Články kresťanské. Niekoľko slov o antikoncepcii.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Články kresťanské - Niekoľko slov o antikoncepcii
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Niekoľko slov o antikoncepcii




Som lekárka, gynekologička s dvadsaťpäťročnou praxou. Chcem sa s vami podeliť o niektoré svoje postrehy, vychádzajúce z mojej nemalej skúsenosti.

Od istého času mám dojem, že používanie antikoncepcie sa začalo chápať ako čosi prirodzené, normálne v živote ženy, podobne ako jedenie či spanie. Je to dôsledok pôsobenia médií, ktoré informácie o antikoncepcii „dávajú do jedného vreca“ s každodennými problémami. Všednosť témy antikoncepcie odvracia pozornosť od jej podstaty a umožňuje bezstarostný prístup k nej.

Spojenie muža a ženy sa v súčasnosti zredukovalo na čisto hedonistický jav, teda na príjemný, relaxačný zážitok, ktorý prináša pocit uvoľnenia a zahnania nudy. A pritom jeho najvnútornejšou vlastnosťou je dávanie lásky, stvorenie, počatie života, „koncepcia“. Aby bolo možné vždy prežívať rozkoš bez následkov (rozumej: bez dieťaťa), bol vytvorený súbor prostriedkov, ktoré povoľujú nesmiernu infantilnosť a nezodpovednosť, „zábavu bez upratovania po sebe“.

Antikoncepcia je slovo, ktoré označuje konanie proti (anti) počatiu („koncepcia“ – otehotnenie, počatie). Dnešná antikoncepcia začala svoju expanziu v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, kedy v snahe zmenšiť počet potratov sa na trh dostala veľká paleta „ochranných prostriedkov“ pred „následkami“.

Predpoklady sa nenaplnili, propagácia antikoncepcie viedla k vzrastu potratov. A podľa amerických štatistík je pravidlom, že počet potratov rastie priamo úmerne k množstvu používaných antikoncepčných prostriedkov.

V súčasnosti sa medzi antikoncepčné prostriedky nesprávne zaraďujú aj prostriedky, ktoré spôsobujú potrat (potratové). Napríklad v Poľsku hojne používaná vnútromaternicová špirála je abortívnym prostriedkom, teda neúčinkuje proti počatiu dieťaťa, ale už žijúce dieťa zabíja. Ako účinkuje? Je to cudzie teleso, ktoré lekár vloží do maternice. Špirála sa celý čas pohybuje a dráždi výstelku maternice. Môžeme ju prirovnať k trieske zapichnutej pod nechtom, ktorá spôsobuje bolestivý zápal. Podstata jej účinku spočíva v zabití niekoľkodňového dieťaťa. Viem o prípade, keď pohybujúca sa špirála prerazila maternicu a poranila pečeň a črevá. Dvakrát som bola svedkom narodenia dieťaťa donoseného napriek špirále, „inštalovanej“ v maternici. V prvom prípade bola uchytená v placente, v druhom zapichnutá do rúčky dieťaťa. Sú to zriedkavé prípady, no stávajú sa. V niektorých štátoch USA je používanie špirály zakázané vzhľadom na jej nesmiernu invazivitu (schopnosť prenikať do tela) a s tým súvisiace komplikácie.

V poslednej dobe sa na farmaceutickom trhu objavila tabletka nazývaná RU 486. V Poľsku ešte nebola zapísaná de registra liekov, možno ju však dostať na čiernom trhu. Táto „novinka“ je typický antiprogesterón, ktorý blokuje produkciu tehotenských hormónov. Zablokovanie účinku progesterónu vedie k odtrhnutiu a vylúčeniu výstelky maternice, a spolu s ňou všetkého, čo sa v nej nachádza. To „všetko“ je vlastne živá ľudská bytosť s už tlčúcim srdcom! RU 486, ktorý nám, lekárom, predkladajú ako príjemný prostriedok, spôsobuje zabitie plodu dokonca ešte aj v šiestom týždni života dieťaťa. Je to teda abortívny, nie antikoncepčný prostriedok!

