Христианские статьи. Блаженная Мать Тереза из Калькутты о призвании женщины.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Блаженная Мать Тереза из Калькутты о призвании женщины
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Блаженная Мать Тереза из Калькутты о призвании женщины




Я не могу понять, почему некоторые люди считают, что мужчина и женщина ничем не отличаются друг от друга. Ведь таким образом они отрицают существование прекрасных различий между мужчиной и женщиной.

Все Божьи дары являются благом, однако не все они одинаковы. Я часто повторяю людям, которые признаются, что хотели бы, как я, служить нищим: «То, что делаю я, того не можешь делать ты. Но вместе мы можем совершить нечто прекрасное для Господа Бога!». И именно так обстоит дело с различиями между мужчиной и женщиной.

Присущая женщине исключительная сила любви наиболее заметно проявляется тогда, когда женщина становится матерью. Материнство — это исключительный дар, которым Бог одарил женщину. Как же благодарны мы должны быть за этот дар, который приносит столько радости во всём мире, — радости от того, что рождается новая женщина или новый мужчина!

Однако мы способны уничтожить дар материнства, особенно посредством зла абортов, но не только. Это происходит также тогда, когда нечто другое, например, профессиональная карьера или положение в обществе, становится для нас важнее, чем проявление любви и принесение себя в дар другим людям. Никакая профессиональная деятельность, никакие «грандиозные планы», материальные блага или каким бы то ни было образом понимаемая идея свободы не могут занять места любви! Всё то, что уничтожает Божий дар материнства, уничтожает самый ценный дар Создателя, которым Он одарил женщин, — огромную, исключительную способность любить.

Господь Бог сотворил всех, каждого из нас, для дел великих и возвышенных: чтобы мы любили и были любимы. Почему, однако, кого-то из нас Он сотворил женщиной, а кого-то мужчиной? Равно как любовь женщины подобна любви Бога, так и любовь мужчины отражает Божью любовь. Оба были созданы для того, чтобы любить, но каждый посвоему. Женщина и мужчина дополняют друг друга. Будучи вместе, они являют Божью любовь более полно, чем делали бы это порознь.

Бог заповедал нам: возлюби ближнего своего, как самого себя. Итак, сначала мы должны полюбить самих себя, чтобы потом полюбить других. Но как я могу полюбить себя, если не принимаю себя такой, какой создал меня Бог? Кто не признаёт прекрасных различий между мужчиной и женщиной, тот не принимает себя таким, каким создал его Господь Бог. И такой человек просто не в состоянии по-настоящему полюбить ближнего, он вносит лишь разлад и несчастье, разрушая мир на земле. Я много раз говорила о том, что аборт является одним из примеров этого — одной из главных причин существования угрозы мировому спокойствию. Люди, которые стремятся стереть различия между женщинами и мужчинами, чаще всего являются сторонниками абортов.

Наилучшим местом для ребёнка, чтобы он научился любви и молитве, является любящая семья, члены которой молятся вместе. Именно в семье дети видят взаимную любовь родителей. В семье, которая рушится и терпит крах, вырастают дети, не способные любить, молиться. Обществу, в котором уничтожается семья, придётся бороться со многими проблемами. Я не раз видела, особенно в богатых странах, как дети привязываются к наркотикам или впадают в другую зависимость изза того, что чувствуют себя нелюбимыми и отвергнутыми.

Давайте будем нести в мир покой и радость! Для того, чтобы нам это удалось, мы должны молить Бога о даре Его мира, а также о том, чтобы мы научились любить и принимать друг друга как сёстры и братья, так как все мы — дети Божьи.

(Из Послания Матери Терезы из Калькутты
участникам IV Конференции женщин в Пекине).

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map