Články kresťanské. Uverila som.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Uverila som
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Uverila som




Tanec je mojou vášňou. Chcela som mu podriadiť veľkú časť svojho života, kvôli čomu som zo svojho vedomia vytisla dokonca aj materstvo.

Pred štyrmi rokmi som prijala Ježiša ako svojho jediného Pána a Spasiteľa. No nepodriadila som mu každú oblasť, do ktorej by mohol vstúpiť so svojím zázračným pôsobením. Pevne som verila, že Boh koná v živote človeka a mení to, čo sa mu v ňom nepáči, a bála som sa, že Bohu sa možno nepáči moja angažovanosť v párových tancoch. Tréningy častejšie ako svätá omša, vystúpenia a napokon kult vyšportovaného tela súperili o prvenstvo s túžbou lepšie poznať Boha a čisto vnímať iných ľudí. Chcela som vidieť vnútro, ale videla som vonkajšok.

Napokon nastal čas, keď mi Pán prikázal vybrať si. Na jednej strane boli moja milovaná práca a tanečné prostredie, na druhej Boh a neznámo. Modlitba mnohých ľudí mi umožnila vybrať si správnu cestu. Urobila som krok do priepasti a ukázalo sa, že som natrafila na most. Je jasné, kto ho tam postavil! Počas ďalšieho týždňa som dostala tri ponuky práce, o ktorých sa mi nikdy ani nesnívalo. Umožnilo mi to priblížiť sa k Pánovi, no kdesi v hĺbke ostával akýsi strach. S čím súvisel? Nuž nevedela som si predstaviť, že by som sa mala stať matkou. Veď s tým by súviselo prerušenie zamestnania, strata formy, zmena postavy, a v krajnom prípade možno aj úplné zrieknutie sa tanca a venovanie sa výchove detí. No v takom prípade by som svoje deti celý čas vinila zo straty môjho „pokladu“: postavy, obratnosti, kariéry. Nechcela by som im ani sebe takto krivdiť, preto by bolo lepšie, keby som nemala deti. Tak som uvažovala.

Pod vplyvom vnútorného nabádania som išla na duchovné cvičenia Hnutia čistých sŕdc. A tam som raz sledovala šťastnú rodinku s veselou kopou detí. Najväčší dojem na mňa urobila mladá mama tej kopy, ktorá sa zriekla svojej sľubnej kariéry a dala sa – nie, zasvätila sa výchove detí. Čerpala z toho toľko lásky, že ňou až žiarila vo svojej kráse. „Veď práve láska je zmyslom života,“ pomyslela som si a rozhodla som sa úplne odovzdať „len moju“ oblasť tanca. Nech Pán s ňou urobí, čo chce. A ja dúfam, že ma naplní takou láskou k mojim budúcim deťom, že tanec sa mi pri nej bude zdať len ako príjemný dodatok.

Myslím si, že moja modlitba bola vyslyšaná, lebo prvý raz v živote som sa cítila schopná duchovne si adoptovať počaté dieťa. Zarážalo ma, prečo som to toľko rokov nedokázala – veď desiatok ruženca denne a krátka modlitba nie je tak veľa v porovnaní so záchranou života. Napriek tomu bol vo mne vzdor. Bol. Už nie je...

Okrem toho každodennou účasťou na svätej omši Boh uzdravuje môj pohľad na iných ľudí. Je to veľmi dlhý proces a vyžaduje si veľa úsilia. Učím sa vždy hľadať Krista vo svojom blížnom, veď ak vzťahy s ľuďmi nebudú v poriadku, potom aj vzťah s Bohom bude slabý a nestály, založený na predstavivosti, nie na pravde. Preto si volím pravdu o sebe, o iných, o Všemohúcom.

Agneška

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map