Христианские статьи. Я был геем, я была лесбиянкой.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Я был геем, я была лесбиянкой
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Я был геем, я была лесбиянкой




Правда о гомосексуализме многим не по нутру. Группы гомосексуалистов стараются показывать гея как молодого, красивого парня, счастливого благодаря тому, что ему нравятся мужчины, а лесбиянку – как уверенную в себе феминистку-активистку, гордящуюся своим психосексуальным расстройством. Все красиво и гладко, да только не соответствует действительности.

 Мартину 22 года. С виду нормальный, обыкновенный парень. Когда начинаем разговор, он не нервничает. Его первый гомосексуальный контакт имел место в третьем классе начальной школы.

«Это продолжалось целый год. Я еще до конца не понимал того, чем я занимаюсь, мы считали это просто игрой», – говорит Мартин. Они делали это с приятелем, но оба пришли к выводу, что их занятие странное и не совсем нормальное, и прекратили контакты.

У Йоланты проблемы начались несколько позже, в возрасте 13 лет. «Я взбунтовалась против тому, что я – девушка, я не могла больше соглашаться на свою женственность. Я хотела быть парнем», – рассказывает она. Когда она полностью осознала это свое стремление примерно в 16 лет, то начала спать с девушками. С этого и началось – спиртное, вечеринки, девушки. Но ее романсы кончились очень быстро. Она сама признаёт: «Я ненавидела себя за это, я не хотела такой жизни. Несколько раз я пыталась совершить самоубийство».

История Йоланты

«20 лет я была гомосексуалисткой, даже не лесбиянкой, потому что я не чувствовала себя женщиной. В принципе, я была неизвестнокем», – вспоминает Йоланта. В конце концов она не выдержала и решила все изменить, выходя замуж. «Хотя иногда случались измены, я старалась сдерживаться, имея в виду моих дочерей», – рассказывает она.

Но это не получилось. В ее жизни появилась очередная женщина, в которую Йоланта влюбилась. Они решили вместе уехать за границу и там начать новую совместную жизнь. После 6 лет супружеской жизни она бросила мужа и детей и уехала. Но она не обрела нового счастья – вечные ссоры, алкоголь. Они прожили вдвоем три года, после чего партнерка бросила ее. Йоланта не хотела дальше жить.

«Когда я смотрела на себя в зеркало, мне хотелось купить пистолет и выстрелить себе в голову», – признаётся Йоланта. – «Случалось, что я напивалась и сидела целый день в надежде, что она позвонит. Но она не звонила».

Йоланта начала таскаться по барам, где встречала женщин, подобных себе. Снова начались вечеринки и девушки – это продолжалось еще год. «Но я чувствовала, что мне нужен очень близкий человек, которому я могла бы отдаться целиком», – говорит она.

И тогда появилась Магда. «Я полюбила ее так сильно, как никого. Мне казалось, что так будет всегда, что я нашла наконец человека моей жизни», – рассказывает Йоланта, и тут ее голос впервые прерывается. Все оказалось иллюзией. Через некоторое время Магда тоже ее бросила, но не это было самое ужасное. Йоланта не могла о ней забыть, перестать любить ее. Магда этим пользовалась, и то уходила, то возвращалась, чтобы снова уйти. «Я чувствовала себя разбитой, была живым трупом», – говорит Йоланта.

История Мартина

Жизнь Мартина была нелегкой. После «событий» третьего класса начальной школы он даже не представлял себе, что у него могут быть гомосексуальные склонности. Он был слишком молод и не знал, что такое вообще бывает.

«В шестом классе я заметил парня, который был на год младше меня. Он выглядел, как настоящий мужчина, я любил на него смотреть. Я начал задумываться о том, возможно ли, чтобы парень был с парнем», – рассказывает Мартин. В 19 лет начал искать ответы на свои вопросы. Он нашел интернет-сайты для геев, начал встречаться с людьми, с которыми познакомился через интернет. Он поверил, что можно быть счастливым геем.

В телевизионной службе знакомств он познакомился с Лукашем, который жил в том же городе. Они были вместе больше года. «Я был с ним счастлив, мы очень привязались друг к другу. Мы даже планировали совместное будущее, и я хотел рассказать об этом моим родителям. Лукаш тогда строил дом, и мы хотели там поселиться вместе. Он учился на информатика, у него была своя фирма», – рассказывает Мартин.

Когда они расстались, Мартин несколько месяцев не мог прийти в себя. В конце концов он решил «серьезно подумать о будущем» и найти себе постоянного партнера. Его уже не интересовали мимолетные, «одноразовые» знакомства. Он писал объявления в интернете, на чатах, встречался с разными мужчинами. Он надеялся, что найдет спутника на всю жизнь. Но это не удавалось, потому что каждый искал лишь приключений и секса. «Правда, мне представилась возможность иметь постоянного партнера, но он поставил условие: я должен был согласиться, что он будет встречаться с другими мужчинами для секса», – вспоминает Мартин.

Источник склонностей

В Польше насчитывается, что люди с гомосексуальными склонностями составляют 2-3% населения. Какова же причина того, что люди, воспитанные в нормальных семьях, направляют свое половое влечение на представителей своего же пола? На этот вопрос отвечает о. Виктор Токарский, монах ордена бернардинцев, который помогает гомосексуалистам:

«С уверенностью можно сказать, что такие склонности не врожденные. Причина их появления чаще всего в том, что у ребенка складываются неправильные взаимоотношения с родителем его пола. Мужчина, у которого пробуждаются гомосексуальные склонности, обычно не испытывал в детстве отцовской любви и не находил в нем поддержки для своего мужского самосознания. Это происходит потому, что ребенок или воспитывается без отца, или же отец не выполняет своих задач в воспитании сына».

