Články kresťanské. Znamenia od Boha v TV FOX Network.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Znamenia od Boha v TV FOX Network
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Znamenia od Boha v TV FOX Network




Jedna z najväčších amerických televíznych informačných sietí TV FOX Network vysielala dvojhodinový program naživo pod názvom Znamenia od Boha – veda skúma vieru.

Jeho cieľom bolo vedecké preskúmanie stigiem a mystických zážitkov Cataliny Rivasovej, obyvateľky Cochabamby v južnej Bolívii Jeden z najvzrušujúcejších okamihov programu nastal, keď Catalina prečítala Kristovo posolstvo. Jeho obsah bol takýto: „Drahí ľudia 20. storočia, zabudli ste na mňa. Opäť sa vrátim, aby som vás vytrhol z temnoty... Prichádzam, aby som vás objal. Chcem svoje Srdce priložiť k vášmu, aby som prejavil svoju lásku k ľudstvu. Dovoľte mi preliať ju do vás. Chcete to?“

Catalina je jednoduchá žena. Jej videnia sa začali roku 1993. Vtedy sa jej zjavila Mária a neskôr Ježiš, ktorý je prikázal napísať ním podávané posolstvá pre celé ľudstvo. Mnohí pochybovali o pravosti Catalininých zjavení. Spochybňovali autentickosť posolstiev, hoci boli v súlade s učením Cirkvi; tvrdili, že mohli byť výplodom ľudského rozumu alebo predstavivosti. Avšak všeobecný údiv budila skutočnosť, že slová s hlbokým obsahom, napísané krásnym a zároveň jednoduchým jazykom, týkajúce sa života, spirituality aj teológie, môžu pochádzať od ženy, ktorá nedokončila ani strednú školu. Prekvapuje aj to, že posolstvá niekedy píše v jazykoch, ktoré vôbec nepozná – napríklad po poľsky, latinsky či grécky. Publicitu tomu, čo sa v Cochabambe deje, zabezpečil Michael Willesse, známy austrálsky novinár, ktorý napriek veľkému skepticizmu voči udalostiam v Bolívii prijal ponuku venovať sa tejto téme. Božie slovo ho nadchlo a čoskoro sa stal jeho veľkým propagátorom po celom svete.

10. marca 1999 preskúmal mozog Cataliny doktor Victor Pelle, riaditeľ neurologického oddelenia v Mexiko City. Tento uznávaný neurológ nemal ani potuchy, s akým cieľom sa vyšetrenie robí. Catalinin mozog sledovali počas modlitby. Po 20 minútach bolo na základe ultrasonografického vyšetrenia zistené, že jej mozog vysielal vlny s čoraz nižšou amplitúdou, tzv. vlny delta. Sú charakteristické pre ľudí hlboko spiacich alebo tých, čo majú spavú nemoc. Avšak najneobyčajnejšie javy prístroje zaznamenali vo chvíli, keď Bolívijčanka prijala Eucharistiu – delta vlny boli stále. Užasnutý doktor Pelle povedal: „Nie je možné, aby bol človek pri vedomí a aby jeho mozog napriek tomu vysielal delta vlny.“ Na základe ultrasonografie lekár určil diagnózu, že žena môže mať epilepsiu. „Myslíte si, že mám epilepsiu?“ uisťovala sa Catalina. Doktor ukázal na obrazovku monitora, prikývol a vysvetľoval, prečo si to myslí. Na to Catalína odvetila, že nie je chorá, a spýtala sa, či chce viac dôkazov. V tom momente si doktor Pelle uvedomil, že medzi ním a pacientkou sa nachádza zvukotesná stena, čiže taký rozhovor sa nemohol uskutočniť bez Božieho zásahu.

Jedným zo svedkov tejto udalosti bol Ricardo Castalone, psychológ, ktorý už dlhé roky na celom svete skúma prípady zjavenia sa Ježiša a Márie alebo obrazy a sošky, ktoré plačú alebo ronia olej. Podobne ako k mnohých ďalším aj k zjaveniam Cataliny pristupoval s veľkým skepticizmom. Hoci prípad mystičky skúmal od roku 1994, o vierohodnosti jej neobyčajných zážitkov sa presvedčil až vtedy, keď sa v januári 1996 dozvedel, že Bolívijčanka bola v nemocnici kvôli ranám podobným tým, čo vznikajú po prebodnutí ľudského tela hrubými klincami. Vtedy nemal nijaké pochybnosti, že žena dostala stigmy. Počas jedného zo stretnutí s Catalinou 4. júna 1996 bol svedkom zázračného objavenia sa znakov ukrižovaného Krista.

