Христианские статьи. Почему сожительство до брака считается грехом, если скоро свадьба?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Почему сожительство до брака считается грехом, если скоро свадьба?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Почему сожительство до брака считается грехом, если скоро свадьба?



Почему сожительство до брака считается грехом, если скоро свадьба?ВОПРОС:

Почему сожительство до брака считается грехом, если уже все решено и не сегодня завтра будет свадьба?

ОТВЕТ:

Сожительство до брака, даже если уже принято решение, можно сравнить с ситуацией, когда кто-то совершает кражу в магазине, оправдываясь тем, что потом заплатит за украденное. Очевидно, что такое поведение достойно порицания. Ни один владелец магазина не согласится с тем, что клиентам дозволено красть с намерением заплатить позже. Тем более что в добрачном сожительстве, как и в магазине, счет часто остается неоплаченным, и каждый идет своей дорогой, нанося ущерб оставленному партнеру.

Добрачное сожительство – это не просто совместная жизнь, которая сама по себе может содержать немало позитивных аспектов, если бы она не подразумевала сексуальные отношения вне брака. Они являются ошибочным «предисловием» к браку согласно Божественному замыслу.

Не только христианин, но и каждый человек призван хранить чистоту до брака в силу самого смысла, самой природы сексуального акта. Если он является подлинным, то есть выражает всецелую отдачу себя другому человеку, то эта телесная отдача может осуществиться только после того, как произойдет взаимная отдача посредством брачного согласия.

Это согласие дается в момент заключения брака, и брачное согласие все кардинально меняет: каждый теперь принадлежит другому, они навсегда становятся единым целым. Пока не дано это согласие, двое не являются единым целым и не принадлежат друг другу.

Сожительство с намерением вступить в брак не умаляет тяжести совершенного греха, поскольку добрачная связь в любом случае, независимо от намерений, основана на фальши. Как писал святой Иоанн Павел II в апостольском увещании «Familiaris consortio», «совершенный телесный дар стал бы обманом, не будь он знаком и следствием полной личностной самоотдачи, то есть той самоотдачи, в которой присутствует вся личность, также и во временном измерении. Если же человек нечто сохраняет для себя, либо оставляет за собой возможность изменить решение в будущем, — уже поэтому он не отдает себя полностью» (11). 

«Если человек нечто сохраняет для себя… он не отдает себя полностью». Здесь Папа имеет в виду не только брачное обязательство, но и контрацепцию, которая часто практикуется в добрачных отношениях. Контрацепция – это самый очевидный признак того, что двое не предают себя друг другу полностью, поскольку фактически они исключают из этого дара возможность стать матерью и отцом. В том же увещании Иоанн Павел II пишет: «Языку рождения, выражающему всецелое взаимное дарение супругов, контрацепция объективно противопоставляет другой язык, т.е. ´не дарить себя другому полностью´: следствием этого является не только практический отказ от зачатия новой жизни, но и фальсификация внутренней истины супружеской любви, призванной дарить себя в личностной полноте» (32). Совершенно очевидно, что в добрачных сексуальных отношениях человек только «симулирует» полную отдачу, поскольку осознанно исключает полноту этого дара.

Дальше Папа пишет: «Если человек оставляет за собой возможность изменить решение в будущем… уже поэтому он не отдает себя полностью». Юноша и девушка, собирающиеся пожениться, еще не являются супругами и осознают, что они не принадлежат еще друг другу окончательно. Они знают, что пока свободны принять иное решение для будущего и, в принципе, свободны расстаться друг с другом без каких-либо обязательств. Это означает, что их взаимная отдача еще не осуществилась.

Некоторые оправдывают добрачную связь тем, что, мол, совершение Таинства Брака – лишь формальность, а имеет значение только взаимная любовь. Безусловно, любовь и решение быть вместе – это крайне важно. Но неверно утверждать, будто брачное согласие, данное во время венчания, - это лишь формальность. Напротив, это переломный момент в жизни двух людей: до момента этого согласия они свободны и не принадлежат друг другу навсегда. После согласия они знают, что теперь являются одним целым и уже несвободны повернуть обратно.

Мужчина и женщина живут, как супруги, зная, что они ими не являются. Это то же самое, как если бы семинарист, зная, что он еще не священник, служил Святую Мессу. Это была бы фальсификация Мессы. Точно так же обстоит дело и с будущими супругами. Вступая в интимную связь, они лишь симулируют любовь, поскольку в действительности они ослеплены вожделением. Для того, чтобы доказать любовь друг другу, нет необходимости прибегать к жесту, который присущ только супругам. Многие юноши и девушки, совершив такую ошибку, позднее осознают ее и возвращаются к чистоте отношений, утверждая, что их любовь от этого стала только сильнее.  

Нужно подчеркнуть еще один немаловажный аспект добрачных отношений: отдаваясь друг другу телесно, мужчина и женщина привыкают отдаваться тому, кто им не принадлежит. Не исключено, что эта «привычка» проявится и в будущем. Ведь супружеская верность (как и добрачная верность) не приходит сама собой, но подготавливается, взращивается. Период помолвки служит и для этого. Добрачные сексуальные отношения могут стать предпосылкой к неверности и к разрыву будущего брачного союза. Как небоскреб нуждается в прочном фундаменте, чтобы не упасть, так и брак нуждается в прочном фундаменте. А добрачные интимные отношения – это зыбкий фундамент, поверхностный и основанный на прихоти. В то время как брак нуждается в крепком основании, заложенном твердостью решения обоих супругов.

Не надо забывать и о том, что сексуальные отношения являются всегда потенциально плодными. В отличие от других проявлений любви двух людей, сексуальные отношения потенциально вовлекают и третьего человека, имеющего право на рождение в стабильном союзе. Деторождение вне брака – это проявление безответственности, в том числе и по отношению к ребенку. И недостаточно утверждать: «Наш секс безопасен», - всем известно, что ни один метод предохранения не дает стопроцентной гарантии. Таким образом, к обману, порождаемому контрацепцией, добавляется еще и безответственность. Ребенок имеет право на то, чтобы быть зачатым и выношенным в стабильном союзе. Сексуальные отношения, в которых заложена способность к продолжению рода, подразумевают наличие окончательной и стабильной связи. Вот почему добрачные отношения противоречат христианскому вероучению, согласно которому сексуальный акт может происходить только в контексте брака.

«Жених и невеста, - утверждается в Катехизисе Католической Церкви, - призваны жить в целомудренном воздержании. Это испытание, благодаря которому они познают взаимное уважение и учатся взаимной верности и надежде получить друг друга как дар от Бога. Они должны отложить до бракосочетания те выражения нежности, которые специфически присущи супружеской любви. Они должны взаимно помогать друг другу возрастать в целомудрии».

Источник: Радио Ватикана






Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья опубликована в феврале 2017 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map