Христианские статьи. Бог любит гомосексуалистов.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Бог любит гомосексуалистов
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Бог любит гомосексуалистов




В последние годы стало модно во всем мире устраивать парады гордости. Они возбуждают много споров, многие им сопротивляются, а в некоторых кругах успешное проведение такого парада считается достижением демократии и свободы. Как само название подсказывает, в них принимают участие люди, которые чувствуют себя хуже других, но пытаются доказать другим, что они лучше других. Их проблема в том, что они практикуют гомосексуализм.

Почему я считаю, что это проблема? Да потому, что люди не выходят на парады демонстрировать свою гордость, когда считают себя нормальными. Люди начинают выходить на демонстрацию, когда чувствуют, что с ними что-то не так. Но даже когда у людей появляются проблемы, они не всегда выходят на демонстрации. Например, не выходят на демонстрацию гордости и равенства инвалиды (хотя у них действительно тяжелая жизнь), не выходят христиане, преследуемые за веру, не выходят многодетные семьи, которые почти не получают реальной помощи от государства, а окружающие их постоянно высмеивают. В нашем журнале мы поднимаем много трудных вопросов, осуждаем много разных грехов и извращений, но почему-то только гомосексуалисты присылают нам угрозы и стращают судом и прокурором. Отсюда следует, что у них действительно большая проблема.

Но если у гомосексуалистов действительно есть проблемы, с которыми они носятся по всему свету, то можно ли им как-то помочь? По-моему, можно. Я бы предложил, чтобы каждый человек пришел на их парад гордости с плакатом: «Мы любим геев, но ненавидим гомосексуализм!» Боюсь, однако, что такой лозунг был бы понят превратно, поэтому хочу сразу же объяснить, в чем дело.

Прежде всего необходимо ясно сказать: гомосексуализм – это грех, который Богу не по душе. Это совершенно очевидно – Бог создал сложное тело человека, в котором каждый орган и каждая клетка имеет свое место и выполняет свою функцию. Глаза нужны, чтобы видеть, уши – чтобы слышать, анальное отверстие – чтобы удалять остатки переваренной пищи, а половые органы для половых контактов и для порождения потомства... Разве Бога может радовать «изобретение» гомосексуалистов, использующих свои органы против природы? Скорее всего, нет, иначе Бог не назвал бы гомосексуальное поведение отвратительным. Закон Божий не предусматривал бы смертной казни для тех, кто заключил с Богом договор и продолжает так поступать (Левит 18,22 и 20,13).

Однако, имеем ли мы право на этом основании осуждать гомосексуалистов? Конечно, нет. Библия учит, что умирая на кресте, Иисус понес наказание за все грехи всего человечества. Все самые ужасные злодеяния осуждены в смерти Иисуса Христа, а через Его кровь мы получили прощение и освобождение из рабства грехов. Абсолютно очевидно, что это касается каждого греха: и супружеских измен, и убийств, и воровства, и гомосексуализма. Имеем ли мы право осуждать тех, кого Бог прощает? Ни в коем случае! Нам нельзя их унижать, дискриминировать, высмеивать. Но при этом нам нельзя притворяться, что смерть Иисуса на кресте делает исключение для гомосексуализма и «освящает» его. Нам нельзя равнодушно относиться к какому бы то ни было греху, потому что каждый, кто видит грешника и не призывает его к обращению, несет на себе ответственность за совершенный им грех... (см. Иез. 33,8).

Поэтому необходимо отделить наше осуждение гомосексуальных практик от нашего отношения к людям, занимающимся гомосексуализмом. Каждый человек достоин уважения, но каждый грех требует осуждения. Бог любит каждого грешника, и прощает любого, кто обращается к Нему, сознавая свой грех и свою слабость, и кается в своей привязанности ко злу. Но при этом Бог ничем не может помочь тем, кто упрямо продолжает грешить и не обращает внимания на возможность спасения через веру в спасительную силу Крови Христа.

Чтобы не углубляться в рассуждения на тему природы и причин гомосексуализма, объясню это на моем примере. Я – обычный гетеросексуальный мужчина, который иногда возбуждается на вид нескромно одетой женщины, который легко навязывает контакты и дружбу, и которому неоднократно представляется возможность вступить в случайные половые отношения. Каждый раз у меня две возможности: или я поддамся соблазну, или не поддамся. Естественно, если я поддаюсь соблазну, я могу придумать для себя кучу оправданий (например, я могу себя убеждать, что и так все это делают, что это нормально, что половая активность это не зло, что это настоящая любовь – а Бог есть любовь, и Он не будет иметь ничего против), но это не изменит факта, что супружеская измена – это грех, которого Бог не потерпит. Поэтому я решительно отказываюсь даже от мыслей об измене, избегаю каждой ситуации, которая могла бы привести к измене, избегаю даже разговоров и шуток о разврате. Раз я испытал на себе прощающее милосердие Бога, то я не хочу оскорбить Христа, которому пришлось столько выстрадать из-за моих грехов.

Я никогда не поверю, что гомосексуальное влечение сильнее гетеросексуального. Я не поверю, что гомосексуальному соблазну нельзя воспротивиться. Я не могу поверить, что гомосексуалист не в состоянии прекратить гомосексуальную активность и начать нормальную жизнь, избегая всего, что могло бы привести его к греху. Если это возможно в случае любого другого греха, связанного с половой жизнью, то наверняка это возможно и в случае гомосексуального влечения.

Я не говорю, что легко отказаться от греха. Освобождение от греха всегда требует определенных усилий. По-моему, однако, стóит немного потрудиться, чтобы достичь полной гармонии с Богом, любящим и прощающим. Тогда никому не будут нужны шумные парады «равенства» и «гордости», борьба с воображаемой «дискриминацией гомосексуалистов», и судебные процессы «обиженных» гомосексуалистов против тех, кто не хочет вместе с ними практиковать гомосексуализм.

Мирослав Руцкий

«Хотя им известен Закон Божий, гласящий, что кто так поступает, заслуживает смерти, они не только продолжают так поступать, но и одобряют, когда другие начинают вести себя так же» (см. Рим. 1,32)

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map