Христианские статьи. ДЧС - шанс, который дает тебе Иисус.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - ДЧС - шанс, который дает тебе Иисус
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

ДЧС - шанс, который дает тебе Иисус




Во всем мире миллионы молодых людей отвергли рекламную ложь порнобизнеса и поверили, что только Иисус говорит правду о любви и сексе.

Эта молодежь дает торжественное обещание сохранять в чистоте и целомудрии свое сердце, выражая стремление идти через жизнь вместе с Иисусом Христом и учиться от Него настоящей любви. Это обещание не дает гарантии безгрешной жизни, но свидетельствует о готовности следовать за Иисусом, поступать по Его Заповедям, избегать зла и в случае неудачи начинать заново.

Не стремитесь жить по меркам и представлениям этого мира, но постоянно изменяйтесь, обновляя ваш разум и понятия, чтобы вы сами могли испытать и познать волю Божью, добрую, угодную и совершенную (Рим 12,2)

В это революционное движение молодежи против зла и разврата, возглавляемое Иисусом, может включиться каждый. Для этого достаточно принять Таинство Покаяния (т.е. искренне и с сожалением исповедать перед Богом свои грехи и получить прощение), через Таинство Святого Причастия вступить в общность с Богом, а затем помолиться следующими словами:

Господь Иисус! Спасибо Тебе, что Ты любишь меня чистой безграничной любовью, которая охраняет от зла, дает силы подняться после падения и исцеляет даже самые болезненные раны. Спасибо Тебе, что своей смертью Ты осудил мои грехи, но своим воскресением вернул меня к жизни.

Я отдаю Тебе мою память, мой разум, волю, душу и тело – вместе со всеми стремлениями и желаниями, в том числе половыми. Я обещаю не вступать ни с кем в половые отношения до брака, не заниматься онанизмом, не покупать и не смотреть порнографических журналов, фильмов и т.п. (Девушки могут добавить: «Обещаю одеваться скромно и своим поведением не вызывать полового возбуждения и похабных мыслей»). Я обещаю ежедневно встречаться с Тобой в молитве и в чтении Святого писания, обещаю посещать богослужения и общаться с Тобой через Таинство Причастия. Я обещаю не поддаваться греху и избегать зла, а если это не получится, то обещаю сразу же исповедовать грех и очиститься от него через Таинство Покаяния, и не возвращаться снова к этому греху.

Господь Иисус, учи меня жить и работать над собой, учи меня контролировать свои эмоции и сексуальное возбуждение. Дай мне силы и смелость, чтобы я мог противостоять греху и отказаться от секса, наркотиков, сигарет и алкоголя. Учи меня поступать так, чтобы чистая Любовь была главным девизом моей жизни. Пусти примером для меня будет Мария, сохранившая девственность и принесшая людям Божье Слово в теле, Твой слуга Иоанн Павел II, который отказался от плотской радости и стал духовным отцом миллионов людей, блаженная Каролина, которая предпочла погибнуть, чем позволить себя изнасиловать. Пусть в моей жизни всегда преобладает вера, надежда и Любовь, и Твоя воля пусть будет для меня важнее моих желаний. Аминь.

Чтобы научиться сохранять свои мысли и чувства в чистоте, члены Движения Чистых Сердец повторяют эту молитву ежедневно, стараясь претворять ее в жизнь. Ведь гравная идея Движения в том, чтобы ежедневно, шаг за шагом идти за Иисусом Христом, жить верой, учиться Любви и нести миру Любовь. Это становится возможным лишь благодаря тому, что человек отдает себя в полное распоряжение Богу, который через смерть Иисуса на кресте искупил нас от греха. Благодаря этому мы можем жить в свободе и быть неподвластными греху – но лишь при условии, что Иисус станет нашим Господом, Лидером и Наставником. Необходимо посвятить Ему свою память, разум, волю, душу и тело, как рекомендует св. Павел: «Так и вы считайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем» (Рим. 6,11). Поэтому каждый, кто вступил в Движение Чистых Сердец, конкретно и однозначно выполняет то, о чем молится в приведенной выше молитве обещания.