Najpoužívanejším antikoncepčným prostriedkom je hormonálna tabletka. Je to prostriedok, ktorý zabraňuje počatiu (pod slovom počatie chápeme spojenie vajíčka so spermiou), čo však neznamená, že ho môžeme uznať za bezpečnú „metódu“, ktorá nespôsobuje komplikácie.

Najnovšie výskumy dokazujú, že riziku vzniku rakoviny krčka maternice u žien, ktoré používajú antikoncepciu, je až o 50% vyššie. Zo svojej dvadsaťpäťročnej skúsenosti a z rozhovorov s kolegami gynekológmi viem, že zápalom krčka maternice u týchto žien sa vlastne nedá vyhnúť, skôr či neskôr sa objavia, je to len otázka času. Používanie hormonálnej tabletky zväčšuje aj riziko rakoviny prsníka. Dnes už existujú vedecké výskumy, ktoré dokazujú, že ak žena začala brať antikoncepčné tabletky pred dvadsiatym rokom života – a čo je dôležitejšie – pred prvým donoseným tehotenstvom, a ak ich brala dlhšiu dobu (niekoľko rokov), tak riziko ochorenia na rakovinu prsníka sa môže zväčšiť dva až triapolkrát. Podobne to je s rakovinou pečene, akurát že tu je riziko ochorenia ešte väčšie – 4 – 4,5 krát.

Je známe, že farmaceutická firma, ktorá uvádza na trh nový liek, má povinnosť na priloženom letáku uviesť informácie o kontraindikáciách a vedľajších účinkoch jeho používania. Stáva sa, že informácia pre pacienta je veľmi okresanou verziou letáku pre lekára. Tak to bolo napríklad v prípade prostriedku s názvom Lovestonic B. Medzi kontraindikáciami bolo uvedené „len“: trombotický zápal žíl, choroba vencových tepien (srdcový infarkt), mozgová príhoda, podozrenie na rakovinové ochorenie rodidiel alebo priamo ochorenie na?, nádor iného hormonálneho ústroja, zhubný alebo nezhubný nádor pečene. „Môj“ zoznam kontraindikácií bol oveľa dlhší. Verte, že ak chceme zničiť plodnosť, ktorá je zdravím, ničíme zdravie v širšom význame tohto slova.

V dobe rozvoja ekológie a módnych hesiel návratu k prírode by stálo za to aj v oblasti regulácie počatia vrátiť sa k nej, vrátiť sa k prameňom, vrátiť sa k zdraviu. Na trhu sa každú chvíľu objavujú publikácie o priaznivých účinkoch prírody, o dobrodeniach, ktoré prináša život v súlade s ňou. Mnohoraké bylinkárske, dietetické, lekárske poradne nás presviedčajú, že len v harmónii s prírodou ostaneme v súlade so sebou samými, budem sa cítiť vitálni, zdraví, šťastní. Pestrofarebné časopisy nás informujú, že aj veľkí tohto sveta sú „unavení“ z luxusu a vracajú sa k jednoduchosti, čiže k jednoduchému spôsobu života. Najjednoduchším spôsobom regulovania plodnosti je jej pozorovanie. V tejto oblasti nechýbajú publikácie. Každá žena sa môže veľmi presne naučiť túto prirodzenú metódu a spolu s Bohom (a samozrejme aj s manželom) plánovať svoje deti. Pán Boh je múdry Stvoriteľ a všetko, čo stvoril, je dokonalé – veľmi, veľmi premyslené. Aj naša plodnosť.

MUDr. Danuta Hebda-Lisová

Objednaj

Ak máte záujem o stiahnutie časopisu vo formáte PDF

  • Prihlás sa, ak už si registrovaný a časopis odoberáš
  • Objednaj, ak ešte nie si registrovaný


Článok zverejnený na Kresťanskom portále so súhlasom Milujte sa! v novembri 2010




Prečítajte si ďalšie kresťanské články slovenskom jazyku




Článok bol publikovaný so súhlasom Milujte sa! w lipcu 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map