Články kresťanské. HČS – rozhodli ste sa kráčať proti prúdu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - HČS – rozhodli ste sa kráčať proti prúdu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

HČS – rozhodli ste sa kráčať proti prúdu




Po približne šiestich mesiacoch naplnených polovičatosťou a nedodržanými sľubmi som pristúpil ku sviatosti zmierenia a úprimne som sa pomodlil modlitbu zasvätenia.

Po približne šiestich mesiacoch naplnených polovičatosťou a nedodržanými sľubmi som pristúpil ku sviatosti zmierenia a úprimne som sa pomodlil modlitbu zasvätenia. Moje srdce teraz napĺňa radosť, ale aj pocit zodpovednosti. Perspektíva nesenia tohto bremena nie je hrozivá. Veď napokon sme dostali prísľub, že bude príjemné a ľahké! Nie vždy to tak bolo... Vyše šesť rokov som sa váľal v bahne (bolo to strašné – zbaviť sa Božieho daru, akým bola čistota) masturbácie. Spočiatku som si ani neuvedomoval, že hreším. Potom sa pre mňa začalo dlhé obdobie boja so sebou samým.

Žiaľ, bol som príliš slabý... Potreboval som silnejšie impulzy, čo viedlo k tomu, že som sa takmer dopustil krvismilstva s  mladšou sestrou...

Prehlbovala sa moja nesmelosť a nedôvera voči ľuďom. Cítil som sa osamotený. Nevedel som si predstaviť, že by som sa s niekým o tom mohol porozprávať – s výnimkou kňaza, ktorý v spovednici počul dookola to isté: „Znovu som upadol.“ Zasiahol Boh. Tentoraz cez moju milovanú mamu, ktorá z kostola priniesla Milujte sa! Čítal som si svedectvá svojich rovesníkov a uvažoval som: „Človeče, ako si predstavuješ ďalší život? A vzťah s dievčatami? Musí s tamtým okamžite skončiť!“

Nestalo sa to ani okamžite, ani o mesiac, ale stalo sa – za čo ďakujem Bohu!

Teraz ma čaká ešte boj s dôsledkami dlhoročného života v hriechu – s egoizmom, lenivosťou, nedôverou voči ľuďom. Viem, že budúcnosť nebude pozostávať len zo samých radovánok, no nasledujem toho, ktorý za mňa zomrel na kríži. Najväčšmi sa radujem z jeho prísľubu vykúpenia.

Milovaní! Prosím vás o dve veci: o vzájomnú modlitbu a o to, aby ste nikdy nešli životom pohodlnou cestou, lebo strháva len dole, vedie do pekla. Kráčajme hore, proti prúdu! A vtedy, ako píše prorok Izaiáš, našou silou a chválou bude Pán!

Váš brat a priateľ

Chcem byť iná! 

Aj keď mám ešte len pätnásť rokov, rozhodla som sa vstúpiť do HČS. Je to jedno z najdôležitejších rozhodnutí môjho života. Túžim si zachovať čistotu! Chcem byť slobodná! Chcem byť iná!

Raz som sa zúčastnila na večierku u svojej spolužiačky. Mala som ju veľmi rada, pri nej sa nikto nikdy nenudil, bola spoločenská a veselá. To som si o nej myslela. Ten večer pozvala k sebe niekoľkých priateľov. Medzi nimi bol aj môj bývalý chlapec Tomáš, moja prvá láska. Rozišli sme sa v dobrom, mala som o ňom veľmi dobrú mienku. Myslela som si, že je iný. Vychovávala ho len mama. Zdal sa mi taký skúsený, múdry, zodpovedný. Na začiatku oslavy sme sedeli všetci spolu a zoznamovali sme sa. Bolo to nudné, nuž Anka dostala jeden veľmi „inteligentný“ nápad: každému dala pivo. Ja a moje spolužiačky sme nepili. Ostatní nedokázali odmietnuť. Za hodinu sa oslava roztočila, každý vypil po šesť pív a trochu vodky. Nemohla som sa na to pozerať. Všetci kričali, dávili, rozprávali svoje tajomstvá, preklínali. Boli to úplne iní ľudia. Až vtedy som si uvedomila, čo je to alkohol. Ale to ešte nebolo najhoršie. Keď som vošla do izby, uzrela som ležať spolu na posteli Tomáša s Ankou. Strašné, čo som vtedy cítila! Srdce som mala kdesi v hrdle. Pozeral sa na mňa tak čudne, akoby mi hovoril: „S tebou som to nerobil, ale s ňou áno.“ Takmer som sa rozplakala. Ležal pritúlený k Anke, hral sa s jej vlasmi, hovoril je, že ju miluje. Ako kedysi mne. Vari všetci chlapci tak hovoria dievčatám, aby ich dostali? Tie slová majú pre mňa veľmi veľkú hodnotu. Som rada, že som nesúhlasila so všetkými Tomášovými návrhmi. Chcem byť čistá. Chcem sa dôstojne darovať jedinému mužovi vo svadobnú noc – nie v kúpeľni, pivnici či na diskotéke. K oltáru chcem ísť v bielych šatách – biela farba bude znakom môjho panenstva.

