Христианские статьи. «Чтобы все они были одно» (Иоан. 17, 21).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - «Чтобы все они были одно» (Иоан. 17, 21)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

«Чтобы все они были одно» (Иоан. 17, 21)




Православный священник Александр, настоятель прихода в песелке Сара, что в Оренбургской области, постоянный читатель нашего журнала, сообщил нам о чудесной иконе «Саринское Благоухание», сверхъестественным образом появившейся в его приходе.

Огромным благословением было для меня и всей обители знакомство с католическим святым, целителем из Ливана Шарбелем, на страницах журнала «Любите друг друга!». Вот уж воистину святость не имеет конфессиональных границ!!!

Я хочу рассказать Вам о том, как появилась у нас чудотворная икона Божьей Матери, названная «Саринское Благоухание». Мы думаем, что ее появление в Обители, как и появление образа святого Шарбеля, было не случайно. Судите об этом сами.

Не иначе, как это был знак свыше, ибо у Господа нашего Иисуса Христа просто так ничего не делается. В нашем поселке живет Клавдия Ивановна Полиниченко, большая молитвенница и просто верующий человек. В ее доме хранилась ветхая, потемневшая от времени разделочная доска, которая много лет валялась без применения. Клавдия Ивановна не помнит, как доска попала в ее дом, но убеждена, что она была кем-то из жителей спасена из разрушенного храма. Раньше в поселке Сара были два прекрасных православных храма, но оба были разрушены безбожной властью.

Доска не представляла собой никакой ценности, на ней не было никаких изображений. Но однажны после молитвы Клавдия Ивановна взглянула на доску и поразилась: словно на фотопленке, на ней стали проявляться черты Пречистой с младенцем. Вскоре все жители поселка Сара знали о чуде. Приходили, чтобы помолиться и прикоснуться к святому нерукотворному образу...

Что представляет из себя наша гордость – чудотворная икона «Саринское Благоухание»? На ней Богородица изображена не как Царица Небесная, восседающая на царском троне, а как простая любящая Мать, крепко обнимающая Богомладенца Иисуса. Лик Ее умилителен и в то же время тверд и невозмутим. Она полна молитвенного духа, и как могучий первосвященник ходатайственно возносит Богу Своего Сына, заимствовавшего плоть и кровь от Ее пречистых корней, в пренебесный жертвенник за спасение всего мира. Она молится за всех грешников, всем хочет дать спасение от болезней и душевных недугов...

Хранительница святой иконы с большой радостью и молитвой обо всех любящих Бога передала образ настоятелю Свято-Покровской Обители Пресвятой Богородицы. А через несколько дней случилось еще одно чудо: в ночь на 19 января «новорожденная» икона стала мироточить и благоухать, чем несказанно обрадовала и священнослужителей, и верующих. Особенно обрадовались первые двое исцеленных. После перенесения образа в строящуюся часовню чудеса умножились, а популярность иконы резко возросла. К нам в обитель устремились верующие со всей области и не только.

Нам пришлось собрать нужные средства, чтобы приобрести жилой дом с участком земли в поселке Сара, на котором сразу же началось возведение монастырских построек с небольшой часовенкой. Отныне икона «Саринское Благоухание» вставлена в специальный киот и ризу, а перед ней зажжена лампада, которая никогда не гасится. Мы считаем, что это символ тех молитв, которые во всякое время из разных мест стекаются к образу Божьей Матери с просьбами и мольбами о спасении грешных душ и единстве всех христиан.

Нынешний Папа Римский Бенедикт XVI, заступив на высший католический пост, сделал очень важное заявление: «Моей главной задачей будет объединение христиан Востока и Запада». Это одно из важнейших желаний нашего Спасителя: «Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову, чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне и Я в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня. Я наделил их славой, которую Ты дал Мне, чтобы они были одно, как и Мы одно: Я в них, а Ты - во Мне. Пусть же они будут в совершенном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и что Ты полюбил их, как Меня» (Иоан. 17,21-23)*.

Я много слышал от православных верующих, якобы католические святые от дьявола. Более того, такую чушь говорили и отдельные священнослужители, разжигая тем самым межрелигиозную нетерпимость. А ведь еще апостол Матфий поучал: «Говорю же вам, что многие придут с Востока и Запада, и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве небесном» (Мф. 8,11). Да и сама Божья Матерь просит отодоксов пересмотреть узко конфессиональную политику по отношению к католикам и изыскать общие пути через покаяние. Богородица хочет видеть чад Спасителя за одним трапезным столом в общении братской любви. Разве можно забывать, что Она – матерь и католиков, и православных?

Мое мнение такое – противоборствующим церковным институтам надлежит перемениться: католикам ходить в общении с православными святыми, а православным – в общении с католическими святыми. Ну разве мало у нас вражды и в мирской жизни?

