Články kresťanské. Božie milosrdenstvo je najlepším lekárom.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Božie milosrdenstvo je najlepším lekárom
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Božie milosrdenstvo je najlepším lekárom




Všetko sa začalo pred tromi rokmi. Pri futbale som si poranil koleno. Zbožňoval som tento šport, nuž sa mi s ním ťažko lúčilo na čas potrebný na liečenie. Pri prvej návšteve u lekára mi povedali, že to nie je nič vážne, preto som netrpezlivo čakal, až sa stratí opuch, ktorý mi prekážal pri chôdzi.

Avšak po každom zápase som sa cítil čoraz horšie. Koleno sa blokovalo tak, že som vôbec nemohol zohnúť nohu. Od ortopéda som sa dozvedel, že mám poškodené kolenné jabĺčko a je potrebná operácia. Po nej som sa rýchlo zotavil, no cítil som, že to nie je moje „staré“ koleno. Po nejakom čase som opäť nemohol zohnúť nohu, no k tomu sa ešte pripojila hrozná bolesť. Lekár konštatoval, že je potrebná ďalšia operácia. Bol som tým všetkým dosť znechutený, lebo som vedel, že ľudia po takých zákrokoch bežne nemajú nijaké problémy, no ja už druhý raz v priebehu niekoľkých mesiacov musím ísť pod nôž.

Neprešli ani dva mesiace od druhej operácie a opäť som sa ocitol v nemocnici. Tentoraz na špecializovanom oddelení. Tam zistili, že mi chýba kúsok stehennej kosti, inými slovami, že mám nekrózu kosti a že v takej situácii neostáva nič iné, len pozorovať, či sa choroba nerozvíja. To všetko som počúval so slzami v očiach a s veľkou bolesťou v srdci. Prišlo to na mňa nečakane a znelo to ako rozsudok smrti. Ledva som chodil, nuž o futbale som ani nesníval. Bol som úplne zlomený, nič ma netešilo, dokonca ani sobáš s milovanou ženou. Mali sme toľko plánov do budúcnosti, snívali sme o spoločnom šťastnom živote, no ja som svoju ženu takto sklamal. Narastala vo mne nechuť žiť, mal som výčitky voči všetkým, dokonca aj voči Pánu Bohu (aj keď som bol a som hlboko veriaci). Stratil som zmysel života a neustále som sa pýtal Ježiša, prečo mi to robí, prečo nemôžem normálne žiť a pracovať, zvlášť teraz, keď mám ženu a toľko plánov. Mučila ma neodbytná myšlienka, že ja, mladý muž, kedysi taký pohyblivý, teraz ležím v posteli. Vôbec sa mi nechcelo žiť.

Jedného dňa som si spomenul na zázrak Božieho milosrdenstva. Vo vašom časopise som čítal o ľuďoch, ktorí sa s rôznymi chorobami obracali k Božiemu milosrdenstvu a boli vypočutí, zažili uzdravenie. Odvtedy som sa zveril Božiemu milosrdenstvu a úprimne mu začal dôverovať. Každý deň som sa modlil ruženec k Božiemu milosrdenstvu, ktoré sa postupne stalo mojím liekom.

Od poslednej operácie uplynul už rok. Pri ostatnej kontrole lekár zistil viditeľný pokrok k dobrému. Neviem, čo ma ešte v živote stretne, neviem ani to, či sa choroba niekedy nevráti, ale jedno viem: nikdy sa neodtrhnem od Boha. Dnes chodím normálne a dobre sa cítim. Opäť som taký ako kedysi, aj keď futbal už nehrám. Zato sa oveľa viac modlím. Každý deň ďakujem Bohu za všetky milosti, ktoré som dostal, a za obdivuhodnú, dobrú, chápajúcu manželku.

Tento list adresujem všetkým, ktorí sú v podobnej situácii, a prosím ich, aby dôverovali Ježišovi. Pre neho neexistujú ťažké a nemožné veci. Ježiš robí zázraky a je najlepší lekár. Stačí len úprimne prosiť a dôverovať.

Marek

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map