Христианские статьи. Я ищу твоё сердце – не отвергай Меня!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Я ищу твоё сердце – не отвергай Меня!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Я ищу твоё сердце – не отвергай Меня!




Когда мне было 17 лет, я начала ходить на дискотеки, не отдавая себе отчета в том, что это разобьет мою жизнь. Я помню, какое впечатление произвела на меня самая большая дискотека в нашем городе, когда я оказалась там впервые. Не вызывал опасений и большой плакат со словами: Дальше – только ад. Входишь на свою собственную ответственность.

Музыка техно и разноцветные огни меня восхищали; совершенно не пугало меня то, что некоторые занимались сексом прямо на боковых лавках, а девушки раздевались и вызывающе танцевали в середине зала. Я тоже очень хотела оказаться в центре внимания. До этого я была нормальной, скромной девушкой, но теперь я стала накрашенной нескромно одевающейся куклой. Я тоже начала танцевать в середине зала, притягивая внимание парней, которые видели во мне объект своих желаний. Я очень радовалась тому, что наконец могу выбирать себе мужчин. И я выбирала...

Но мой выбор всегда оказывался неудачным. С некоторыми из них я оказалась в постели, а потом никогда в жизни их не видела. Я начала чувствовать, что мои достижения не приносят счастья, и в скором времени я впала в отчаяние. Я думала, что раз я так красива, и умею так хорошо танцевать, то встречу человека, который полюбит меня. Но каждый встреченный парень видел во мне лишь предмет, которым он может удовлетворить свою похоть. Когда я знакомилась с очередным парнем, я соглашалась идти с ним в постель, потому что была уверена, что если девушка не «докажет» свою любовь, то он уйдет к другой. И я «доказывала» многим свою любовь, а они все равно уходили. Я была в отчаянии и хотела умереть... Я думала, что уже никогда не найду мужчину, который сможет полюбить меня, а не только будет желать мое тело.

Приближалась Пасха, а я чувствовала себя очень-очень плохо. Я подумала было, что можно пойти исповедаться, но мне не хватило решимости. Внутренний голос говорил мне: Ты так грязна, для таких уже нет спасения. Слишком поздно, слишком поздно! У меня началась депрессия. Я целыми днями не вставала с постели, проливая слезы. Никто не понимал, что со мной происходит. И тогда бабушка подсунула мне одну книжку...

Там были слова Господа Иисуса, которые записала св. Бенигна Консолетта Ферреро: Продай свою нищету Моему Милосердию, продай Мне ее, а Я заплачу тебе любовью. Когда душа сожалеет и оплакивает всем сердцем свои грехи, Я не могу удержаться от радости... Я выбегаю навстречу... Это самая большая моя радость – и из тех душ, которые Я извлекаю из глубочайших болот греха, Я творю прекраснейшие шедевры... Самые тяжкие и безобразные провинности становятся краеугольными камнями их совершенства. Я так сильно люблю кающихся грешников! Когда я прочитала эти слова, я разревелась, как ребенок. Оказывается, даже перед такими грешниками, как я, Бог не запирает двери... Я не могла поверить, что Милосердие Божье так велико.

Позже я прочитала также другие слова Иисуса: Вернись ко Мне, перестань блуждать по пустыне. Ищи Меня, дитя моё... Вернись ко Мне, даже в своей нищете и в своем грехе. Я принимаю тебя таким, какой ты есть, и говорю тебе, что Я уже простил тебя. Это Я, Иисус, твой Спаситель, прихожу к тебе сегодня. Прихожу босиком, как нищий, и прошу вернуть любовь. Я искал твое сердце, не отвергай Меня... Я протягиваю к тебе Мои руки. И тогда я поняла, зачем я живу и для Кого. Мои глаза открылись, и я как можно быстрее побежала исповедоваться. Никогда прежде я не испытывала такой радости, как теперь, когда я встретила на своем пути Иисуса. Иисуса, который любит меня несмотря на мои грехи и мое прошлое. Иисуса, для которого мое раскаяние и желание исправиться – важнее всего. С этого момента моя жизнь совершенно изменилась. Иисус стал моим Господом, а я стала часто исповедоваться и принимать святое Причастие.

В одном из номеров журнала «Любите друг друга» я прочитала, что вернуться к целомудренной жизни никогда не поздно. Я обещала Богу, что когда я встречу моего суженого, то буду ждать с сексом до венчания. И я молилась, чтобы Бог дал мне хорошего мужа.

Сегодня мне 25 лет. Уже год, как я живу в счастливом браке. Все пять лет нашего знакомства мы сохраняли целомудрие, хотя временами это давалось с большим трудом. И хотя мое прошлое мерзко, Бог в своем милосердии смог очистить меня. Я убедилась, что даже самому пропащему грешнику Бог может все простить, если только грешник раскаивается и хочет исправиться. И даже если по-человечески все кажется утраченным, то для Бога нет ничего невозможного.

Читательница

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map