Для нашей православной Свято-Покровской Обители Пресвятой Богородицы стало нормой оказывать духовную помощь всем почитателям как православных святых Сергия Радонежского, Серафима Саровского, Иоанна Кронштадского, так и католических, таких как св. Франциск Асизский, Антоний Падуанский, мать Тереза Калькуттская, св. Преподобный Ливанский чудотворец Шарбель. Мы уверены, что это величайшее счастье – быть в общении святых Восточной и Западной христианских церквей. Лично я твердо уверен в том, что очень скоро христиане всего мира найдут пути сближения и покаются за то, что столь долгое время они находили поводы для неприязни, забывая заветы Иисуса Христа о терпимости и вере.

Как священнослужитель Объединения православных общин апостольской традиции, я считаю, что не только можно, но и просто необходимо прибегать к молитвенной помощи католического святого восточного обряда. Отец Шарбель не только ливанский святой, он уже и славянский святой! Разве не это подтверждает российский и иные народы, которые отныне ищут его молитвенного заступничества?

В нашей Обители чудотворная и мироточащая икона «Саринское Благоухание» стоит рядом с целительным образом святого отшельника Шарбеля Преподобного, ливанского чудотворца. Эти иконы уже помогли многим нашим верующим. У нас есть реальные свидетельства исцеленных, восстановленных семей, духовно обновленных. Нам кажется, что такое соседство идет на пользу, прежде всего, верующим нашего прихода.

Иеромонах о. Александр, настоятель Свято-Покровской Обители Пресвятой Богородицы, Российская Федерация, 462251, Оренбургская обл. Кувандыкскийр-н, пос. Сара, ул. Райская 7.

Свидетельства исцеленных:

Здравствуйте, о. Александр! Благодарна вам за копию чудотворного образа Богоматери «Саринское Благоухание» и молитвы. (...) Богоматерь как будто живая! Я чувствую Её тепло. Я укладываю икону своему внуку Мише под подушку, когда он ложится спать. Сейчас, по настоянию врачей, Миша находится в санатории. Когда лечащий врач оформлял ребенка, то был изумлен тем, что Миша обходится без инсулина. Такого случая не было в его практике. Но я знаю, что это не просто так! Это Господь с Богородицей исцеляют Мишу.

Дудаева M.A., г. Пермь

Здравствуйте, о. Александр! Получила ваше письмо и фотокопию иконы Матери Божией «Саринское Благоухание». Огромное Вам спасибо! Сообщаю, что недавно моя мама лежала в больнице с диагнозом – сахарный диабет. На ноге заболел палец и врачи рекомендовали ампутировать часть ноги. Недолго думая, я принесла иконочку и молитву Богородице «Саринское Благоухание» в больницу. Через некоторое время палец стал заживать, а врач-хирург только разводила руками и всё удивлялась. Сейчас мама находится дома и продолжает молиться, прикладывая святой образ на сердце. В молитвах она и я просим Бога оспасении и исцелении. Я очень благодарна всем вам за письмо надежды!

Кремер Р.А., Тульская обл.

Мир Божий всем насельникам и прихожанам Обители! Благодарю Господа Бога, братьев и сестер за бесценный подарок – икону Божией Матери «Саринское Благоухание» и ваши святые молитвы. Я могу засвидетельствовать, что Пресвятая Дева Мария мне очень помогает. Дело в том, что после тяжелой операции у меня был изрезан весь левый бок и кровеносные сосуды были в неудовлетворительном состоянии: всегда холодные руки и ноги. Когда, по Вашему совету, стала прикладывать святую иконочку на сердце, то заметила, что необыкновенная теплота разливается по всему телу. В это время непременно читаю Иисусову молитву и «Богородице Дево радуйся...». Молюсь постоянно за всех вас и дома, и в храме. Спаси всех Господь!

Мухина В.Н., Тюменская обл.

Здравствуйте мои миленькие! Получила от вас письмо и святое изображение Матери Божией и Младенца Иисуса. Вы не можете себе представить, какая у меня была радость, когда получила по почте молитвы Богородице и святому преподобному ливанскому чудотворцу Шарбелю. Воистину, у Царицы Небесной нет разделения на католиков, православных, баптистов, но есть лишь святые, омытые кровью Христа! В этот день, словами не передать, какое было у меня душевное состояние. Я только плакала от счастья и осознания своих грехов. Ведь душа создана Богом по Его образу и подобию, является бессмертной и потому стремится к своему Творцу. Теперь я всем говорю, что об одном нам необходимо позаботиться, чтобы воскреснуть не для суда и осуждения, а для жизни вечной и блаженной. Это уже дедо усердия каждого. Главное сделано: врата в Царствие Божие отпёрты, Домовладыка Господь наш Иисус Христос стоит в этих вратах и зовет всех и каждого.

Гершман М.С., г. Новосибирск

----------

* Цитируется по изданию «Слово жизни. Библия в современном переводе».

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map