Христианские статьи. Любовь – это не чувство.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Любовь – это не чувство
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Любовь – это не чувство




Моя зависимость от греха мастурбации началась еще в школе. Мне было 13 лет и я не сознавал, что начинаю вступать на путь зла.

Я не знал тогда, что это грех, у меня не было ни угрызений совести, ни чувства вины. При мне не оказалось никого, кто бы мне об этом сказал. Я ходил в церковь и даже исповедовался, но я по незнанию не называл этого греха, и поэтому святотатственно приступал к Святому Причастию с неисповеданным грехом. Чтобы создать себе условия для онанизма, я выдумывал разную ложь, обманывая родителей, и покупал порнографические журналы и смотрел фильмы. Дошло до того, что все в моей жизни сводилось к поиску порнографии и к мастурбации.

В результате у меня начались проблемы в контактах с девушками. В моем сознании под влиянием порнографии сформировался извращенный образ женщин, который постоянно преследовал меня в обыденной жизни. Когда я видел симпатичную девушку, я сразу же мысленно раздевал ее и воображал, как я занимаюсь с ней сексом. У меня не получалось подружиться с девушкой и быть ее товарищем, и я перестал даже стараться. Для удовлетворения моих похотей мне хватало порнографических журналов и фильмов. Для меня самое главное было то, насколько возбуждающе выглядит тело женщины. Я становился все более ограниченным и духовно нищим.

Такое ужасное состояние моей души продолжалось еще много лет, но Бог склонился ко мне и оказал мне милосердие. Во время реколлекций в нашем приходе я слушал лекции священника и из них узнал, что мастурбация – это грех. Постепенно до меня начало доходить, что я поступаю плохо и приношу вред самому себе. Пробудилась моя совесть, но я пытался оправдать себя тем, что я никому не делаю ничего плохого. Мне было стыдно признаться в этом грехе, и я стал все реже исповедоваться, а после исповеди я даже не пытался перестать заниматься онанизмом. Я начал понимать, что мастурбация поработила меня и я стал безвольным человеком, неспособным воздержаться от нее. И тогда я начал бороться с этой дурной привычкой. В этой борьбе помогала мне молитва. Было очень трудно, этот процесс можно сравнить с каплями воды, которые постепенно, но с большим трудом, точат камень. После каждого очередного греха я был сам себе отвратителен, я чувствовал унижение и стыд. Мне ничего не оставалось, как становиться на колени и молить Бога о том, чтобы это больше не повторилось, но я снова падал в грязь онанизма – через день, через два, через неделю...

Часто мне казалось, что эта безнадежная борьба с грехом никогда не кончится, и тогда меня охватывало отчаяние. В такую минуту один приятель подсунул мне журнал «Любите друг друга!», в котором я прочитал о многих ребятах, таких, как и я, порабощенных и скованных злом, которым удалось силой Бога победить грех. Это придало мне сил и надежды, и я начал стараться исповедоваться после каждого акта мастурбации. Во мне появилась уверенность, что несмотря на мое падение в грех, Бог не перестает поддерживать меня. Я чувствовал себя подлым грешником, но во мне уже не было отчаяния. Во мне зародилась надежда.

Возможно, кто-то подумает, что самое страшное уже позади. Ничего подобного. Сатана так легко не покидает человека, над которым имел власть, и пользуется каждой возможностью, чтобы снова поработить его. Очень легко поддаться на обман, обмануть собственную совесть, убедить себя и пойти путем собственного эгоизма, ломая жизнь и свою, и других. Так случилось и со мной...

Мне было тогда 26 лет, а ей 29. Она была замужем, и у них был трехлетный сын. Я жаждал ее, мне нравилось ее тело, меня трогала история ее жизни, когда она рассказывала о своем неудачном замужестве. Я хотел ей «помочь», но это желание переродилось в похоть. Мне было приятно, что мною интересуется такая красивая женщина. Я даже и не подумал, что она заблуждается не меньше моего, потеряв в жизни ориентир, и что она ищет в мне оплота, которого я не в состоянии ей дать. Я соблазнил ее, и скоро мы начали с ней заниматься сексом. Мы тайком встречались, и почти при каждой встрече совершали половой акт. Мне казалось, что я люблю ее и не могу без нее жить. Весь день я только ждал встречи с ней...

Это продолжалось несколько месяцев. Муж начал подозревать, что жена изменяет ему, и мы не могли встречаться слишком часто. Я страдал от разлуки, и совесть начала мучить меня.

Я ходил исповедоваться, но никак не мог согласиться со словами священника, который настаивал, чтобы я прекратил встречаться с чужой женой. Я не собирался ставить себя на место мужа, которому она изменяет, на место ребенка, которому чужой человек разбивает семью. Тем более, что в каждую минуту о нашей связи все могли узнать, она могла забеременеть и т.п. Я даже боюсь представить себе, что произошло бы тогда... Но в то время я об этом не задумывался, я был уверен, что как-нибудь обойдется, и я справлюсь со всеми трудностями. Мне так хотелось быть с ней, что я чувствовал почти физическую боль, когда ее не было при мне. Я не мог работать, я спал целыми днями в надежде, что когда проснусь она будет со мной. В этом состоянии души мне начали в голову приходить даже мысли о том, как хорошо было бы, если бы умер ее муж, который мешал нашему «счастью». Я очень хотел, чтобы этот человек умер.

