Христианские статьи. Гарри Поттер глазами католиков.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Гарри Поттер глазами католиков
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Гарри Поттер глазами католиков




Все началось в январе этого года перед зимними каникулами. На занятиях по риторике преподаватель вручил мне журнал «Любите друг друга». А я не хотел и не мог его взять, сам не зная почему…

После этого случая у меня состоялся разговор с директором школы по поводу моего поведения, он-то и убедил меня прочесть этот журнал. В тот момент я зачитывался Гари Потером и не осознавал деструктивного влияния этих книг на меня и мою веру. Осознал я это лишь после встречи с автором антимагических книг пани Малгожатой Навроцккой, которую пригласили в нашу гимназию.

До тех пор не многое мне было известно о антимагических романах, о способе изменения мира в них представленного, о значимости этих книг. До этого момента интересовал меня только мр, созданный Дж. Роулинг из серии романов о Гари Потере. Я был заинтересован климатом магии, необычных явлений, которые так завораживали. Главный герой нравился мне за своюволшебную силу, сверхприродные умения, магию, которой пользовался, вытягивая своих друзей с неприятностей. На полках моей домашней библиотеки очередные книги о Гари Потере занимали почетное место. Были также у меня и диски с видео версиями романа, шашки, волшебная палочка и плакаты, которыми завесил все стены своей комнаты. Я с головой окунулся в мир Гари Потера.

В костел ходил я только по праздникам, так как считал, что это лишнее. Можно сказать, был человеком неверующим. Вера была мне не нужна. В то время я не пользовался таинствами исповеди и Евхаристии. Это все радикально изменилось после случая, описанного выше, когда пани Навроцка открыла для меня лживый артистизм и идеологию произведений Роулинг. Она убеждающее и со знанием высказывалась о мире молодого мага. Тогда я понял, что в нем больше злого, чем доброго. Что ним управляет нечистая сила, ночные демоны, которые являются губительной силой зла. Что полно в нем смерти, садизма и злых тайных сил, которые превосходят добро и уничтожают прекрасное… мои глаза открылись на присутствие в произведениях Роулинг практики оккультизма, сатанизма и псевдофилософии New Age. Начало это меня удивлять и обежать. Много над всем этим размышлял. Начал задумываться над тем, что могут внести в интеллектуальное и эмоциональное развитие произведения Роулинг. Ответы на свои вопросы нашел в антимагических произведениях «Ангар и Альгар», «Сын Ангара» автором которых является пани Малгожаты Навроцкей: «видеть нужно сердцем. Главное то, что не видим глазами»

На встрече с пани Навроцкой узнал также о симпозиуме на тему «Магия – вся правда» Обратился к директору с просьбой организовать поездку для наших учеников. Он согласился м мы поехали. После того как я выслушал много свидетельств и высказываний на тему магии и оккультизма, то понял какую большую опасность представляет магия для верующего человека, и решил покинуть этот путь.

В скором времени произошли перемены не только в области потеромании, но и в системе моих жизненных ценностей. У меня пропал интерес к книгам о маленьком волшебнике. Теперь предпочитаю Маленького Принца с планеты В- 612 и сад полный роз.

Бартэк.

P.S. – А стены моей комнаты теперь в свете солнца.

От ред. Это простое свидетельство событий, которые имели место в марте 2009 года, сделало себе карьеру в средствах массовой информации. О истории Бартэка рассказали уже на нескольких десятках христианских радиостанций, поэтому с радостью публикуем ее на страницах нашего журнала.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в феврале 2012




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map