1. Члены ДЧС безоговорочно обещают не вступать ни с кем в половые отношения до момента вступления в брак, а также избегать любых форм разврата.

Совершенно невозможно сохранить чистоту сердца и девственность тела, оплачивая порнобизнес, попирающий достоинство женского тела и связанного с ним материнства. Поэтому ни один человек, желающий учиться настоящей Любви в рамках ДЧС, не должен не только покупать порнографию, но и избегать любого контакта с порнографическими материалами в интернете, телевидении, в журналах и т.п. Порнография учит нас возбуждаться и удовлетворять половое желание – не важно как: с первой встречной женщиной, с проституткой, даже сам с собой... Лишь бы ты покупал больше материалов, а твое внутреннее состояние для порно-бизнесменов не важно. Тем временем для Иисуса важно именно состояние твоей души, твоя способность любить и уважать другого человека, чистота твоего сердца. Недаром написано в Библии: «Избегайте разврата. Всякий грех, какой делает человек, остается вне тела, а развратник грешит против собственного тела» (1Кор. 6,18). Разврат разрушает моральные устои общества, но прежде всего разрушает тебя самого.

2. Члены ДЧС стараются ежедневно встречаться с Иисусом Христом в молитве, чтении Библии и в богослужениях, а особенно в Таинстве Святого Причастия.

Чтобы Иисус мог вести нас по жизни, преображая наше сердце и наполняя его радостью чистой любви, необходимо часто с Ним общаться. Без личного общения с Иисусом Христом человее духовно увядает и теряет сокровище веры, дающей жизнь. Еще Достоевский писал, что ежедневная молитва формирует наши сердца, и особенно рекомендовал много молиться молодым людям, входящим в жизнь. Если Таинство Покаяния очищает нас от совершенных грехов, то молитва и чтение Библии формирует наш характер так, что мы все реже совершаем грехи. А для регулярной молитвы и изучения Библии необходимо немного самодисциплины.

Поэтому каждый, кто вступил в ДЧС, должен постараться найти время утром, днем и вечером, которое будет предназначено исключительно для общения с Богом. Молитвы должны быть искренними и откровенными, можно воспользоваться текстом молитвы обещания ДЧС, молитвенника, псалмов, венчика к Божию Милосердию или же молиться своими словами. Открывая свою душу перед Богом, нужно помнить и о том, что Бог хочет нам сказать и как Он хочет на нас повлиять. Поэтому необходимо также вчитываться в Его Слово, принимать участие в богослужениях, а также вступать в общность с Ним через непостижимое Таинство Причастия, в котором мы становимся с Иисусом одним телом. Пребывая в общности с Богом через молитву, чтение Библии и Таинства, мы оддаем Ему самих себя, а Он получает возможность одарять нас Своей Любовью и всем тем, что нам необходимо для жизни и счастья, и охранять нас от всякого зла. Библия говорит: «Покоритесь Богу! Противостаньте дьяволу, и он убежит от вас! Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам» (Иак. 4,7).

3. Обещание регулярно пользоваться Таинством Покаяния, противостоять греху, а в случае падения немедленно очищать душу и сердце исповедью, и начинать заново.

Надо помнить, что член ДЧС принимает на себя ответственность за то, чтобы не поддаваться греху, а в случае, если это не получится, немедленно исповедаться. Библия однозначно говорит: «Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды» (1Иоан. 1,9).

Мы созреваем для любви, и на этом пути Иисус всегда с нами. Наше падение, когда мы поддаемся греху, приносит и нам, и Ему огромное страдание – но Он не оставляет нас в беде. Он всегда с нами, всегда протягивает нам руку, чтобы помочь нам подняться и освободить нас от зла. Поэтому так важно взять на себя обязательство немедленной исповеди, если нам случится совершить тяжелый грех, чтобы мы могли постоянно общаться с Богом, имея чистое сердце, очищенное от греха. Самое страшное для человека – это пребывание в состоянии греха, т.е. в состоянии духовной смерти, порабощения и зависимости от сил зла.