Michael Willesse chcel filmovať Catalinu v dobe, keď sa jej objavia stigmy. Dátum vysielania programu Znamenia od Boha – veda skúma vieru bol zámerne určený na Veľký piatok. Avšak v ten deň sa stigmy neobjavili. Deň po vysielaní mystička počula Ježišove slová: „Vytrvajte vo viere, svoj dôkaz dostanete deň po Božom tele.“

Televízny štáb spolu s Michaelom bol s Catalinou aj deň pred predpovedanými stigmami. Vtedy jej zobrali aj vzorky krvi, aby ich mohli porovnať so vzorkami krvi odobratými zo stigiem. Kládli si otázku: „Budú mať Kristove rany, ktoré sa majú na Cataline zjaviť, aj jeho krv?“ Žena prežívala celý deň v radosti a pokojne. Len večer si Willesse všimol, že začala byť nepokojná a menej spoločenská. V istej chvíli prešla do izby, v ktorej sa obvykle modlievala. Keď Michael za ňou išiel, cez slzy mu vysvetlila, že pocítila hlboký smútok, a preto sa vybrala na miesto modlitby. Táto scéna pripomenula novinárovi postavu Krista modliaceho sa v Getsemanskej záhrade.

Presne podľa Ježišovej predpovede v piatok 4. júna okolo poludnia začala Catalina pociťovať bolesti. Na jej čele sa zjavili kvapky krvi a rany pripomínajúce Kristove rany od tŕňovej koruny. Na rukách a nohách ženy boli viditeľné priehlbeniny v tvare kríža, ktoré sa postupne premieňali na hlboké rany, vyzerajúce ako rany Ježiša pribitého na kríži. Catalinino utrpenie sa zväčšovalo. Vyzerala, akoby bola v agónii. Jej dcéra, priatelia, duchovný vodca a celý televízny štáb s veľkou spoluúčasťou prežívali utrpenie stigmatičky. Nik z nich nedokázal zadržať slzy. Willesee zobral vzorky krvi z Catalininých rán. Hneď po 15. hodine sa bolesť stratila. Odobratú krv dali na vyšetrenie. Po porovnaní vzoriek v laboratóriu Hayward v Kalifornii zistili, že napriek Michaelovým očakávaniam krv tečúca z rán stigmatičky nie je krvou Krista, ale Cataliny. Napriek tomu spočiatku veľmi skeptický novinár priznal, že nie je potrebné hľadať priveľa nezvyčajných prvkov v tom, čo už samo osebe je nezvyčajné.

Nasledujúci deň Willesee opäť navštívil Catalinu. Bol zaskočený zmenou, ktorá sa s ňou stala: hoci neprešiel ani deň od jej bolestného utrpenia, žena bola veselá a zhovorčivá. Po hlbokých ranách ostali len jazvy. Hneď po objavení sa stigiem Ježiš povedal Cataline: „Pripravil som ťa na tento deň, lebo som ešte raz musel svetu ukázať svoje utrpenie skrze niekoho, ako si ty. Ďakujem ti.“

V jednom z rozhovorov sumarizujúcich túto filmovú reportáž sa Catalina pri opisovaní Ježišovej postavy zahľadela na priestor okolo Michaelových ramien. Priznala sa, že práve vidí Pána. Willesee sa opýtal, či chce Kristus ešte niečo povedať. Po chvíli mlčania Catalina povedala, že Boh očakáva, že každé jeho slovo padne ako kvapka, aby potešila ľudské srdcia. Na otázku, aké hriechy najväčšmi urážajú Boha, mystička odpovedala: „Všetky hriechy. Niet malej alebo veľkej krádeže – je len krádež. Niet malého či veľkého klamstva – je len klamstvo. Ale myslím si, že hriechom, ktorý najviac zaťažuje človeka, je arogancia.“ Napokon Catalina vyjadrila túžbu, „aby všetci ľudia mysleli na to, že máme živého Krista v Eucharistii, a na to, že Kristus nás čaká. Prosím, nezabúdajte, že trpí za každého človeka“.

Michael Willesee už pred záverom programu, keď sa ho pýtali na jeho reflexie, vyznal: „Toto ma zmenilo.“

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map