Oslava u Anky skončila nad ránom, keď všetci vytriezveli. Pred odchodom som počula, ako sa Tomáš rozprával so spolužiakom po telefóne. Rozprával mu o celej noci, hovoril mu, že Anka je ľahká korisť a že jej možno všetko nahovoriť. Bola to najbolestnejšia noc v mojom živote, ale vďaka nej som pochopila mnoho dôležitých vecí. Ďakujem ti, Bože, že si ma poučil, a prosím ťa, chrá? moje srdce v čistote.

Nika

Nedajte sa! 

Ako vo väčšine prípadov moja závislosť sa začala čítaním mládežníckych časopisov. Mal som vtedy dvanásť rokov. Preklínam ten deň, keď som sa prvý raz stretol s tými bulvárnymi novinami. Najprv som čítal časopisy typu Bravo, ktoré sa rýchlo stali mojím každodenným pokrmom. Neskôr som spoznal ostrejšie pornografické časopisy. Myslel som si, že robím dobre. Všetci moji spolužiaci ich čítali a chválili sa tým. Po niekoľkých mesiacoch ma tie časopisy začali nudiť a vrátil som sa do reality. No toto bahno sa ku mne vrátilo, keď som mal sedemnásť. Keď som si prezeral staré papiere, natrafil som na erotický magazín. Znova som sa začal topiť v pornografii a masturbácii. Padol som do diablových osídel. Vedel som, že hreším, a robil som to vedome – jednoducho to bolo silnejšie ako ja, silnejšie ako vzťah s Ježišom a s Pannou Máriou. Najhoršie na tom bolo, že s týmto ťažkým hriechom na svedomí som pristupoval k svätému prijímaniu. Po čase som sa dostal k Milujte sa! Zmenil som svoje správanie: začal som sa modliť ruženec, ruženec k Božiemu milosrdenstvu, čítať Sväté písmo. Našiel som v sebe silu bojovať s diablom, s pornografiou. Napriek tomu som často padal a strácal sebadôveru. Asi rok po zanechaní zlozvyku som sa k nemu vrátil napriek tomu, že som členom Hnutia čistých sŕdc. Stále bojujem, útočím na diabla ružencom, modlitbou, spoveďou. Vďaka Ježišovi bez obáv vyznávam svoj hriech pri spovedi. Cítim silu a odvahu. Rozmýšľam nad sebou a nad svojím konaním. Verím, že Boh uzdraví moje srdce a očistí moju zašpinenú dušu od pornografie. Moji drahí, všetkých vás chcem vystríhať a povedať vám, že ak hľadáte najľahší spôsob, ako si zničiť život, ako premrhať vykúpenie, tak siahnite po pornografii, po tom „nevinnom“ časopise či filme, ktorý vám účinne zakryje Boha. Kedysi som to tak robil a teraz pre to trpím a cítim veľkú bolesť, ktorá sa vo mne zrodila. Neustúpte diablovi!

Čitateľ (18 rokov)

Šťastná vina 

Veľmi dlho som rozmýšľala, či vstúpiť do Hnutia čistých sŕdc. Bála som sa, že nedokážem a nebudem schopná splniť všetky záväzky obsiahnuté v modlitbe zasvätenia. V mojom živote sa stalo niečo, čo veľmi ľutujem, a chcela by som na to čo najrýchlejšie zabudnúť. Nechcem zachádzať do podrobností, lebo sa hanbím za to, čo som urobila. Od istého času som si posielala sms-ky s istým chlapcom. Rozprávali sme sa na rôzne témy. Vedel, že som panna a že po sobáši chcem svoje panenstvo darovať manželovi. Keď sme sa stretávali, veľa sme sa rozprávali a dobre sme si rozumeli. Potom sme sa začali bozkávať a – ani neviem, ako a kedy – sme skĺzli do petingu. Teraz to veľmi ľutujem. Hanbím sa o to viac, že už roky som členkou spoločenstva Detí Márie a Hnutia Svetlo-Život. Vždy som chcela, aby sa môj vzťah s chlapcom zakladal na priateľstve a čistote. No namiesto toho som v jednej chvíli stratila to, na čom mi vždy najväčšmi záležalo. Dlho som si s tým nevedela rady. Keď som zobrala do rúk Milujte sa! a začala som si čítať o Hnutí čistých sŕdc a o tom, ako Pán Ježiš každému pomáha pri prekonávaní pokušení, rozhodla som sa pomodliť sa modlitbu zasvätenia. Najprv som išla poprosiť Pána Ježiša o odpustenie všetkých svojich hriechov vo sviatosti zmierenia. Veľmi som sa hanbila vyznať tento hriech a bála som sa, že Ježiš mi neodpustí. No on mi odpustil! Nemohla som sa zdržať sĺz. Neopísateľným šťastím bolo pre mňa prijatie Eucharistie. Po svätej omši, keď som ostala v kostole takmer sama, pomodlila som sa modlitbu zasvätenia. S každým vysloveným slovom som čoraz väčšmi pociťovala Pánovu blízkosť. Teraz viem, že vďaka nemu sa moje srdce uzdraví a budem úplne novým človekom. Svoje priateľstvo s Ježišom prežívam čoraz hlbšie. Vždy ma počuje a je mi oporou aj v tých najťažších situáciách. Ukazuje mi, ako mám žiť. Nikdy ma nesklame. Bojím sa, že ja ho opäť sklamem, no urobím všetko pre to, aby sa to nestalo. Každému želám takéhoto Priateľa.

