Христианские статьи. Жизнь с чистым сердцем.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Жизнь с чистым сердцем
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Жизнь с чистым сердцем




Почему мы не должны иметь сексуальные контакты до брака, если любим друг друга? Почему Католическая Церковь учит, что мастурбация, петтинг, оральный секс, гомосексуализм, использование контрацептивов является тяжким грехом?

Нельзя быть настоящим христианином (христианкой), не принимая провозглашённой Богом истины о человеческой сексуальности. Принадлежность к определённому полу и сексуальность человека являются сферой, в которой Господь особенно хочет присутствовать. Для супругов это должно быть привилегией проявления взаимной любви, а также присутствия и любви Бога. Дьявол может использовать эгоизм и склонность ко злу человеческой натуры, отягощённой последствиями первородного греха, чтобы посредством искушений сделать сферу половой принадлежности человека местом бунта и спора человека с Богом.

Стратегия злого духа заключается в том, чтобы исказить правду и изобразить грехи против целомудрия необычным интересным способом получения радости, свободы и счастья. На протяжении первых пяти лет своего понтификата Святейший Отец Иоанн Павел II во время своих аудиенций по средам (с 5.09.1979 г. до 28.11.1984 г.) говорил о богословии человеческого тела, объясняя объявлённую нам Спасителем истину о половой принадлежности человека, его сексуальности и таинстве супружества. Таким образом, Папа разоблачал ложь о человеческой сексуальности, которую неустанно пропагандируют силы зла.

Создав человека по Своему образу и подобию, Бог вписал в человеческое сердце стремление к безграничной любви. Только такая любовь может утолить человеческую жажду счастья. Поэтому Бог призывает нас учиться так любить друг друга, как Он любит нас. Особенным образом мы можем это реализовывать в интимной любви мужчины и женщины, которую Бог освятил печатью таинства Брака.

Супружество как таинство представляет собой образ и подобие Святой Троицы. Сексуальные отношения призваны отображать невидимую тайну Божьей любви во взаимной любви супругов, более того – должны быть для них участием в жизни и любви Святой Троицы. По Божьему замыслу сексуальные отношения всегда должны представлять собой бескорыстный дар всего себя супругу (супруге), как духовно, так и телесно, в Иисусе Христе навсегда. Тогда сексуальные отношения будут не просто чувственным удовольствием, но, прежде всего, будут учитывать духовно-телесное выражение взаимной любви в любви Бога, будут источником освящения, чудесным и удивительным актом, святым знаком таинства Супружества. Такое переживание сексуальности возможно только в связи, отмеченной Венчанием, когда супруги пребывают в состоянии освящённой благодати – особенно когда у них чистые сердца, созревшие для любви. В Божьей педагогике всегда самым главным является любовь, а сексуальное удовольствие и чувственность должны быть подчинены закону любви, выраженному в заповедях.

В подобном контексте становится понятно, почему добрачные сексуальные отношения являются тяжким грехом, сюда же относятся сознательное и добровольное получение удовольствия посредством мастурбации, петтинга, орального секса, гомосексуальных актов, рассматривания порнографии и т.д. Делая это, мы нарушаем Божью заповедь, и акт бескорыстного отдания себя подменяем эгоистичным актом концентрации на себе, что прямиком ведёт человека в ад эгоизма, делая его зависимым от сексуальных экспериментов и безвольным, как в результате употребления наркотиков или алкоголя. Всё это грех, потому что разрушает дар чистого сердца, уничтожает человека, ввергая его в состояние духовной смерти и приводя к пленению силами зла.

Давайте остерегаться одного из наиболее хитрых и опасных искушений, которые дьявол пропагандирует также через СМИ, утверждая, что сутью любви является сексуальное и чувственное удовольствие – и поэтому всё должно быть подчинено ему. На алтарь идола секса кладутся все грехи, болезни, передающиеся половым путём, супружеские измены, разводы, контрацептивные средства, аборты. В то время как христианин все свои эмоции, чувства и всю свою сексуальную сферу должен ежедневно отдавать Богу – чтобы Он её исцелял, освобождал от эгоизма и похоти и подчинял логике той единой Любви, которая никогда не перестаёт.

Чувственность и сексуальность, управляемые эгоизмом, стремятся всецело подчинить себе любимого человека, но это не любовь, а замаскированный эгоизм. Лишь подчинение логике Божьей любви помогает любить, то есть изо всех сил стараться, чтобы любимый человек был абсолютно счастлив – полностью принадлежал Богу, и тогда ты сам обретёшь вечную любовь. Помни, что никакая страсть не оправдывает сожительства вне брака. Сексуальная жизнь свята, и право на неё даёт только Христос в таинстве Супружества.

