Články kresťanské. Božie milosrdenstvo mi zachránilo synčeka.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Božie milosrdenstvo mi zachránilo synčeka
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Božie milosrdenstvo mi zachránilo synčeka




Keď naše dcérky trochu podrástli (Anka mala 9, Monika 8 a Magda 5 rokov), začali sme prosiť Pána Boha, aby nás obdaroval ešte jedným dieťaťom.

Po piatich mesiacoch čakania, keď nič nenaznačovalo, že by sa naša nádej mala splniť, išla som k lekárovi. Zistil, že príčinou problémov môže byť dosť veľká cysta (5x6 cm). Začala som sa liečiť. Keď však ani farmakologické ani hormonálne lieky nezabrali, ostala jediná možnosť – operácia. Keď bol už určený termín operácie a všetko bolo pripravené, zrazu som zistila, že som v požehnanom stave. Aj keď nás lekár upozornil na veľké riziko tohto tehotenstva, naša radosť nemala hraníc. Úplne sme uverili Bohu a ochranu nášho dieťaťa sme zverili Panne Márii.

S manželom sme chodili na časté kontroly a spočiatku bolo všetko v poriadku. Avšak počas jednej návštevy – pamätám si, že to bol piatok – ma lekár dlho vyšetroval a vyhlásil, že plod je mŕtvy. Bol to pre nás skutočný šok. Pre istotu sme mali prísť ešte raz po víkende na opakované vyšetrenie. Žiaľ, aj tentoraz bola diagnóza rovnaká.

Lekár povedal, že najlepšie bude, ak hneď zostanem v nemocnici, aby odstránili mŕtvy plod, nakoľko sa môže stať hrozbou pre môj organizmus. Neviem prečo, ale zrejme Božím vnuknutím som sa lekára opýtala, ako dlho môžem maximálne čakať. Odvetil, že do najbližšieho piatku. Tak som povedala, že v takom prípade prídem v piatok a ako vo sne som vyšla z ordinácie. Niekoľko nasledujúcich dní sme s manželom prežívali skutočné duchovné cvičenia. Vrúcne sme sa modlili, „rozprávali“ sme sa s naším dieťatkom a celý čas sme ho uisťovali o našej láske. Upokojení vierou a modlitbou sme sa opäť zverili Pánu Bohu a vyhlásili sme, že nech je jeho vôľa akákoľvek, úplne sa mu podriaďujeme.

Konečne nastal piatok. Ráno ma prijali na oddelenie, dali mi infúziu a kázali mi čakať na lekársku vizitu. Keď lekár prišiel, poprosila som ho, aby mi urobil ešte jedno USG. A vtedy som na obrazovke monitora uvidela, ako mi moje dieťa kýva rúčkami a usmieva sa na mňa! Aká veľká bola moja radosť, keď som naň hľadela a nahlas som od radosti plakala. Udivený lekár sa na to všetko len pozeral a dookola opakoval: „To nie je možné, to je zázrak!“

Napriek komplikovanému tehotenstvu (gestóza a v jednej chvíli aj zníženie pulzu plodu) sa môj syn Matúš narodil zdravý – mesiac pred termínom cisárskym rezom (pri ňom mi odstránili aj cystu).

Matúš má dnes 6 rokov a normálne sa vyvíja, úplne rovnako ako jeho rovesníci. Je našou radosťou, láskou a predovšetkým zázrakom, ktorým sa Pán Boh tak hmatateľne dotkol našej rodiny. Chvála Pánovi!

Malgorzata, 38 rokov

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map