Христианские статьи. Евхаристия, открытая заново.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Евхаристия, открытая заново
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Евхаристия, открытая заново




Через мистические переживания, записанные Каталиной Ривас, боливийской стигматкой, Господь Иисус и Матерь Божья желают научить нас плодотворно участвовать в самом великом событии нашего спасения, которое вспоминается во время каждой Святой Мессы.

В праздник Благовещения, когда я вошла в церковь на Святую Мессу, архиепископ и священники уже выходили из сакристии. Матерь Божья сказала мне: «Сегодня день учёбы для тебя. Желаю, чтобы ты сильно сосредоточилась на том, что узнаешь, поскольку будешь делиться этим со всем человечеством».

Первое, на что я обратила внимание, был хор прекрасных голосов, поющих вдали. В какие-то моменты музыка приближалась, а потом отдалялась, как шум ветра. Архиепископ начал Мессу и когда дошёл до всеобщего исповедания грехов, Мария сказала: «Из глубины сердца проси Господа, чтобы простил тебе грехи, которыми ты Его оскорбила. Так ты сможешь надлежащим образом участвовать в этой привилегии, каковой является Месса». Я подумала: «Ведь я пребываю в состоянии освящающей благодати, не далее как вчера исповедалась». Матерь Божья ответила: «Думаешь, что со вчерашнего дня не оскорбила Господа? Позволь напомнить тебе пару случаев. (...) А ты говоришь, что не обидела Бога? Пришла в последнюю минуту, когда священнослужители направлялись в процессии служить Мессу... и собираешься участвовать в ней без предварительной подготовки... Почему все вы приходите в последнюю минуту? Вы должны приходить раньше, чтобы помолиться и попросить Господа о ниспослании Его Святого Духа, чтобы Тот мог одарить вас миром и очистить от духа сего мира, от вашего беспокойства, проблем и несобранности. Он делает вас способными пережить этот прекрасный момент. Ведь это — величайшее из чудес. Вы пришли пережить момент, когда Всевышний даёт Свой самый большой дар, и не умеете оценить этого в полной мере».

Поскольку был праздничный день, в церкви зазвучал гимн «Слава в вышних». Матерь Божья сказала: «Поклоняйся и славь всей силой твоей любви Пресвятую Троицу, признавая, что являешься одним из Её творений».

Наступил момент Литургии слова, и Мария велела мне повторять за Нею: «Господи, сегодня я хочу слушать Твоё Слово и принести обильный плод. Прошу Тебя, чтобы Твой Дух Святой очистил внутренность моего сердца, чтобы Твоё Слово возрастало и развивалось в нём». Потом Пресвятая Дева сказала: «Я хочу, чтобы ты была внимательна во время чтений и во время всей проповеди. Помни о том, что сказано в Библии: Слово Божие не возвращается, пока не даст плодов. Если будешь внимательно слушать, часть из того, что услышишь, останется с тобою. Ты должна стараться в течение всего дня призывать те слова, которые впечатлили тебя. Иногда это могут быть два стиха, иногда всё евангельское чтение, а иногда только одно слово. Наслаждайся ими в течение дня, и это станет частью тебя. Жизнь изменяется, если человек позволяет, чтобы Слово Божие переменяло его».

Перед приношением даров Матерь Божья сказала: «Молись так: Господи, приношу Тебе в жертву саму себя, такую, какая я есть, всё, что имею и что могу. Всё вкладываю в Твои руки. Боже Всемогущий, благодаря заслугам Твоего Сына перемени меня. Прошу Тебя за свою семью, за благодетелей, за всех людей, которые борются против нас, за тех, кто просил меня о молитве».

Внезапно со скамеек начали подниматься какие-то фигуры, которых раньше я не видела. Выглядело это так, будто со стороны каждого человека, присутствующего в храме, встал другой человек. Вскоре храм наполнился молодыми, красивыми людьми. Они были одеты в сверкающие белые одежды. Матерь Божья сказала: «Смотри. Это Ангелы-хранители каждого из людей, находящихся в церкви. Именно в этот момент твой Ангел-хранитель приносит твои дары и просьбы к престолу Господа. (...) Жертвуй в этот момент себя... подари свои обиды, боль, надежды, печали, радости, просьбы. Помни, что Святая Месса имеет бесконечную ценность. Поэтому будь щедра в жертвоприношениях и просьбах. (...) Проси о многом, не только для себя, но для всех. Помни, что жертва, которая больше всего нравится Господу, это та, когда ты саму себя приносишь в жертву всесожжения, так, чтобы Иисус мог переменить тебя благодаря Своим заслугам. Что можешь принести в жертву Отцу на самом деле? Ничтожество и грех. Отцу нравятся жертвы, соединённые с заслугами Иисуса». (…)

