Články kresťanské. Hnutie čistých sŕdc - 8/2008.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Hnutie čistých sŕdc - 8/2008
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Hnutie čistých sŕdc - 8/2008




Ježiš Kristus dáva každému človeku dar svojej lásky a večného života, čiže dáva nám zadarmo všetko, čo potrebujeme k plnému šťastiu. Avšak na strane človeka sa objavujú prekážky a problémy.

Sú nimi najmä: slabá viera alebo chýbajúca viera, egoistické sústredenie sa na seba, zotročenie hriechmi, náboženská nevedomosť... S tým všetkým súvisí nepripravenosť na prijatie daru Božieho milosrdenstva.

Preto základnou úlohou a cieľom nášho života je odstraňovanie všetkých týchto prekážok bojom proti hriechu, premáhaním egoizmu, formovaním pevnej vôle, zápasom o dar čistého srdca, dozrievaním v láske. Pán Ježiš nám odhaľuje, že na tejto ceste dozrievania v láske nie sme schopní nič urobiť bez neho. Vyzýva nás: „Ostaňte vo mne a ja vo vás. Ako ratolesť nemôže prinášať ovocie sama od seba, ak neostane na viniči, tak ani vy, ak neostanete vo mne. Ja som vinič, vy ste ratolesti. Kto ostáva vo mne a ja v ňom, prináša veľa ovocia; lebo bezo mňa nemôžete nič urobiť“ (Jn 15, 4 – 5). Len Ježiš Kristus ťa vyslobodí z otroctva hriechov a z moci zlých duchov, len on ťa uzdraví aj z najťažších duchovných chorôb a zranení, len on ti vráti čistotu srdca a urobí ťa schopným milovať, lebo len on je Boh a jediný darca lásky. Ak túžiš vstúpiť na cestu dozrievania v láske a podrobiť sa liečbe v Ježišovej „klinike čistých sŕdc“, najprv choď na spoveď, vyznaj mu celú svoju biedu a po svätom prijímaní sa pomodli nasledujúcu Modlitbu zasvätenia Hnutia čistých sŕdc:

Pane Ježišu, ďakujem ti, že ma miluješ láskou, ktorá ma chráni do zla, dvíha z najväčších pádov a lieči najbolestivejšie rany. Zasväcujem ti, Pane, svoju pamäť, rozum, vôľu, dušu a telo spolu so svojou sexualitou. Sľubujem nezačínať sexuálny život do prijatia sviatosti manželstva. Nebudem čítať, kupovať ani si prezerať časopisy, knihy, programy a filmy s pornografickým obsahom. (Dievčatá môžu dodať: Budem sa slušne obliekať a nijako nebudem u iných vzbudzovať žiadostivé myšlienky alebo túžby.)

Sľubujem stretávať sa s tebou každý deň pri modlitbe, pri čítaní Svätého písma, v častom prijímaní Eucharistie a na adorácii Najsvätejšej sviatosti. Budem pravidelne pristupovať k sviatosti zmierenia, nepodliehať znechuteniu a okamžite vstávať z každého hriechu. Pane Ježišu, uč ma systematickej práci na sebe. Prosím ťa o schopnosť kontrolovať svoje sexuálne vzruchy a pocity. Prosím ťa o odvahu každý deň kráčať proti prúdu, aby som nikdy nebral(a) drogy a vyhýbal(a) sa všetkému, čo vytvára závislosť, predovšetkým alkoholu a cigaretám. Uč ma konať tak, aby najdôležitejšia v mojom živote bola láska.

Panna Mária, moja Matka, veď ma po cestách viery k samému prameňu lásky, k Ježišovi. Podľa príkladu Božieho služobníka Jána Pavla II. túžim sa ti úplne zasvätiť: „Celý tvoj (celá tvoja), Mária!“ Tvojmu Nepoškvrnenému Srdcu sa celý(á) zverujem so všetkým, čím som, každý svoj krok, každú chvíľu svojho života. Blahoslavená Karolína, vyprosuj mi dar čistého srdca. Amen!

Tento úkon zasvätenia sa Ježišovi je veľkou udalosťou tvojho života. Každý deň ho obnovuj, aby si nezabúdal(a) na svoje záväzky a na Ježišovu prítomnosť. Pošli našej redakcii informáciu o svojom vstupe do Hnutia čistých sŕdc, aby sme ťa mohli zapísať do Knihy čistých sŕdc a poslať ti osobitné požehnanie. Píšte a posielajte nám svoje svedectvá, deľte sa na stránkach Milujte sa! o svoje skúsenosti zo vstávania z pádov, zo svojich bojov o čistotu srdca, z nadobúdania pokladu viery. Všetkých členov HČS prosím o každodennú modlitbu za nás všetkých navzájom. Nikdy nepodliehajte znechuteniu a povzbudzujte iných, aby našli odvahu kráčať životom spolu s Ježišom v spoločenstve Hnutia čistých sŕdc.

