Христианские статьи. Как умереть «по-католически»?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Как умереть «по-католически»?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Как умереть «по-католически»?




Как умереть «по-католически»?ВОПРОС:

Как умереть «по-католически»? Как Католическая Церковь рекомендует верующему приготовиться к смерти?

ОТВЕТ:

«Вся наша жизнь, мои дорогие юноши, должна быть подготовкой к доброй смерти», - писал святой Иоанн Боско, обращаясь к своим воспитанникам в трактате под названием «Предусмотрительный юноша». Дон Боско предлагал им «упражняться в доброй смерти», и вот каким образом: «Во все дни каждого месяца все наши земные и духовные дела устраивать так, как будто мы вот-вот по-настоящему умрем». Святой воспитатель молодежи советовал выбрать для размышлений о смерти один определенный день месяца. В этот день нужно представить себе, что мы находимся на пороге смерти, и задуматься о том, как мы прожили предыдущий месяц, о том, что угнетает нашу совесть и тревожит нас, заставляя опасаться посмертной участи. На следующий день после этого «дня размышлений о смерти» дон Боско рекомендовал приступать к Таинству Примирения и к Святому Причастию так, как будто это последняя Исповедь и последнее Причастие в жизни перед кончиной:

«Ведь может так случиться, - пояснял дон Боско, - что смерть настигнет внезапно, из-за несчастного случая или болезни, и тогда у вас не будет времени позвать священника и принять Святые Таинства». Помимо исповеди, дон Боско призывал также как можно чаще каяться в своих грехах, произнося акт сокрушения и акт совершенной любви к Богу, поскольку «такого акта, соединенного с желанием исповедоваться, может быть достаточно в любое время, и особенно в последние мгновения, чтобы стереть всякий грех и открыться для Рая».

Святой Иоанн Боско писал также, что необходимо мысленно быть готовыми принять любой вид смерти, какой Богу будет угодно нам послать, вместе со всеми связанными с нею страданиями, муками и болью.

Святой Альфонс Мария де Лигуори в сочинении «Подготовка к смерти» в свою очередь напоминал, что жить следует в виду смерти, которая всех нас настигнет. «Память о смерти заставляет отрешиться от всех вещей на этой земле», - пишет святой Альфонс. Именно в виду смерти святые презрели блага мира сего, а святой Карл Борромео всегда держал у себя на столе череп и постоянно его созерцал.

Приведем также слова Папы Франциска на общей аудиенции 27 ноября 2013 года: она была посвящена исповеданию нашей веры в воскресение плоти.

Что значит умереть во Христе?

У всех нас, как правило, неверное представление о смерти, замечает Папа. Смерть касается всех нас, оставляя глубокий след, особенно когда она уносит близких. Если смерть считать концом всего, то она пугает, ужасает, превращается в угрозу, разбивающую любую мечту, любую перспективу, разрывающую любые отношения и прерывающую любой путь: «Это случается, когда мы считаем нашу жизнь неким отрезком времени, замкнутым двумя полюсами: рождением и смертью; когда мы не верим, что после нашей нынешней жизни есть еще продолжение; когда живём так, как если бы Бога не существовало. Такое представление о смерти типично для атеистической мысли, которая интерпретирует жизнь как случайное появление человека в мире и его путь к небытию. Но есть еще практический атеизм, выражающийся в том, чтобы жить только для своих интересов, жить только для земных вещей. Если мы позволим себе увлечься этим ошибочным видением смерти, у нас нет другого выбора, кроме как делать вид, что ее не существует, отрицать ее или перевести в разряд обычных, заурядных явлений, лишь бы она нас не пугала».

Но этому ложному решению противится сердце человека, желание бесконечности, которое всем нам свойственно, наша тоска по вечному. Итак, каков же христианский смысл смерти? Если мы взглянем на самые скорбные моменты нашей жизни, то мы даже в этой утрате ощутим, что не все кончено. В нас укоренен мощный инстинкт, который говорит нам, что жизнь не кончается со смертью.

«Эта жажда жизни, - поясняет Папа Франциск, - нашла свой реальный и достоверный ответ в воскресении Иисуса Христа. Воскресение Иисуса дает не только уверенность в жизни после смерти, но освещает также саму тайну смерти каждого из нас. Если мы живем, соединенные с Иисусом, верные Ему, то мы становимся способными принимать с надеждой и спокойствием также переход через смерть». Поэтому Церковь молится следующими словами: «Если нас удручает неизбежность того, что мы должны умереть, да будет нам утешением обетование бессмертного будущего». Это - одна из прекраснейших молитв Церкви. Человек обычно умирает так, как он жил. Если наша жизнь - это путь вместе с Господом, доверие к Его безграничному милосердию, то мы будем готовы принять последнюю минуту нашей жизни как окончательное предание себя в Его заботливые руки, в ожидании созерцания Его лика. И это самое прекрасное, что может с нами произойти: созерцать лицом к лицу Господа, видеть Его таким, какой Он есть: прекрасным, наполненным светом, любовью, нежностью. Мы идем именно к этой цели: чтобы встретить Господа.

«С этой точки зрения становится понятным призыв Иисуса быть всегда готовыми, бодрствующими, зная, что жизнь в этом мире нам дана также для того, чтобы подготовить другую жизнь, – с небесным Отцом. Для этого есть один надежный путь: подготовиться хорошо к смерти, находясь рядом с Иисусом». Самый надежный путь - это готовиться к смерти, находясь все время рядом с Иисусом. Как же это сделать? С помощью молитвы, Таинств и дел милосердия. Господь присутствует в самых слабых и нуждающихся. Он Сам отождествлял Себя с ними в знаменитой притче о Страшном суде, сказав: «Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне… Так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне» (Мф 25,35-36.40). Быть солидарными в сострадании боли и вселять надежду – вот предпосылка и условие для получения в наследие Царства, подготовленного для нас. Тот, кто занимается делами милосердия, не боится смерти. Он смотрит ей в лицо в ранах братьев и преодолевает ее любовью Иисуса Христа.

Если мы откроем дверь нашей жизни и нашего сердца самым малым братьям, тогда и наша смерть станет дверью в Небо, в блаженную отчизну, к которой мы направляемся, желая обитать там вечно с нашим Богом Отцом, с Иисусом, с Богородицей и со всеми святыми.

Существует немало молитв о доброй смерти. В заключение сегодняшней передачи предложим вам одну из них, которую возносила апостол Божественного милосердия святая Фаустина Ковальская.

«О мой Иисус, пусть мои последние дни в изгнании будут полностью соответствовать Твоей святейшей воле. Я соединяю свои страдания, скорбь и саму смерть с Твоей святой мукой и жертвую себя за весь мир, чтобы испросить обильное милосердие Божие для душ… Я крепко верю и полностью предаюсь Твоей святой воле, которая есть само милосердие. Твое милосердие да будет для меня всем в этот последний час...»

Источник: Радио Ватикана






Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья опубликована в октябре 2016 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map