Наступил момент пресуществления, чуда из чудес. За архиепископом появилась толпа людей. Их лица сияли и были полны радости. Они стояли на коленях, как при песнопении «Свят, Свят, Свят». Матерь Божья сказала: «Это все святые и блаженые. Среди них есть души твоих родственников, которые уже имеют счастье видеть Бога». Потом я увидела Матерь Божью — справа от архиепископа, коленопреклонённую, на шаг позади него. Пресвятая Дева, сложив руки, внимательно и с почтением взирала на священнослужителя. Обращалась ко мне оттуда, прямо к сердцу: «Ты удивляешься, что видишь Меня, стоящей позади архиепископа? Именно так и должно быть... При всей любви, которую дарит Мне Мой Сын, никогда не присвоил Он Мне такого достоинства, каким одарил священников — даром священства для совершения каждодневного чуда Евхаристии. По этой причине Я испытываю глубокое уважение к священникам и к чуду, которое Бог совершает через их служение. Именно это заставляет Меня стоять на коленях здесь, позади них».

Перед престолом появились тени людей в серых одеяниях, с вознесёнными руками. Мария сказала: «Это блаженные души, пребывающие в чистилище и ожидающие наших молитв, чтобы свершилось их очищение. Не прекращайте заступаться за них. Они молятся за вас, но не могут молиться за себя (...)». Мария прибавила: «Теперь ты видишь, что Я нахожусь здесь всё время. Верующие отправляются в паломничества, стремясь попасть в места, где Я являлась людям. Это хорошо с точки зрения благодатей, которые они там получают. Но ни в одном из Моих явлений, ни к каком ином месте Я не присутствую в большей мере, чем во время Святой Мессы. Всегда найдёшь Меня у подножия престола Господня, где совершается Евхаристия. У подножия дарохранительницы Я пребываю с Ангелами, поскольку Я всегда с Иисусом».

Священнослужитель произнёс слова пресуществления. Когда он поднял Гостию, на ней показалось чудесное лицо Иисуса, взирающего на Свой народ. Инстинктивно мне захотелось склонить голову, но Матерь Божья сказала: «Не смотри вниз. Подними взгляд и созерцай Его. Вглядывайся в Него и повторяй молитву из Фатимы: «Господи, верю, поклоняюсь, уповаю и люблю Тебя. Прошу о прощении для тех, кто не верит, не поклоняется, не уповает и не любит Тебя». (...) Теперь скажи Ему, как сильно ты Его любишь и поклоняйся Царю над царями». Мне казалось, что я единственная, на кого Он смотрел с огромной Гостии, но поняла, что Он смотрит так, то есть с бесконечной любовью, на каждого человека. Когда священнослужитель произносил слова пресуществления вина, появилось сияние, стены и своды церкви исчезли. Тогда я увидела зависшего в воздухе распятого Иисуса. Я могла созерцать Его лицо, пробитые руки и избитое тело. В этот момент Матерь Божья сказала: «Это чудо из чудес. Господь не связан ни временем, ни местом. В момент пресуществления вся община взята к подножию Кальварии и пребывает при распятии Иисуса».

Когда мы должны были читать молитву «Отче наш», Иисус впервые за время служения Мессы обратился ко мне: «Подожди, Я хочу, чтобы ты молилась из самой глубины своей души, откуда только можешь призывать. Вспомни тех, кто сильнее всего ранил тебя в жизни и причинил тебе обиду. Постарайся обнять этих людей в своём сердце и сказать им: «Во имя Иисуса Христа прощаю вам и желаю мира. Во имя Иисуса прошу вас простить меня и пожелать мне мира». Если человек заслужил этот мир, он получит его и почувствует себя лучше. Если он не в состоянии открыться на него, то вернётся этот мир в твоё сердце. Но Я не хочу, чтобы ты получила или жертвовала мир, если сама не в состоянии простить и пережить это в первую очередь в своём сердце. Обрати внимание, — говорил Господь Иисус, — ты повторяешь в молитве «Отче наш»: «Прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим». Если можешь простить, но не можешь забыть, как говорят многие, ты ставишь тем самым условия Божьему прощению. Говоришь: «Прости мне только так, как я в состоянии простить, но не более».