Я снова начал заниматься онанизмом, надеясь, что это поможет мне избавиться от грусти, но после каждого падения в это болото я все больше погружался в отчаянии. И тогда я начал молиться. Я поехал в Ченстохову, где хранится чудотворный Образ Матери Божьей, и молился на розарии, а также словами новенны к Иуде Фаддею, который считается самым лучшим заступником во всех безнадежных ситуациях. Я начал чувствовать, что моя ситуация – самая безнадежная. С одной стороны, я знал, что такая жизнь – это грех, но с другой стороны, я не представлял себе жизни без этой женщины. Я не мог перестать думать о ней, перестать желать секса с ней. Ситуация казалась безвыходной.

Сегодня я могу сказать, что каждый день моей тогдашней жизни был адским, моя душа зависла в ужасающей пустоте, и никогда в жизни я не хотел бы снова почувствовать те же страдания, что тогда. Страшно подумать, до чего может довести слепое следование за чувствами, похотью, половым влечением... Если ты пренебрег Заповедью Бога, не пройдет и минуты, как ты уже убедил себя во всем, что угодно: что прелюбодеяние – это ничего плохого, что в нем даже содержится нечто хорошее, что в нем ведь выражается любовь. Но если посмотреть на это трезво, то окажется, что любовь совершенна, всеобъемлюща, что она не стремится кем-то завладеть, не желает неправедного (см. 1 Кор. 13,4-13). Любовь – это истина и правда, а все, что я делал во имя моей «любви» было обманом и ложью.

Проходили недели, и наш уродливый романс рассыпaлся, мы перестали встречаться и всё реже звонили друг другу. То, что нас соединяло, перегорело и само по себе начало угасать. Я вижу в этом милость Бога, которую я выпросил благодаря посредничеству Пресвятой Девы Марии и св. Иуды Фаддея. Я могу прямо сказать: и меня, и мою любовницу спасло заступничество Божьей Матери. Если бы не Она, я в своем безумии довел бы до разрушения брачного союза этой женщины, растоптал бы Святое Таинство Брака, забрал у мальчика отца, которого я сам никогда не смог бы ему заменить. Сегодня я благодарен Иисусу за то, что Он оказал нам свое милосердие и спас нас из ловушки, в которую мы попались.

Мне казалось, что я уже никогда не смогу полюбить никого так, как её. Но я ошибался, потому что я тогда не знал, что любовь – это не просто сильное чувство. Чувства имеют большое значение в любви, но они сами по себе не любовь. Когда я доверил свою жизнь Иисусу Христу и начал молиться, Он освободил меня от греха мастурбации. Благодаря Богу я вскоре познакомился с моей нынешней женой. У нас уже трое детей, и лишь теперь я начал понимать, что такое настоящая любовь. Прежде всего, любовь означает отказ от эгоизма и заботу о другом человеке, за которого ты берешь на себя ответственность в Таинстве Брака. С момента заключения этого таинства мы составляем одно целое и телом, и душой. Не может быть речи о любви, если нет уважения к Божьему Закону. Бог есть любовь (1 Иоан. 4,8). Любовь между супругами достигает совершенства, помогает им развиваться и становиться все лучше. Мне очень стыдно за то, что я делал раньше, я жалею об этом. Я надеюсь, что Бог простит мне эти грехи и даст возможность искупить свою вину.

Я хочу предостеречь каждого: никогда не вступайте в такие связи, как я. Это – ловушка сатаны, которая оставляет разрушительные последствия в душе всех сторон: и любовника, и изменяющего своему супругу, и того, кого предали, и невинных детей. Мастурбация – это никакой не способ снятия полового напряжения, это дурная привычка, которая порабощает душу и сводит человека на уровень животных инстинктов. Он приводит к тому, что начинаешь жить в мире иллюзий и обмана, становишься несчастным, и удаляешься от людей и от Бога, который есть единственный источник счастья для каждого из нас.

Когда я пишу эти слова, я прекрасно понимаю, что в моем жизне произошло чудо, потому что я был уже близок к безвозвратному погружению в извращенное болото греха. Я жил во тьме, но Иисус Христос спас меня от гибели.

Теперь я – свободный человек. Правда, и сегодня на мне тяготеют грехи и проблемы, я далек от совершенства, но я знаю, что Бог любит меня. Пусть Его Имя будет прославлено на веки веков.

Я прошу вас, помолитесь за женщину, которую я соблазнил, за меня и за мою семью.

Мариуш

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в феврале 2012




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map