Obraciam sa na všetkých, ktorí sa boja vstúpiť do HČS: nedajte sa odradiť priveľkým množstvom požiadaviek. Ježiš vám dá silu a pomôže vám ich všetky splniť. Odkedy som sa pripojila k HČS, som šťastná – objavujem poklad modlitby a vždy cítim takmer hmatateľnú prítomnosť Ježiša a jeho lásky. Chcem sa mu nejako odvďačiť za všetko, čo mi dal, no neviem, či to niekedy dokážem. Teraz však viem, že som musela urobiť takú chybu, aby som pochopila, ako veľmi ma Ježiš miluje. Buď ti, Pane, za to chvála!

Natália (19 rokov)

Čistota nie je súkromná vec 

Čistota je to, čo v živote potrebujem. Stále o ňu bojujem. Nie je to ľahké, to však neznamená, že je to nemožné, dokonca aj v dnešnej dobe všeobecnej nečistoty.

Veľmi po nej túžim, lebo viem, že len životom v čistote mám šancu postaviť svoj život na Bohu.

Keď môj vlastný boj je odsúdený na neúspech, s pomocou prichádza Ježiš, lekár duší, ktorý ma povoláva k solidarite s inými, pozýva ma do HČS, z čoho sa veľmi radujem. Som si istý, že dokážem žiť čisto, ak prijmem výzvu, prijmem zodpovednosť – nielen za seba, ale aj za iných.

Čistota nie je súkromná vec... Je to vec nás všetkých. Nemožno dovoliť svetu, aby nevidel následky nečistoty, ktorá je pre mnohých pokušením, chutným ovocím, ktoré len zdanlivo nemá vplyv na prijímanie a chápanie lásky.

Zverujem svoju čistotu a ťažkosti s ňou spojené Nepoškvrnenej, ktorá nás učí, ako žiť v čistote srdca.

J.D.

Zamiloval si si ma... 

So všetkými sa chcem podeliť o radostnú správu. Do HČS som chcela vstúpiť už dávnejšie, no odrádzala ma neistota, či dokážem vytrvať v rozhodnutí. Keď som doň napokon vstúpila, nevedela som, či robím dobre. 14. februára mi poštár doniesol niekoľko výtlačkov časopisu Milujte sa! Medzi nimi som našla najkrajší dar v živote – požehnanie HČS. Veľmi som sa potešila, no po chvíli sa mi opäť vrátili pochybnosti – tak často som hrešila, nevedela som sa vyrvať z diablovho otroctva. Upadala som dokonca niekoľkokrát denne, prijímala som Eucharistiu v stave hriechu... Cítila som sa špinavá, zlá, opovrhovala som sama sebou a cítila som, že aj diabol mnou opovrhuje.

Rozhodla som sa každý deň modliť modlitbu zasvätenia HČS: „Pane Ježišu, ďakujem ti, že si si ma zamiloval láskou, ktorá chráni pred zlom a dvíha nás z najväčších pádov...“ Usilovala som sa veriť v to, čo som vyslovovala. Každým dňom som mu väčšmi dôverovala, začala som veriť, že mi pomôže vstať z môjho hriechu. Prosila som ho, aby mi podal svoju ruku. To sa aj stalo. Dostala som nové, čisté srdce. Ježiš mi podal svoju ruku a nechce ma pustiť. Každodenná modlitba spôsobila, že odvtedy som nepadla pod ťarchou hriechu nečistoty. Pokušení už bolo niekoľko, no verte mi, teraz už mám silu s nimi bojovať. HČS mi dáva silu bojovať s hriechom. A myslela som si, že sa mi to nikdy nepodarí. Teraz už viem, že Ježiš ma nikdy neopustí, že premôže diabla, ktorého som ja premôcť nedokázala.

„Pane Ježišu, ďakujem ti, že si si ma zamiloval...“ Božia láska nemá hraníc, teraz to už viem, Nech vás Boh žehná!

Čitateľka

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map