Архиепископ сказал: «... не взирай на грехи наши, но на веру Церкви Твоей, и по воле Твоей благоволи умирить и объединить её», а потом: «Мир Господень да будет всегда с вами». Внезапно я увидела, что между некоторыми людьми, которые приветствовали друг друга в знак мира, находился очень интенсивный свет. Я чувствовала рукопожатие Иисуса в этом свете. Это Он обнял меня, даря Свой мир, поскольку в этот момент я была в состоянии простить и выбросить из своего сердца все обиды по отношению к другим людям. Иисус желает разделять с нами этот момент радости, обнять нас и одарить Своим миром.

Наступил момент причащения священнослужителей. Когда архиепископ принял Святое Причастие, Матерь Божья сказала: «Повторяй за Мной: Господи, благослови священников, помоги им, очисти их, заботься о них и поддерживай их Своей Любовью».

Люди начали покидать скамьи, чтобы приступить к Святому Причастию. Наступил великий момент встречи. Господь сказал мне: «Тайная Вечеря была моментом наибольшей близости со Мною. В тот час любви Я установил нечто такое, что могло быть понято человеком, как акт величайшего безумия — сделал Себя узником Любви, установил Евхаристию. Мне хотелось остаться с вами до конца света, поскольку Моя Любовь не могла выдержать того, что вы остаётесь сиротами, — вы, которых Я люблю больше собственной жизни».

Я вернулась на своё место и встала на колени. Господь сказал: «Послушай». Через минуту я услышала молитву сидящей передо мною женщины, которая только что приняла Святое Причастие. Иисус сказал полным грусти голосом: «Слышала её молитву? Ни разу не сказала, что любит Меня. Ни разу не поблагодарила Меня за дар, который Я дал ей, принижая Свою Божественность до её убогой человеческой природы, чтобы привлечь её к Себе. Ни разу не сказала: «Благодарю Тебя, Господи». Это была литания просьб. И так делают почти все, приходящие принять Меня. Я умер из любви и воскрес. Из любви Я жду каждого из вас и из любви остаюсь с вами... Но вы не даёте себе отчёта в том, что Я нуждаюсь в вашей любви. Помните, что Я — Нищий, просящий о милостыне любви в этот возвышенный для души час».

Перед благословением Матерь Божья сказала: «Будь внимательна... Помни, что это благословение может быть последним, полученным тобою из рук священника. Когда ты выходишь из церкви, — не знаешь, будет ли у тебя возможность получить благословение от другого священника. Эти освящённые руки уделяют тебе благословение во Имя Пресвятой Троицы. Поэтому совершай крестное знамение с уважением, так, как если бы оно было последним в твоей жизни».

По окончании Святой Мессы Иисуссказал: «Не уходи поспешно, когда Месса закончена. Останься на некоторое время со Мной, радуйся этому нашему совместному пребыванию и позволь Мне радоваться пребыванию с тобой». Я спросила: «Господи, как долго Ты остаёшься с нами после Причастия?». Иисус ответил: «Всё время, пока ты хочешь оставаться со Мной. Если будешь разговаривать со Мной в течение всего дня, обращаясь ко Мне, выполняя свои обязанности, Я буду слушать тебя. Я всегда с Тобою. Это ты Меня покидаешь. Выходишь после Мессы и считаешь, что исполнила обязанность. Не подумаешь даже, что Мне хотелось бы делить с тобой твою семейную жизнь, по крайней мере в день Господень (...) О, как много милостей теряет человек, не оставляя Мне места в своей жизни!».

Ещё Иисус сказал: «Вы должны превышать в добродетелях Ангелов и Архангелов, поскольку у них нет радости принимать Меня как пищу, как это происходит в отношении вас. Они пьют капли из источника, а вы, обладающие благодатью принимать Меня, имеете целый океан».

Потом Иисус говорил о плодах, которые должны появиться после каждого принимаемого нами Святого Причастия. Дары, которые мы получаем в Евхаристии, должны принести плоды обращения, выражающиеся в духовном расположении и поступках милосердия по отношению к братьям и сёстрам.

Каталина, мирянка, миссионерка
Евхаристического Сердца Иисуса.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map