Надо повторять Молитву обещания ДЧС особенно тогда, когда нам кажется, что у нас нет сил бороться с грехом, что уже не имеет смысла начинать все заново, что грех все равно возвращается и овладевает нами. Именно в такой момент нельзя падать духом и поддаваться. Один из коварнейших обманов Сатаны состоит в том, чтобы убедить нас, якобы невозможно освободиться от зависимости от порнографии, онанизма, наркомании, алкоголизма, анорексии и других пороков. Сатана – «лжец и отец лжи» (Иоан. 8,44), и поэтому он постоянно старается обмануть нас, показывая искаженный образ Бога и убеждая нас, что Бог нам уже не поможет. Но Господь Иисус учит: «то, что невозможно для человека, возможно для Бога» (Мф. 19,26) и помогает каждому, кто доверит Ему свою жизнь и позволяет Ему действовать. Поэтому нам нельзя падать духом, даже если приходится исповедаться ежедневно, и даже если это кажется бессмысленным. Иисус всегда «на дежурстве», постоянно готов нам помочь в Таинстве Покаяния, всегда охраняет нас и спасает от греха и пороков.

Члены ДЧС берут на себя обязанность терпеливо и последовательно идти этим путем, потому что полное освобождение от эгоизма и греховных пороков требует длительного времени. Нужно начать с того, чтобы позволять Иисусу поднимать нас после падения и очищать от греха наше сердце, душу и разум, чтобы мы постоянно пребывали в чистоте сердца. Это борьба, в которой победа дает нам способность любить по-настоящему, способность быть счастливым и давать счастье другим, а в конечном итоге дает нам вечную жизнь: «Если живете по прихотям вашего тела, то погибнете, а если с помощью Духа будете побеждать греховные стремления тела, то достигнете жизни» (см. Рим. 8,13). «Разве не знаете, что тела ваши – это части тела Христа? Так что, будем отнимать у Христа части Его тела, чтобы сделать из них части тела развратниц? Ни за что!» (1Кор. 6,15). «Не обманывайте самих себя: с Бога нельзя насмехаться. Что человек сеет, то и жать будет: кто сеет, занимаясь лишь делами своего тела, соберет плоды тела в виде гибели, а кто сеет в Духе, тот от Духа пожнет вечную жизнь» (см. Гал. 6,7-8).

4. После наших обязательств, в Молитве обещания находится просьба к Иисусу, чтобы Он учил нас систематически работать над собой, чтобы Он формировал наш характер, чтобы мы могли владеть своим половым влечением, чувствами и эмоциями.

Для каждого члена ДЧС очень важно понимать, что без самодисциплины нет возможности жить в вере и созревать для любви. Каждый должен сам ставить себе тербования и безоговорочно бороться с собственным эгоизмом, отказываясь от всего, что кажется легким и приятным, но содержит в себе зло. Каждый должен стараться созреть настолько, чтобы не идти на поводу настроения, эмоций и влечений, а различать добро от зла, и выбирать добро. «Будьтенеутомимыми в том, чтобы приносить людям добро, – говорит нам папа римский Бенедикт XVI, – и последовательно выполнять свои обязанности. Не бойтесь отказать себе в некоторых удовольствиях, если этого требует высшая цель, свидетельствуйте о своей верной любви к Иисусу, провозглашая Его Евангелие, особенно среди ваших ровесников»XVI во время XXII Всемирного Дня Молодежи). (из речи Бенедикта

В любой области нашей активности – и в духовной жизни, и в спорте, и в работе, и в науке – каждое достижение требует труда и самоотверженности. Необходимо учиться самодисциплине, которая означает прежде всего упорядочение своих ежедневных занятий, своего мышления, своей духовной жизни, своих эмоций и взаимоотношений с другими людьми.

Один из методов самодисциплины состоит в том, чтобы написать для себя план ежедневных занятий и последовательное выполнение всех своих постановлений. В программе должно быть предусмотрено время для молитвы, труда и отдыха. Лучше всего молиться постоянно в одно и то же время дня, а во время молитвы мы должны консультировать с Иисусом все наши решения и постановления. Солидное выполнение собственных требований – это великолепная школа характера, особенно если оно сочетается с несением помощи слабым и нуждающимся, а также со спортивными занятиями. Нужно ложиться спать и вставать в одно и то же время, и предназначать на сон столько времени, сколько необходимо организму для полного восстановления сил.

