Христианские статьи. Простить аборт?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Простить аборт?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Простить аборт?




Боже, Отче, сделай меня инструментом Твоей Любви для защиты зачатых детей и их матерей. Я уверена, что Ты хочешь, чтобы я написала это письмо... Я хочу быть послушной тебе и прошу, чтобы ты коснулся сердец тех людей, которые будут его читать, и привел их к своей бесконечной любви.

В дискуссиях на тему аборта я всегда говорю: «Нам нельзя убивать! Даже если ребенок был зачат в результате изнасилования. Даже если беременность и роды угрожают жизни матери». У меня нет сил сказать ничего больше. Я могу только плакать и рассказывать свою грустную историю...

Начну с конца. Несколько дней назад мне приснился сон: я держала в руках новорожденного ребеночка. У меня не было для него одежонок. Я завернула его в пеленку и пошла с ним на руках в магазин. Но там ничего не было для него, и продавщица как-то очень неохотно меня обслуживала. А я удивлялась, почему я не подготовилась к рождению ребенка, не купила заранее одежду для него. Но вид малыша меня успокаивал. Я видела, что ему не холодно, и что ему хорошо у меня на руках. У малыша было красивенькое мальчишеское личико, темные волосы и... полный ротик беленьких зубов.

Я долго размышляла об этом сне. Я просила Бога, чтобы Он помог мне понять этот сон, если в нем скрыто какое-то значение, или забыть, если это простой сон.

На следующий день, когда я просматривала очередной номер журнала «Любите друг друга!», мне в глаза бросились слова: «Попроси Господа Иисуса, чтобы Он сказал тебе, какого пола был твой ребеночек, погибший во время аборта. Дай ему имя и проси, чтобы он простил тебя...»

Когда я была затем в церкви, во время молитвы мимовольно я начала задумываться над именем ребенка. Я уже знала, что это был мальчик. Я подбирала имена, которые мне нравятся, и которые связаны с любимыми мною людьми. И вдруг меня как прошило насквозь имя Иосиф. Я сразу перестала искать дальше. Я назову моего малыша Иосифом, именем святого опекуна Иисуса Христа, мужа Пресвятой Девы Марии! Весь вечер я плакала, в молитве разговаривая с Иисусом и со своим убитым ребеночком. Я каялась перед ним и просила прощения, я говорила ему, как сильно я люблю его, как мучила меня совесть все эти годы после того, как я позволила врачу растерзать его маленькое тельце на куски... Как я жалела, что согласилась на аборт! Как я хотела вернуть время! Яотдала бы всё, чтобы это было возможно... Всё... У меня нет ничего ценного, и я готова была отдать за это даже мою жизнь.

Неужели и теперь кто-то осмелился бы встать передо мной и сказать, что аборт – это пустяковая операция? Мне нечего ответить... я могу лишь плакать.

Но я еще не рассказала самого главного. По-видимому, так бывает в большинстве случаев. Ребеночек, готовый родиться, всегда разрушает наши планы. Новая ситуация поражает мать.

У меня не было никого, кто сказал бы хоть слово в поддержку, хоть одно... Так легко нашелся врач, муж дал деньги... Наверное, в этот момент я выключила мое сознание. Лишь позже, ночью, до меня дошло, что я сделала. Мне приснился сон (я помню его до мельчайших подробностей): в этом сне я заталкивала большого младенца в унитаз и пыталась смыть...

Наутро я пошла к исповеди. Я горько плакала. Священник дал мне отпущение грехов, но я не могла поверить, что Бог продолжает любить меня после того, что я сделала. Лишь спустя несколько лет я услышала слова Иисуса: «Тот, кому больше прощено, сильнее любит» (от Луки. 7,43). И лишь тогда я смогла с надеждой поднять голову.

Сейчас я знаю, что Бог любит меня, я ежедневно испытываю Его любовь и милосердие. Мало того – может, кто-нибудь и возмутится, но я чувствую себя как «любимчик» господа Бога, говоря словами о. Твардовского. А со вчерашнего дня я убеждена, что и мой маленький Иосиф, которого я предательски убила, любит меня. Я чувствовала, что он простил меня.

Я с болью обращаюсь к женщинам, совершившим ту же ошибку: «Дорогие Страждущие Матери! Вперед! Начните любить! Начните молиться! Начните верить в Милосердие Бога и благодарить Его! Тот, кому прощаются многие грехи, может любить сильнее, и его благодарность гораздо глубже».

Мать

Каждому, кто совершил аборт или каким-то образом содействовал аборту, необходимо исцеление – и духовное, и психофизическое. Такое исцеление может дать только Иисус Христос, если мы к Нему обратимся и всем своим естеством погрузимся в Его бесконечное Милосердие. В таинстве покаяния, с искренним желанием исправить содеянное, признайся перед Иисусом во всех своих грехах. Затем прими Святое Причастие и проси, чтобы Бог позволил тебе примириться также с убитым ребенком, чтобы ты мог (могла) хотя бы мысленно прижать его к своему сердцу. Проси Господа Иисуса, чтобы сообщил тебе, какого пола был убитый ребеночек. Дай ему имя и проси, чтобы он простил тебя. Прими прощение и от Иисуса, и от ребеночка. Если Бог и ребенок прощают тебе, прости себе и ты. Скажи ребенку, что любишь его и что будешь стараться ежедневно молиться, принимать Таинства и жить согласно Евангелия, чтобы подготовиться ко встрече с Богом в минуту смерти, после которой вы сможете с ним вечно радоваться в единстве с Богом. Если проделать всё это в сочетании с Таинством Покаяния и Евхаристией, отправленной за родителей и убитого ими ребеночка, то несомненно Иисус Христос полностью исцелит каждого, кто страдает из-за постабортивного синдрома.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в феврале 2012




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map