Иисус Христос обеспокоено обращается к каждому из нас: «Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела… Разве вы не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет! (…) Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?» (1 Кор 6,13-19).

Все мы поражены пагубными последствиями первородного греха. Сами мы не в состоянии ни преодолеть свой эгоизм, ни управлять своими эмоциями и сексуальными желаниями. Поэтому Иисус Христос приглашает всех присоединиться к Движению Чистых Сердец, чтобы мы каждый день отдавали Ему свои сердца, израненные грехами и пленённые эгоизмом, чтобы Он исцелял их и делал способными к чистой любви. Приняв решение, отбрось всякий страх и опасения. Прежде всего, приступи к исповеди, признай все свои грехи, а принимая Христа в Святом Причастии, отдай Ему себя, проговаривая следующую Молитву обещания:

«Господи Иисусе, благодарю Тебя за то, что Ты возлюбил меня безграничной любовью, которая хранит от зла, поднимает из самых глубоких пропастей и исцеляет самые болезненные раны. Отдаю Тебе свою память, разум, волю, душу и тело, вместе со своей сексуальностью. Обещаю не вступать в сексуальные отношения до момента Венчания. Обещаю не читать, не покупать и не смотреть журналов, программ и фильмов порнографического содержания. (Девушки могут добавить: «Обещаю одеваться скромно и никоим образом не провоцировать у других похотливые мысли и желания».) Обещаю каждый день приходить к Тебе в молитве и читать Священное Писание, часто приступать к таинству Причастия и поклоняться Пресвятым Дарам. Обещаю регулярно приступать к таинству Примирения, не поддаваться унынию и каяться в каждом грехе. Господи Иисусе, учи меня систематической работе над собой, учи меня контролировать мои сексуальные побуждения и эмоции. Прошу Тебя о мужестве, чтобы я не поддавался внешнему влиянию, чтобы никогда не принимал(a) наркотиков и избегал(a) всего, что ввергает в зависимость, а прежде всего, алкоголя и никотина. Учи меня жить так, чтобы в моей жизни самой важной была любовь.

Пресвятая Дева Мария, Матерь моя, веди меня дорогами веры к Источнику любви – Иисусу Христу. Следом за Слугой Божьим Иоанном Павлом II хочу полностью отдать себя Тебе: «Totus Tuus, Мария!» Твоему Непорочному сердцу отдаю всего себя, всё, чем я есть, каждый свой шаг, каждую минуту своей жизни. Блаженная Каролина, молись о даре чистого сердца для меня. Аминь!»

Каждое утро молись словами этой молитвы, чтобы ты помнил(а) о своих обязательствах и реализовывал(а) их в своей жизни, никогда не унывал(а) и имел(а) силы подняться после каждого падения в святой исповеди.

Сообщи в нашу редакцию об этом великом событии, каким является твоё вступление в ДЧС, чтобы мы могли вписать тебя в Книгу чистых сердец и выслать тебе материалы об этом движении вместе со специальным благословением.

Тебе и всем членам ДЧС напоминаем: для того, чтобы осилить каждодневный труд странствия дорогой веры, необходимо крепко держаться за руку Христа. Безгранично доверься Ему, и это доверие выражай в настойчивой ежедневной молитве. На пути веры и дозревания до любви не поддавайся изменчивым желаниям и эмоциям. Тебе крайне необходимо написать свой собственный распорядок дня, где ты определишь для себя время для молитвы, работы, учёбы и отдыха. С непреклонной настойчивостью старайся не отступать от него, не поддаваясь унынию и апатии. Требовательно относись к себе, помни об утренней зарядке, больше двигайся, бывай на свежем воздухе и, если можешь, систематично занимайся каким-то видом спорта, поскольку это лучшая форма отдыха. Не трать своё драгоценное время на беспорядочный просмотр телепередач и бессмысленное блуждание по Интернету.

В каждодневном продвижении к обозначенной цели крайне необходима самодисциплина и самообладание. Только тогда Иисус сможет исцелить твоё израненное сердце и сформировать в тебе прекрасный характер. Путь веры, которым ведёт нас Христос, на самом деле, не лёгок, но если мы идём им каждый день – он прекрасен. Только он ведёт к любви, к абсолютному счастью в небесах.

Пишите и присылайте в редакцию свои свидетельства, делитесь с другими своим личным свидетельством веры. Помним о вас в ежедневной молитве, а особенно во время Розария и коронки к Божьему Милосердию. От всего сердца вас благословляю!

о. M. Пeтровски SChr
и коллектив редакции

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map