Рекомендуется, чтобы в программе дня было время для систематических занятий спортом или других физических усилий. Тренировки – это хорошая форма активного отдыха.

Когда мы молимся каждый вечер, следует провести «испытание совести». Мы должны мысленно проследить минувший день и оценить, насколько нам удалось реализовать то, что мы запланировали, и соотнести это с нормами Божьего Царства и Божьей любви. Мы должны поблагодарить Иисуса за содеянное добро и попросить прощения за свои ошибки и упущения. Если же мы почувствуем, что совершили грех, то должны подготовиться к исповеди и в ближайшее время принять Таинство Покаяния, чтобы не носить в себе тяжесть греха, препятствующего Святому Духу. Мы должны принимать конкретные решения, не пренебрегать обычными будничными делами, такими как пунктуальность, культура языка, чистота и порядок, личная гигиена, мы должны уметь сдерживать слово и помогать другим. Надо постоянно стараться владеть своими эмоциями, особенно гневом и нетерпением. Добросовестное выполнение этих обыденных дел вырабатывает хорошие привычки и формирует наш характер.

5. Последнее обещание и просьба нашей Молитвы касается отваги в ежедневном сопротивлении злу – чтобы никогда не пробовать наркотиков и избегать любого рода порабощения, особенно от эротики, алкоголя и никотина, даже если в ближайшем окружении это не считается зазорным.

Если мы идем за Иисусом путем любви, нам часто приходится идти «против течения» господствующей моды и гедонистического стиля жизни. Среди многих опасностей, подстерегающих и стремящихся разрушить нашу жизнь, особенно следует избегать наркомании и алкоголизма. Члены ДЧС должны быть в своей среде «знаками сопротивления» и показывать собственным примером, где следует искать истинной свободы и счастья. «Не стремитесь жить по меркам и представлениям этого мира, но постоянно изменяйтесь, обновляя ваш разум и понятия, чтобы вы сами могли испытать и познать волю Божью, добрую, угодную и совершенную» (Рим 12,2) – учит нас св. Павел.

«Не бойтесь жить вопреки всеобщему мнению и в конфликте с обычаями, противоречащими Божьему закону,» – учил Иоанн Павел II– «Отвага веры требует усилий, но вам нельзя проиграть любовь! Не позвольте поработить себя! Не поддавайтесь обману иллюзий счастья, за которые вам придется заплатить слишком высокую цену: цену неизлечимых травм и поломанной жизни!» (из речи в Сандомире 12.06.1999 г.).

Если ты принял решение вступить в ДЧС и молился Молитвой Обещания, обязательно напиши в Редакцию об этом важном событии. Мы запишем тебя в «Книгу Чистых Сердец» и вышлем тебе специальное благословение.

Господь Иисус очень хочет, чтобы вы присылали нам также свои свидетельства и делились Его любовью с другими. Когда другие узнают о вашем счастье и о сокровище, которое вы нашли – о чистой любви, об освобождении из рабства греха, о чудесных исцелениях, духовных и физических – Бог сможет и их сердца побудить к тому, чтобы и они начали стремиться к истинному счастью, отказываясь от лжи и иллюзий греха. Через ваше свидетельство Иисус сможет прийти к каждому, чтобы напомнить ему о Себе, Источнике настоящего счастья, любви и вечной жизни. Он очень рассчитвает на вашу помощь!

Наша редакция ежедневно молится за вас, наших читателей и членов Движения Чистых Сердец, чтобы вы не падали духом. Помните, что Бог не допустит, чтобы на вас пришли испытания, превышающие ваши силы, и что Он всегда дает способ, как из каждого испытания выйти победителем (см. 1Кор. 9,13).

о. Мечислав Петровский SChr

Покоритесь Богу! Противостаньте дьяволу, и он убежит от вас! Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам (Иак. 4,7)

Так и вы считайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем (Рим. 6,11)

Больше о ДЧС читать здесь

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map