Články kresťanské. Chcela som zabiť vlastné dieťa.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Chcela som zabiť vlastné dieťa
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Chcela som zabiť vlastné dieťa




Začiatok tohto príbehu sa datuje na máj 2000, kedy mi lekár potvrdil, že som v požehnanom stave. Bolo to ako blesk z jasného neba, pre mňa aj pre lekára. Mala som už tri deti vo veku 15, 13 a 9 rokov. Pri poslednom pôrode som aj s dieťaťom skoro zomrela a lekár mi povedal, že už nesmiem mať viac detí, lebo každý ďalší pôrod by bol pre môj organizmus veľká záťaž (pri posledných dvoch pôrodoch som krvácala a tretí museli lekári po 25-tich hodinách dokončiť cisárskym rezom a ďalšie dlhé hodiny bojovali o môj život).

Dala som si zaviesť špirálu. Po piatich rokoch novú. Pri kontrolnom vyšetrení som lekárovi oznámila, že mi mešká menštruácia. Dostala som injekciu na jej vyvolanie. Nezabrala. Lekár mi urobil USG a potvrdil tehotenstvo. V ordinácii som sa rozplakala a lekár sa mi „nemohol pozrieť do očí“ – ako sám povedal. A ponúkol mi bezplatne potrat, lebo jeho nedopatrením som nechcene otehotnela.

Naša finančná situácia bola zlá, v byte sme sa tiesnili a syn mal v septembri nastúpiť na priemyslovku (čo znamenalo ďalšie výdavky ) a mladší sa pripravoval na prvé sväté prijímanie. Žili sme len z manželovho príjmu a teraz bude treba kúpiť výbavičku, postieľku, plienky a kočík, no a mlieko – veľmi drahé, lebo nikdy som svoje deti nekŕmila vlastným mliekom, lebo nikdy som ho nemala.

Keď som počula o ponuke na bezplatný potrat, prestala som plakať a upokojila som sa. O týždeň som mala nastúpiť do nemocnice. Cestou domov som si uspokojovala svedomie – bude dobre, je to predsa ešte len siedmy týždeň, je to ešte len zhluk beztvarých buniek. Večer som všetko povedala manželovi. Veľmi sa zarmútil a keď počul o potrate, rozhodne sa postavil proti. Kričala som, že ja budem „nosiť brucho“ a rodiť v ukrutných bolestiach, že môžem zomrieť a jeho to nič nestojí, lebo celá ťarcha výchovy detí spočíva na mne, že mám už 36 rokov a nechcem sa znova vrátiť k plienkam. Vtedy mi pokojne povedal: „Predtým, ako si sa za mňa vydala, prosila si na púti na Jasnej Hore o syna kňaza, a možno toto bude on.“ Tento argument mi zavrel ústa. Nespala som celú noc, len som premýšľala. Nad ránom som sa rozhodla tehotenstvo ukončiť a mužovi povedať, že som potratila. Táto myšlienka ma upokojila.

Nasledujúci deň, skôr ako som odišla so synom na katechézu pred prvým svätým prijímaním, som triedila bielizeň na pranie. V koši na špinavú bielizeň som našla môj medailónik. Myslela som si, že pred dvoma dňami pri vyzliekaní blúzky som ho musela odtrhnúť tak, že som si to nevšimla, lebo retiazku som mala stále na krku. Na medailóniku bol z jednej strany obrázok Božieho milosrdenstva s nápisom Ježišu, dôverujem ti, z druhej strany portrét sestry Faustíny.

So synom sme odišli na katechézu. V kostole začal kňaz spievať piese? Keď Ježiš chodil po zemi a pri treťom verši Kto by prijal dieťa... som zostala ako omráčená. Kľakla som si a začala som plakať. Preplakala som celú svätú omšu. Čo som to chcela urobiť, pomyslela som si, chcela som zabiť naše dieťa a svedomie som si uspokojovala zlou finančnou situáciou a svojím vekom. Chcela som zabiť dieťa, ktoré má telo a dušu, tak ako to, ktoré o pár dní pristúpi k prvému svätému prijímaniu. Ako by som sa mohla Ježišovi „pozrieť do očí“? Stratila som medailónik a hneď som stratila aj svedomie.

O niekoľko týždňov som čítala v Milujte sa!, že špirála nezabraňuje počatiu, ale spôsobuje potrat. Tu sa začala moja nočná mora. Celý čas som myslela len na to, koľko detí som už takto zabila a aké silné musí byť toto, ktoré nosím pod srdcom, keď prekonalo toľko „atentátov“. Po sviatosti zmierenia som sa trochu upokojila, ale v srdci som stále cítila odpor k sebe samej. Omráčila ma pravda o Bohu, že pre neho je všetko možné. Obdaroval ma veľkým darom, hoci som robila všetko pre to, aby som ho neprijala.

Odo dňa, keď som sa rozhodla, že dieťa porodím, som sa denne modlila ruženec k Božiemu milosrdenstvu a prosila som, aby sa dieťa narodilo zdravé.

Môj synček prišiel na svet v decembri roku 2000. Narodil sa bez akýchkoľvek komplikácií – prirodzeným spôsobom, bez veľkých bolestí – zdravý a krásny. Privítala som ho so slzami, vybozkávala som ho, urobila som mu krížik na čielko a šepla som mu: „Odpusť, synáčik.“

Môj zázračný dar pekne rastie. Všetci ho zbožňujeme a máme ho veľmi radi. Krásne rastie, behá po dome, hlasito sa smeje a kričí „mama“. Vtedy mi srdce zviera od žiaľu, že sa nemusel narodiť. Všetko, čo sa udialo od chvíle, keď som sa rozhodla, že ho porodím, je pre mňa Boží zázrak. Hoci sa doma tlačíme a chýbajú nám peniaze, našli sa ľudia, ktorí sa za nás modlili, darovali nám výbavičku, postieľku, kočík aj hračky. Zázrak je tiež to, že mám svoje mlieko a synčeka môžem zdravo kŕmiť.

Myslím si, že Ježiš ma podrobil skúške. Ja som mu uverila a som šťastná. Zachránil moje dieťa a zachránil aj mňa.

Renáta

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map