о. Токарский считает, что в этом может еще дополнительно сыграть роль мать, которая слишком много заботится о сыне, вытесняя из его жизни отца. Такая мать, например, часто повторяет: «Смотри, никогда не будь таким, как твой отец». В результате у парня разрушается отождествление с собственным полом. Он не хочет быть таким, как его отец: «растяпой», «пьяницей», «тираном» или предателем, который бросил семью и не интересуется собственным сыном. О. Токарский замечает, что также социальные конфликты могут быть причиной психосексуальных расстройств, ведущих к гомосексуализму. Например, на это могут влиять контакты со сверстниками, а также события раннего детства, если родители хотели иметь ребенка другого пола, и не могли привыкнуть к тому, что ребенок родился «не по их желанию».

Американский психотерапевт Ричард Коэн написал известную книгу Выйти на прямую. Понимание и исцеление гомосексуализма. Он отмечает также, что нередко имеют половые контакты в детском возрасте, которые отрицательно влияют на психику ребенка. Случается, например, что девочку изнасилует взрослый мужчина, и она начинает чувствовать отвращение к противоположному полу. Бывает и наоборот, когда дети становятся жертвами гомосексуальных педофилов, в будущем у них появляется половое влечение к представителям своего пола.

Выйти на прямую

Йоланта приняла решение прекратить гомосексуальные практики после того, когда, будучи за границей, она встретилась со своей старой подругой Катей, которая начала с ней говорить о Боге и дала почитать Евангелие.

«Мне тогда казалось, что моя главная проблема – спиртное, и Христос освободил меня от алкоголизма», – говорит Йоланта. Но оказалось, что путь к нормальной жизни гораздо труднее. Катерина вернулась в Польшу, а воспоминания о «партнерке» Магде остались.

В конце концов Катерина снова приехала к Йоланте. «Я была в полном отчаянии, когда она взяла меня за руку и повела за собой, как ребенка. Шаг за шагом к Иисусу Христу. Катя провела не одну бессонную ночь, чтобы помочь мне», – рассказывает Йоланта.

Теперь Йоланте 31 год. Она вернулась в родную Польшу и начала нормальную жизнь. Она поддерживает контакт со своими детьми, но живет одна. Она очень рада тому, что ей удалось сорвать с алкоголизмом и гомосексуализмом.

Отец Токарский рассказывает: «Те, кто приходит в мою группу помощи желающим освободиться от гомосексуализма, которая называется Пасха, чаще всего говорят о своей проблеме: у них нег гармонии между внешним и внутренним миром. Они знают, что они гомосексуалисты. Они ищут любви и хотят быть любимыми». Он утверждает, что такие люди знают, что своей жажды любви они не могут утолить в половых контактах с представителями своего пола. Они понимают также, что гомосексуализм противоречит принципам христианской этики. «Мы принимаем в нашу группу при одном только условии – желающий должен стремиться прекратить гомосексуальные практики. Мы не можем принять людей, которые хотят остаться активными гомосексуалистами. Конечно, иногда случаются минуты слабости, но, к счастью, это бывает редко», – объясняет о. Токарский.

Мартин решил начать психотерапию, когда понял, что связи с другими мужчинами противоречат человеческой природе. К этому решению подтолкнула его также нахальная агитация левых политиков, требующих легализовать в Польше однополые браки. «Когда я читал интервью с разными политическими деятелями, требующими легализации однополых партнерских союзов, меня это вовсе не радовало. Наоборот, манифестации, демонстрации, митинги – все это меня раздражало», – признаётся Мартин. Он начал искать через интернет какого-нибудь психолога. Ему удалось найти соответствующего специалиста. «Он начал присылать мне материалы, мы беседовали о религии, о моем гомосексуализме. У меня сложились с ним хорошие взаимоотношения. Примерно через год психолог спросил меня, готов ли я закончить психотерапию, чувствую ли я еще влечение к мужчинам. Я ответил, что уже все в порядке». Мартин очень рад, что освободился от гомосексуального влечения: «Если бы не этот психолог, и не девушка, с которой я сейчас дружу, я до сих пор торчал бы в этом болоте».

Когда кто-то приходит в Пасху”, группу помощи о. Виктора Токарского, его направляют в местную группу, где он участвует в текущих встречах. Несколько раз в году организуют также общепольские встречи, на которых есть возможность вместе молиться и изучать Святое Писание. «На встречах местных групп мы работаем по программе американского психотерапевта Алана Медингера, занимающегося проблемой гомосексуализма. В занятиях принимает участие психолог и священник, кроме того, мы предлагаем участникам хорошие книги на эту тему. Мы создаем им также возможность молиться и заниматься спортом», – рассказывает о. Токарский. Через некоторое время участника занятий направляют на терапию, которую проводит специалист психотерапевт.

«Мы убеждены, что от таких склонностей можно освободиться. Если только человек к этому стремится, это становится возможным. Такая возможность у каждого на расстоянии вытянутой руки», – подводит итог о. Виктор Токарский.

Павел Ягелло

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map