Kto môže vstúpiť do HČS? Každý, kto túži liečiť svoje zranené srdce a učiť sa od Ježiša milovať čistým srdcom.

Aké sú požiadavky? Úprimná túžba plniť všetky záväzky, ktoré sú obsiahnuté v Modlitbe zasvätenia.

A čo ak padnem? Tak máš čo najskôr ísť na spoveď. Člen HČS sa zaväzuje vstávať z každého pádu a nepodliehať znechuteniu.

Veľmi dôležité je urobiť si poriadok v každodennom rozvrhu. Každý, kto je v HČS, musí si napísať denný program, v ktorom musí byť čas na modlitbu, poctivé štúdium alebo prácu, na oddych. A má sa usilovať čo najvernejšie ho plniť. Sily zla robia všetko preto, aby zavládol chaos a neporiadok. Buď na seba náročný a nikdy sa nedaj znechutiť neúspechmi. Práca na sebe si vyžaduje mnoho námahy, času a trpezlivosti. Veľmi dôležitá je každodenná modlitba. Okrem toho bez ľútosti premáhaj vlastnú lenivosť, rozvíjaj svoju schopnosť správne oddychovať aktívnym športom či pohybom na čerstvom vzduchu. Premáhaním odporu k námahe sa zoceľuje telo i duša. Aspoň raz za deň treba telo poriadne unaviť. Choď skôr spať a tiež skôr vstávaj – tak ako to robia rehoľníci v kláštoroch.

Nezabúdaj na pokyny svätého Petra: „Na neho zložte všetky svoje starosti, lebo on sa o vás stará. Buďte triezvi a bdejte! Váš protivník, diabol obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral. Vzoprite sa mu, pevní vo viere“ (1 Pt 5, 7 – 9).

„Čo znamená bdiem?“ pýtal sa Ján Pavol II. na Jasnej Hore. A odpovedal: „Znamená to, že sa usilujem byť človekom svedomia. Že svedomie si nezahlušujem, nedeformujem. Dobro aj zlo nazývam pravými menami a nič nezastieram. Dobro v sebe zveľaďujem a zo zla sa usilujem oslobodiť jeho premáhaním. Je to veľmi podstatná vec, ktorú nikdy neslobodno prehliadať, odsunúť bokom. Nie. Je všade a je vždy prvoradá. A je tým dôležitejšia, čím viac okolností nabáda k tolerovaniu zlo, k tomu, aby sme sa z neho ľahko rozhrešovali. Zvlášť ak tak konajú iní. Moji drahí priatelia! Vy musíte postaviť pevnú hrádzu demoralizácii – hrádzu tým chybám v spoločnosti, ktoré tu už nebudem vymenovávať, ale o ktorých veľmi dobre viete. Musíte byť na seba nároční, a to ja vtedy, keď iní na vás nároční nebudú. Dejinné skúsenosti nám hovoria, akú cenu zaplatil celý národ za každú demoralizáciu. Dnes, keď zápasíme o budúci vzhľad nášho spoločenského života, nezabudnite, že bude závisieť od toho, aký bude konkrétny človek. Preto bdejte! Kristus pri modlitbe v Getsemanskej záhrade povedal apoštolom: ,Bdejte a modlite sa, aby ste neprišli do pokušenia!‘ (Mt 26, 41). Bdiem ďalej znamená všímam si ľudí okolo seba. Neuzatváram sa v sebe, na malom dvorčeku vlastných záujmov či dokonca vlastných súdov. Bdiem znamená lásku k blížnemu, bdiem znamená základnú medziľudskú solidaritu... Bdiem znamená aj cítim sa zodpovedný za to veľké spoločné dedičstvo, ktoré sa volá Poľsko. To meno nás všetkých definuje. To meno nás všetkých zaväzuje, To meno nás všetkých niečo stojí... Nechcime také Poľsko, ktoré by nás nič nestálo. Namiesto toho bdejme nad všetkým, čo tvorí skutočné dedičstvo pokolení, a usilujme sa zveľadiť ho. Bohatstvo národa spočíva predovšetkým v ľuďoch. V človekovi. V mládeži! Jeho bohatstvom je každý, kto bdie v mene pravdy, lebo tá dáva šat láske“ (18. júna 1983).

Milovaní, nech nás tieto slová Svätého Otca zmobilizujú k intenzívnejšej práci na sebe a k odvážnejšiemu kráčaniu po ceste, ktorou nás vedie Ježiš v Hnutí čistých sŕdc. Nech vás stretnutia so zmŕtvychvstalým Kristom v Eucharistii urobia schopnými vydávať radostné svedectvo o jeho nekonečnom milosrdenstve.

Zo srdca vám všetkým žehnám.

P. Mieczysław Piotrowski s redakčným spoločenstvom

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map