanie priateľstva s Ježišom, 50 percent na vyhýbanie sa príležitosti k hriechu. Je to jednoduchý, ale netajím, že náročný program. Musíš byť ako Kristov vojak. Zúčastňuješ sa na duchovnej vojne. Zlý ťa chce získať pre seba. Jeho útok je nasmerovaný na tvoj najslabší bod – na tvoju sexualitu. Zlý je mocný. Ale s Ježišom sa ničoho nemusíš báť. On je láska. Ako k prirodzenosti vtáka patrí lietanie, ako je prirodzenosťou stromu rásť dohora, tak je prirodzenosťou Ježiša chrániť, posilňovať, zoceľovať, uzdravovať, viesť, odháňať Zlého. V tom spočíva láska. Súhlasíš? A takúto lásku má ku všetkým, dokonca aj k najväčším hriešnikom. Len keby v to chceli uveriť a obrátiť sa k nemu.“

Tak sa skončil rozhovor Casanovu s kňazom a tak sa končí aj môj dnešný list.

Ahojte!

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map